pattern

TCF - Niveau C2 - فلسفه و اندیشه

واژگان فرانسوی خود را برای مفاهیم انتزاعی، استدلال، ارزش‌ها و مکاتب فکری غنی کنید، و پرسش‌های پیچیده فلسفی، اخلاقی و فکری را با دقت تحلیل کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau C2
la reconnaissance

action de détecter ou de déterminer la nature d'un problème, d'une maladie ou d'un phénomène

تشخیص, -

تشخیص, -

Ex: La reconnaissance des symptômes a permis une intervention rapide. 
بستن
ورود
remâcher
remâcher
[فعل]

penser sans cesse à une idée, un problème ou un souvenir en y revenant constamment

مدام در فکر (چیزی) بودن, مدام (به چیزی) فکر کردن

مدام در فکر (چیزی) بودن, مدام (به چیزی) فکر کردن

Ex: Arrête de remâcher cette histoire et passe à autre chose. 
بستن
ورود
le discernement

capacité de comprendre, de juger correctement et de distinguer ce qui est important ou juste

قوه‌ی تشخیص, بصیرت، بینش

قوه‌ی تشخیص, بصیرت، بینش

Ex: Le discernement est une qualité essentielle pour un dirigeant. 
بستن
ورود
la conjecture

idée ou hypothèse que l'on propose sans preuve certaine

حدس, گمان، فرض

حدس, گمان، فرض

Ex: Le chercheur a formulé une conjecture à partir des premiers résultats. 
بستن
ورود
le structuralisme

courant de pensée qui étudie les phénomènes à partir de leurs structures et des relations entre leurs éléments

ساختارگرایی, ساخت‌گرایی

ساختارگرایی, ساخت‌گرایی

Ex: Il étudie le structuralisme dans son cours de littérature. 
بستن
ورود
l'idéologie
l'idéologie
[اسم]

ensemble d'idées et de croyances qui orientent la façon de voir le monde et la société

ایدئولوژی, مکتب

ایدئولوژی, مکتب

Ex: L'idéologie du mouvement a évolué au fil du temps. 
بستن
ورود
le philosophe

personne qui étudie ou développe des idées sur la connaissance, la morale, l'existence et la pensée

فیلسوف

فیلسوف

Ex: Les étudiants étudient les œuvres des philosophes grecs. 
بستن
ورود
l'escient
l'escient
[اسم]

capacité à comprendre une situation et à agir de manière réfléchie

قضاوت درست, تشخیص، بصیرت

قضاوت درست, تشخیص، بصیرت

Ex: Il manque parfois d'escient dans ses décisions. 
بستن
ورود
les Lumières

mouvement intellectuel du XVIIIe siècle qui valorise la raison, la science et la liberté

عصر روشن‌گری, -

عصر روشن‌گری, -

Ex: Voltaire est l'une des figures majeures des Lumières. 
بستن
ورود
la cogitation

réflexion longue, profonde et attentive

تفکر, تأمل، اندیشهٔ عمیق

تفکر, تأمل، اندیشهٔ عمیق

Ex: Sa cogitation a duré toute la nuit. 
بستن
ورود
l'imbécile
l'imbécile
[اسم]

personne qui manque d'intelligence ou de bon sens

(آدم) احمق, ابله، کودن

(آدم) احمق, ابله، کودن

Ex: L'imbécile a oublié son portefeuille à la maison. 

احمق کیف پولش را در خانه فراموش کرد.

بستن
ورود
l'existentialisme

courant philosophique qui met l'accent sur la liberté, les choix et la responsabilité de l'individu

اگزیستانسیالیسم, هستی‌گرایی، باور به اصالت وجود

اگزیستانسیالیسم, هستی‌گرایی، باور به اصالت وجود

Ex: Sartre est l'un des principaux représentants de l'existentialisme. 
بستن
ورود
antinomie
antinomie
[اسم]

contradiction entre deux principes, idées ou lois qui paraissent également valables

تعارض (فلسفه), -

تعارض (فلسفه), -

Ex: Cette théorie révèle une antinomie entre liberté et déterminisme. 
بستن
ورود
la dialectique

méthode philosophique qui examine les idées opposées pour faire avancer la réflexion

دیالکتیک (فلسفه), سگالش، مباحثه، مناظره

دیالکتیک (فلسفه), سگالش، مباحثه، مناظره

Ex: Le professeur a expliqué la dialectique entre la thèse et l'antithèse. 
بستن
ورود
la mégarde
la mégarde
[اسم]

manque d'attention ou de prudence qui provoque une erreur

عدم توجه, عدم دقت

عدم توجه, عدم دقت

Ex: Il a laissé les clés à l'intérieur par mégarde. 
بستن
ورود
le paradoxe
le paradoxe
[اسم]

idée, situation ou affirmation qui semble contradictoire mais qui peut contenir une vérité

تناقض, -

تناقض, -

Ex: Le philosophe analyse ce paradoxe depuis des années. 
بستن
ورود
la dichotomie

division d'une notion en deux parties opposées ou distinctes

دیکوتومی (در زبان‌شناسی، معرفت‌شناسی و منطق), تقسیم

دیکوتومی (در زبان‌شناسی، معرفت‌شناسی و منطق), تقسیم

Ex: En linguistique, la dichotomie entre langue et parole est célèbre. 
بستن
ورود
sceptique
sceptique
[صفت]

qui doute ou hésite à croire quelque chose

مردد, نامطمئن

مردد, نامطمئن

Ex: Elle reste sceptique malgré les preuves présentées. 

او با وجود شواهد ارائه شده شکاک باقی می‌ماند.

بستن
ورود
sombre
sombre
[صفت]

plein de tristesse et de désespoir, qui fait penser à un avenir mauvais

تیره‌وتار, یاس‌آور

تیره‌وتار, یاس‌آور

Ex: C'est une époque sombre de notre histoire. 

این یک دوره تاریک در تاریخ ما است.

بستن
ورود
marxiste
marxiste
[صفت]

qui concerne les idées ou les théories de Marx et du marxisme

مارکسیست, طرفدار فلسفه مارکس

مارکسیست, طرفدار فلسفه مارکس

Ex: Cette théorie marxiste met l'accent sur les classes sociales. 
بستن
ورود
freudien
freudien
[صفت]

qui concerne les théories ou les idées de Freud et de la psychanalyse

(مربوط به) فروید, فرویدی

(مربوط به) فروید, فرویدی

Ex: Le psychologue utilise une approche freudienne. 
بستن
ورود
amphigourique

qui est difficile à comprendre parce qu'il est confus ou obscur

مغلق, پیچیده و گنگ، ثقیل

مغلق, پیچیده و گنگ، ثقیل

Ex: Le rapport est rédigé dans un style amphigourique. 
بستن
ورود
bien-pensant
bien-pensant
[صفت]

qui suit les opinions considérées comme correctes ou acceptées par la majorité

منطقی, روشن‌نگر، خوش‌فکر

منطقی, روشن‌نگر، خوش‌فکر

Ex: Ce roman se moque de la société bien-pensante. 
بستن
ورود
confondre
confondre
[فعل]

prendre une chose ou une personne pour une autre

باهم اشتباه گرفتن, قاطی کردن، عوضی گرفتن

باهم اشتباه گرفتن, قاطی کردن، عوضی گرفتن

Ex: Ne confonds pas le sel avec le sucre. 

نمک را با شکر اشتباه نگیر.

بستن
ورود
évoquer
évoquer
[فعل]

rappeler un souvenir, faire venir à l'esprit

تداعی کردن, یادآوری کردن، به یاد آوردن

تداعی کردن, یادآوری کردن، به یاد آوردن

Ex: Sa voix évoque des souvenirs agréables. 

صدایش خاطرات خوشایند را برمی‌انگیزد.

بستن
ورود
pencher
pencher
[فعل]

porter son attention et son intérêt sur quelque chose pour l'étudier

تمایل به بررسی (چیزی) داشتن, پرداختن

تمایل به بررسی (چیزی) داشتن, پرداختن

Ex: Nous devons nous pencher sérieusement sur ce problème. 

ما باید این مشکل را به طور جدی بررسی کنیم.

بستن
ورود
détromper
détromper
[فعل]

faire cesser une erreur ou une fausse croyance

از اشتباه درآوردن, رفع شبهه کردن

از اشتباه درآوردن, رفع شبهه کردن

Ex: Le professeur a détrompé les étudiants sur ce point. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek