courant artistique et littéraire fondé sur la recherche de l'ordre, de l'équilibre et de l'imitation des modèles antiques
کلاسیسیسم, -
style artistique et architectural du XVIIe et XVIIIe siècle caractérisé par l'ornementation riche et la complexité
سبک باروک
هنرمندان باروک از اشکال دراماتیک و رنگهای زنده استفاده میکردند.
correspondance régulière entre les parties d'un objet ou d'une figure par rapport à un axe, un plan ou un centre
تقارن, تناسب
action de composer l'image dans un cadre
قاببندی (در عکاسی), (عمل) وسط کادر قرار دادن
قاببندی برای یک ترکیببندی موفق ضروری است.
panneau rigide ou articulé, en bois, en métal ou en PVC, installé à l'extérieur ou à l'intérieur d'une fenêtre pour protéger de la lumière, du froid ou des regards
پرده کرکرهای
پنل بسیار عملی است.
personne dont le métier ou le rôle est de divertir et d'amuser le public
سرگرم گر [فردی که کارش سرگرم کردن است], -
courte pièce de théâtre comique fondée sur des situations ridicules et des personnages caricaturaux
نمایش خندهدار, نمایش کمدی
attitude ou œuvre qui est innovante et originale, en avance sur son temps
پیشرو, پیشتاز
این نمایشگاه آثار آوانگارد را ارائه میدهد.
ensemble de sons désagréables, confus et mal harmonisés
صدای ناهنجار و خشن, صدای گوشخراش
fait d'obtenir une reconnaissance publique qui confirme une valeur ou un succès
اوج افتخار, به رسمیت شناخته شدن
conception et organisation des décors, de l'espace scénique et des éléments visuels d'un spectacle
طراحی صحنه, -
représentation visuelle d'une personne, d'un objet ou d'une scène dans une œuvre artistique
تصویرسازی, بازنمایی
espace situé devant ou sous la scène où jouent les musiciens d'un orchestre
جایگاه ارکستر
چاله ارکستر با صندلیهایی برای نوازندگان مجهز شده است.
ensemble des notes écrites pour un morceau de musique
پارتیتور, نت نوشته، نوتاسیون کامل یک قطعه موسیقی
رهبر ارکستر نتنویسی را با دقت میخواند.
technique artistique qui crée une illusion de réalité ou de relief afin de tromper le regard du spectateur
فریب چشم (روش هنری), ترامپلویی
partie introductive d'un discours, d'un texte ou d'un document officiel
مقدمه, دیباچه، پیش درآمد
personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile
منتقد, نقاد
figure de style qui rapproche deux réalités différentes pour faire comprendre une idée par comparaison
تمثیل (آرایه ادبی)
jeu d'acteur exagéré et artificiel, destiné à attirer l'attention
بازی تصنعی بازیگر, بازی اغراقآمیز
œuvre d'art représentant une personne nue
نقاشی تصویر برهنه, برهنهنمایی
artiste qui crée des œuvres dans les arts visuels, comme la peinture, la sculpture ou l'installation
هنرمند هنرهای تجسمی
combinaison de sons produisant une impression de tension ou de manque d'harmonie
(موسیقی) ناهمخوانی, ناسازی
