pattern

سطح پیشرفته - Paysages et phénomènes naturels

Apprenez le vocabulaire pour décrire les paysages, les milieux naturels, les formes de relief et les phénomènes qui transforment l'environnement en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
la descente
la descente
[اسم]

intervention rapide et soudaine d'un groupe, souvent de la police ou de militaires, dans un lieu donné

حمله غافلگیرانه

حمله غافلگیرانه

Ex: Une descente surprise a eu lieu pendant la nuit. 
بستن
ورود
la fonte
la fonte
[اسم]

action de faire fondre un solide (souvent du métal, de la glace ou de la neige) en le chauffant ou sous l'effet de la température.

ذوب, آب شدن

ذوب, آب شدن

Ex: La fonte des glaces inquiète les scientifiques. 

ذوب یخ دانشمندان را نگران می‌کند.

بستن
ورود
la débâcle
la débâcle
[اسم]

effondrement soudain, désordre grave ou échec total d'une situation, d'une organisation ou d'un système

فروپاشی, نابودی

فروپاشی, نابودی

Ex: Cette entreprise a connu une débâcle après plusieurs mauvaises décisions. 
بستن
ورود
la salinité
la salinité
[اسم]

qualité de ce qui est salé, teneur en sel d'un aliment, d'une boisson ou d'un milieu (comme l'eau)

شوری

شوری

Ex: Elle a ajusté la salinité de la soupe avec du sel. 

او شوری سوپ را با نمک تنظیم کرد.

بستن
ورود
la sécheresse

manque prolongé de pluie, période sans précipitations

خشکسالی

خشکسالی

Ex: Les autorités ont imposé des restrictions d'eau à cause de la sécheresse. 

مقامات به دلیل خشکسالی محدودیت‌های آب اعمال کردند.

بستن
ورود
le ruissellement

écoulement d'un liquide, surtout de l'eau, sur une surface ou un terrain

جریان

جریان

Ex: Le ruissellement provoque parfois des inondations dans cette région. 
بستن
ورود
l'érosion
l'érosion
[اسم]

usure progressive du sol, des roches ou d'autres surfaces sous l'action de l'eau, du vent ou d'autres phénomènes naturels

فرسایش

فرسایش

Ex: Les fortes pluies accélèrent l'érosion des sols. 
بستن
ورود
le puits
le puits
[اسم]

trou profond creusé dans le sol pour atteindre une source d'eau ou extraire certaines matières

چاه

چاه

Ex: Le vieux puits se trouve derrière la maison. 
بستن
ورود
la marée
la marée
[اسم]

mouvement périodique de montée et descente du niveau de la mer

جزر و مد

جزر و مد

Ex: Nous avons pêché des coquillages à marée basse. 

ما در جزر صدف‌ها را جمع‌آوری کردیم.

بستن
ورود
la houle
la houle
[اسم]

mouvement ondulatoire de la mer après une tempête

تلاطم (دریا)

تلاطم (دریا)

Ex: Les bateaux dansaient sur la houle. 

قایق‌ها روی موج می‌رقصیدند.

بستن
ورود
le ruisseau
le ruisseau
[اسم]

un petit cours d'eau, généralement peu profond et étroit

جویبار, نهر

جویبار, نهر

Ex: Les enfants jouent près du ruisseau en été. 

کودکان در تابستان نزدیک جویبار بازی می‌کنند.

بستن
ورود
la colline
la colline
[اسم]

une élévation naturelle de terrain, moins haute qu'une montagne

تپه

تپه

Ex: Nous avons marché jusqu'au sommet de la colline. 

ما تا بالای تپه راه رفتیم.

بستن
ورود
le marais
le marais
[اسم]

une zone humide avec de l'eau stagnante et une végétation dense

باتلاق, مرداب

باتلاق, مرداب

Ex: Les oiseaux migrateurs s'arrêtent souvent dans le marais. 

پرندگان مهاجر اغلب در باتلاق توقف می‌کنند.

بستن
ورود
la falaise
la falaise
[اسم]

une paroi rocheuse très abrupte, souvent au bord de la mer ou d'une montagne

پرتگاه, صخره بلند و پرشیب (بخصوص کنار دریا)

پرتگاه, صخره بلند و پرشیب (بخصوص کنار دریا)

Ex: Les vagues frappent la falaise avec force. 

امواج با نیرو به صخره برخورد می‌کنند.

بستن
ورود
la vague
la vague
[اسم]

une ondulation ou une crête de l'eau de la mer

موج (دریا)

موج (دریا)

Ex: Les enfants jouent dans les vagues à la plage. 

کودکان در امواج در ساحل بازی می‌کنند.

بستن
ورود
l'intégration

action d'unir, de rassembler ou de combiner des éléments pour former un tout cohérent

اتحاد, یک‌پارچه‌سازی، تلفیق

اتحاد, یک‌پارچه‌سازی، تلفیق

Ex: L'intégration des immigrants dans la société est essentielle. 

ادغام مهاجران در جامعه ضروری است.

بستن
ورود
l'ensablement

accumulation de sable qui recouvre ou bouche un lieu

تل شن, تل ماسه

تل شن, تل ماسه

Ex: Le village est menacé par l'ensablement des dunes voisines. 
بستن
ورود
l'envasement
l'envasement
[اسم]

accumulation de vase qui obstrue ou recouvre un cours d'eau, un port ou un terrain

فرو بردن در گل‌ولای, -

فرو بردن در گل‌ولای, -

Ex: L'envasement du port complique la navigation. 
بستن
ورود
le ravinement

érosion du sol causée par l'écoulement des eaux, formant des creux ou des ravines

تشکیل آبکند, -

تشکیل آبکند, -

Ex: Les fortes pluies ont provoqué un important ravinement du terrain. 
بستن
ورود
l'affleurement

partie d'une roche ou d'une couche géologique visible à la surface du sol, mise à nu par l'érosion ou les mouvements tectoniques

رخنمون (زمین‌شناسی) برونزد

رخنمون (زمین‌شناسی) برونزد

Ex: L'affleurement permet d'observer directement les couches rocheuses 
بستن
ورود
l'évaporation

transformation d'un liquide en vapeur sous l'effet de la chaleur

تبخیر, -

تبخیر, -

Ex: La chaleur accélère l'évaporation des liquides. 
بستن
ورود
la submersion

fait d'être recouvert par l'eau, souvent lors d'une inondation

آب‌گرفتگی, زیر آب رفتن

آب‌گرفتگی, زیر آب رفتن

Ex: La tempête a provoqué la submersion de plusieurs villages côtiers. 
بستن
ورود
les précipitations

chute d'eau de l'atmosphère sous forme de pluie, de neige, de grêle, etc.

بارندگی, نزولات آسمانی

بارندگی, نزولات آسمانی

Ex: Les précipitations ont provoqué des inondations dans la région. 
بستن
ورود
l'aridité
l'aridité
[اسم]

caractère d'un climat, d'un sol ou d'un lieu très sec, avec très peu d'humidité ou de pluie

خشکی, بی‌آبی

خشکی, بی‌آبی

Ex: L'aridité du climat limite la croissance des plantes. 
بستن
ورود
le dérèglement

perturbation durable de l'équilibre du climat ou de l'environnement

اختلال اقلیمی

اختلال اقلیمی

Ex: Le dérèglement de l'environnement menace la biodiversité. 
بستن
ورود
le chaîne alimentaire

suite d'êtres vivants où chacun se nourrit de celui qui le précède

زنجیره غذایی

زنجیره غذایی

Ex: La disparition d'une espèce peut perturber toute la chaîne alimentaire. 
بستن
ورود
le massif
le massif
[اسم]

ensemble de montagnes formant une unité géographique

رشته‌کوه, سلسله‌جبال

رشته‌کوه, سلسله‌جبال

Ex: Ils ont traversé un massif couvert de neige. 
بستن
ورود
l'escarpement

pente très raide ou paroi rocheuse presque verticale

شیب تند, سراشیبی

شیب تند, سراشیبی

بستن
ورود
le versant
le versant
[اسم]

côté en pente d'une montagne, d'une colline ou d'une vallée

شیب, سراشیبی

شیب, سراشیبی

Ex: Le versant nord reste souvent couvert de neige. 
بستن
ورود
le plateau
le plateau
[اسم]

surface plane et rigide utilisée pour porter ou présenter des objets

سینی

سینی

Ex: J'ai posé le plateau en argent sur la table. 

من سینی نقره‌ای را روی میز گذاشتم.

بستن
ورود
l'estuaire
l'estuaire
[اسم]

partie d'un fleuve où il se jette dans la mer et où l'eau douce se mélange à l'eau salée

مصب رود, پای‌رود

مصب رود, پای‌رود

Ex: De nombreux oiseaux vivent dans l'estuaire. 
بستن
ورود
ébranler
ébranler
[فعل]

faire trembler, secouer ou déstabiliser quelque chose ou quelqu'un

لرزاندن, به لرزه درآوردن، تکان دادن

لرزاندن, به لرزه درآوردن، تکان دادن

Ex: Cette nouvelle a profondément ébranlé la population. 
بستن
ورود
exploiter
exploiter
[فعل]

prélever ou exploiter des ressources naturelles pour les utiliser ou les vendre

بهره‌برداری کردن

بهره‌برداری کردن

Ex: Ils exploitent le pétrole du désert depuis plusieurs années. 

آن‌ها سال‌هاست که نفت را از بیابان استخراج می‌کنند.

بستن
ورود
assécher
assécher
[فعل]

rendre sec, enlever l'humidité ou l'eau d'un lieu, d'un sol, d'un organisme ou d'une substance

خشکاندن, خشک کردن

خشکاندن, خشک کردن

Ex: Les agriculteurs ont assécher le terrain avant de semer. 
بستن
ورود
endémique
endémique
[صفت]

qui existe naturellement et uniquement dans une région ou un lieu donné

بومی, منطقه‌ای

بومی, منطقه‌ای

Ex: De nombreuses espèces endémiques vivent sur cette île. 
بستن
ورود
envahissante
envahissante
[صفت]

qui se propage rapidement et menace les espèces ou les milieux naturels

مهاجم, فراگیر

مهاجم, فراگیر

Ex: Les autorités essaient de contrôler les espèces envahissantes. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek