pattern

سطح پیشرفته - نظافت و نگهداری

Apprenez le vocabulaire pour parler du nettoyage, de l'entretien de la maison et de l'utilisation des produits ménagers en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
désincruster

enlever les dépôts, les résidus ou la saleté incrustés sur une surface

جرم‌گیری کردن, پاک کردن رسوبات

جرم‌گیری کردن, پاک کردن رسوبات

Ex: Il faut désincruster la cafetière tous les trois mois. 
بستن
ورود
ratisser
ratisser
[فعل]

nettoyer ou ramasser avec un râteau

با شن‌کش کشیدن, با شن‌کش جمع کردن

با شن‌کش کشیدن, با شن‌کش جمع کردن

Ex: Il ratisse le sable pour égaliser le terrain de jeu. 

او شن را می‌روبد تا زمین بازی را صاف کند.

بستن
ورود
assainir
assainir
[فعل]

nettoyer ou rendre plus propre et plus sain en éliminant les éléments nuisibles ou sales

تمیز کردن, نظافت کردن

تمیز کردن, نظافت کردن

Ex: La municipalité cherche à assainir les rues du quartier. 
بستن
ورود
essuyer
essuyer
[فعل]

enlever la saleté ou les traces en frottant avec un tissu

خشک کردن

خشک کردن

Ex: N'oublie pas d'essuyer le miroir de la salle de bain. 

فراموش نکن که آینه حمام را پاک کنی.

بستن
ورود
décrasser
décrasser
[فعل]

nettoyer quelque chose en retirant la saleté, les dépôts ou les impuretés accumulées

پاک کردن, چرک و کثیفی (چیزی را) گرفتن

پاک کردن, چرک و کثیفی (چیزی را) گرفتن

Ex: Elle a utilisé une brosse pour décrasser les chaussures boueuses 
بستن
ورود
recoller
recoller
[فعل]

fixer à nouveau avec de la colle ou un adhésif

دوباره چسباندن, چسب زدن

دوباره چسباندن, چسب زدن

Ex: Elle recolle les pages arrachées du livre. 

او صفحات پاره‌شده کتاب را دوباره می‌چسباند.

بستن
ورود
entretenir
entretenir
[فعل]

fournir les ressources nécessaires pour vivre ou subvenir aux besoins de quelqu'un

تامین کردن, خرج (کسی را) دادن

تامین کردن, خرج (کسی را) دادن

Ex: Elle entretient ses enfants seule depuis plusieurs années. 

او سال‌هاست که به تنهایی فرزندانش را نگهداری می‌کند.

بستن
ورود
désencombrer

enlever ce qui encombre pour libérer un espace

خلوت کردن, مرتب کردن

خلوت کردن, مرتب کردن

Ex: Elle a désencombré son bureau pour mieux travailler. 
بستن
ورود
javelliser
javelliser
[فعل]

désinfecter ou blanchir quelque chose avec de l'eau de Javel

در آب ژاول خواباندن, سفید کردن

در آب ژاول خواباندن, سفید کردن

Ex: Il faut javelliser les surfaces après la désinfection. 
بستن
ورود
désodoriser
désodoriser
[فعل]

enlever les mauvaises odeurs d'un lieu, d'un objet ou d'une matière

بوزدایی کردن, بوی بد را رفع کردن

بوزدایی کردن, بوی بد را رفع کردن

Ex: Il faut désodoriser le réfrigérateur après avoir jeté les aliments périmés. 
بستن
ورود
imperméabiliser

rendre un vêtement, un tissu ou un objet résistant à l'eau

ضد آب کردن (لباس), مقاوم کردن

ضد آب کردن (لباس), مقاوم کردن

Ex: Elle a imperméabilisé sa veste avec un spray spécial. 
بستن
ورود
détartrer
détartrer
[فعل]

retirer le tartre ou les dépôts calcaires accumulés sur une surface, un appareil ou les dents

جرم‌گیری کردن

جرم‌گیری کردن

Ex: Le dentiste a détartré les dents du patient. 
بستن
ورود
stériliser
stériliser
[فعل]

éliminer tous les micro-organismes d'un objet, d'un produit ou d'un matériel

عاری از میکروب کردن, ضدعفونی کردن، استریل کردن

عاری از میکروب کردن, ضدعفونی کردن، استریل کردن

Ex: Elle stérilise les biberons avant de les utiliser. 
بستن
ورود
reboucher
reboucher
[فعل]

combler un trou ou une ouverture

بستن (سوراخ...), پر کردن، گرفتن

بستن (سوراخ...), پر کردن، گرفتن

Ex: Le plombier a rebouché la fuite dans le tuyau. 

لوله‌کش نشتی لوله را مسدود کرد.

بستن
ورود
récurer
récurer
[فعل]

nettoyer en frottant fortement avec un produit abrasif

سابیدن, شستن، (با مالیدن چیزی زبر یا صابون) پاک کردن

سابیدن, شستن، (با مالیدن چیزی زبر یا صابون) پاک کردن

Ex: Il faut récurer le sol de la cuisine après le repas. 
بستن
ورود
essorer
essorer
[فعل]

retirer l'eau ou un liquide d'un objet en le pressant, le tordant ou en utilisant un appareil

آب (چیزی را) گرفتن, چلاندن

آب (چیزی را) گرفتن, چلاندن

Ex: Il faut bien essorer la salade avant de la servir 
بستن
ورود
décaper
décaper
[فعل]

enlever une couche de peinture, de vernis ou de saleté d'une surface

سنباده زدن, صاف کردن (سطح)

سنباده زدن, صاف کردن (سطح)

Ex: Elle a décapé la vieille table avec du papier abrasif. 
بستن
ورود
le décapant
le décapant
[اسم]

produit utilisé pour enlever une couche de peinture, de vernis, de rouille ou de saleté

پاک‌کننده, حلال

پاک‌کننده, حلال

Ex: Portez des gants lorsque vous utilisez un décapant. 
بستن
ورود
dépoussiérer

retirer la poussière des surfaces ou des objets afin de les nettoyer

گردگیری کردن, گرد و خاک (چیزی را) گرفتن

گردگیری کردن, گرد و خاک (چیزی را) گرفتن

Ex: Il dépoussière le meuble avec un chiffon humide. 

او با یک پارچه مرطوب مبلمان را گردگیری می‌کند.

بستن
ورود
dégraisser
dégraisser
[فعل]

enlever la graisse d'une surface, d'un objet ou d'un aliment

لکه چربی (چیزی را) پاک کردن, -

لکه چربی (چیزی را) پاک کردن, -

Ex: Le mécanicien dégraisse les pièces avant de les réparer. 
بستن
ورود
l'encrassement

accumulation de graisse, d'huile ou de saleté qui encrasse une surface ou un appareil

(عمل) لک چربی یا روغن (جایی) افتادن, -

(عمل) لک چربی یا روغن (جایی) افتادن, -

Ex: Un nettoyage régulier évite l'encrassement des canalisations. 
بستن
ورود
le résidu
le résidu
[اسم]

ce qui reste d'une substance, d'un objet ou d'un processus après transformation, utilisation ou élimination

باقی‌مانده, پسماند

باقی‌مانده, پسماند

Ex: Le laboratoire analyse les résidus chimiques présents dans l'eau. 
بستن
ورود
l'ordure
l'ordure
[اسم]

déchet ou matière sale à jeter

آشغال, زباله

آشغال, زباله

Ex: Les ordures ménagères sont collectées le mardi. 

زباله‌های خانگی سه‌شنبه‌ها جمع‌آوری می‌شوند.

بستن
ورود
le chiffon
le chiffon
[اسم]

morceau de tissu usagé utilisé pour nettoyer ou essuyer

پارچه کهنه, کهنه

پارچه کهنه, کهنه

Ex: J'ai besoin d'un chiffon pour polir les verres. 

من به یک کهنه برای براق کردن شیشه‌ها نیاز دارم.

بستن
ورود
l'abrasif
l'abrasif
[اسم]

matière ou produit utilisé pour user, polir ou nettoyer une surface par frottement

ماده ساینده و پاک کننده, -

ماده ساینده و پاک کننده, -

Ex: L'abrasif enlève facilement la rouille. 
بستن
ورود
le nettoyant
le nettoyant
[اسم]

produit utilisé pour nettoyer une surface, un objet ou une matière

(ماده) پاک‌کننده, -

(ماده) پاک‌کننده, -

Ex: Utilisez un nettoyant adapté aux surfaces en bois. 
بستن
ورود
le détergent

substance utilisée pour nettoyer en éliminant les saletés, les graisses ou les impuretés

ماده پاک‌کننده

ماده پاک‌کننده

Ex: Elle a ajouté du détergent dans la machine à laver 
بستن
ورود
le détachant

produit utilisé pour enlever les taches sur les tissus ou surfaces

ماده لکه‌گیر, از بین برنده‌ی لکه

ماده لکه‌گیر, از بین برنده‌ی لکه

Ex: Ce détachant fonctionne bien sur les taches de graisse. 

این لکه‌بر روی لکه‌های چربی خوب کار می‌کند.

بستن
ورود
le lavage
le lavage
[اسم]

action de nettoyer quelque chose avec de l'eau, du savon ou un produit approprié

شستشو

شستشو

Ex: Le lavage de la voiture a pris toute la matinée 
بستن
ورود
le solvant
le solvant
[اسم]

substance liquide capable de dissoudre une autre substance

حلال, محلل

حلال, محلل

Ex: Ce solvant est utilisé pour diluer la peinture. 
بستن
ورود
la moisissure

champignon qui se développe sur des surfaces humides ou sur des aliments

کپک, کپک‌زدگی

کپک, کپک‌زدگی

Ex: Il faut enlever la moisissure dès qu'elle apparaît. 
بستن
ورود
poussiéreux
poussiéreux
[صفت]

qui est couvert de poussière ou rempli de poussière

پر گرد و خاک, غبارگرفته، غبارآلود

پر گرد و خاک, غبارگرفته، غبارآلود

Ex: Ses chaussures sont devenues poussiéreuses après la randonnée. 
بستن
ورود
sanitaire
sanitaire
[صفت]

relatif à l'hygiène, à la santé publique et à tout ce qui contribue à maintenir un environnement sain et à prévenir les maladies

بهداشتی

بهداشتی

Ex: Il faut installer des installations sanitaires modernes dans cette école. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek