pattern

سطح پیشرفته - Matériaux et textures

Apprenez le vocabulaire pour identifier les matériaux, décrire leurs textures et parler de leurs propriétés physiques en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
la laine
la laine
[اسم]

fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des moutons ou d'autres animaux

پشم

پشم

Ex: La laine mérinos est plus douce que la laine classique. 

پشم مرینو نرم‌تر از پشم کلاسیک است.

بستن
ورود
la fourrure
la fourrure
[اسم]

peau d'animal avec son poil, utilisée pour fabriquer des vêtements ou accessoires

پوست (لباس), خز

پوست (لباس), خز

Ex: Ces gants sont doublés de fourrure de lapin. 

این دستکش‌ها با خز خرگوش آستر شده‌اند.

بستن
ورود
l'acier
l'acier
[اسم]

métal très résistant obtenu en mélangeant du fer et du carbone, utilisé pour construire des bâtiments, des outils et des machines

فولاد

فولاد

Ex: Les poutres en acier soutiennent le toit du bâtiment. 

تیرهای فولادی سقف ساختمان را نگه می‌دارند.

بستن
ورود
la fonte
la fonte
[اسم]

alliage métallique constitué principalement de fer et de carbone, dur et cassant, utilisé pour fabriquer des objets ou des machines

چدن

چدن

Ex: Le vieux radiateur est fabriqué en fonte. 

رادیاتور قدیمی از چدن ساخته شده است.

بستن
ورود
le daim
le daim
[اسم]

cuir à surface douce et veloutée obtenu par ponçage de la face intérieure de la peau

جیر (جنس پارچه)

جیر (جنس پارچه)

Ex: J'ai acheté une veste en daim brun clair. 

من یک ژاکت چرم جیر قهوه‌ای روشن خریدم.

بستن
ورود
le velours
le velours
[اسم]

tissu doux et dense avec une surface pelucheuse d'un côté

مخمل

مخمل

Ex: J'ai acheté une robe en velours pour l'hiver. 

من یک لباس مخمل برای زمستان خریدم.

بستن
ورود
la céramique

matériau dur et résistant utilisé en dentisterie pour fabriquer des prothèses ou couronnes dentaires

پروتز دندانی

پروتز دندانی

Ex: Les prothèses en céramique sont très résistantes. 

پروتزهای سرامیکی بسیار مقاوم هستند.

بستن
ورود
le granite
le granite
[اسم]

roche dure formée de cristaux de quartz, de mica et de feldspath, souvent utilisée dans la construction et la sculpture

سنگ خارا, گرانیت

سنگ خارا, گرانیت

Ex: Le plan de travail de la cuisine est en granite. 

کابینت آشپزخانه از گرانیت ساخته شده است.

بستن
ورود
l'aluminium
l'aluminium
[اسم]

métal léger, argenté et résistant à la corrosion, utilisé pour fabriquer des objets, des emballages ou des structures

آلومینیوم

آلومینیوم

Ex: L'avion est construit avec de l'aluminium pour être plus léger. 
بستن
ورود
le cuir
le cuir
[اسم]

matière résistante et flexible obtenue par tannage de peaux animales

چرم

چرم

Ex: Le cuir de veau est plus souple que le cuir de vache. 

چرم گوساله نرم‌تر از چرم گاو است.

بستن
ورود
l'alliage
l'alliage
[اسم]

mélange de deux ou plusieurs métaux ou d'un métal avec d'autres éléments, pour obtenir un matériau aux propriétés particulières

آلیاژ

آلیاژ

Ex: Les pièces automobiles sont souvent fabriquées en alliage léger. 
بستن
ورود
le béton
le béton
[اسم]

matériau de construction composé d'un mélange de ciment, d'eau et d'agrégats (sable, gravier), durcissant après séchage pour former une matière solide et résistante

بتن

بتن

Ex: Le béton doit être bien mélangé avant d'être coulé. 

بتن باید قبل از ریختن به خوبی مخلوط شود.

بستن
ورود
le caoutchouc

matière élastique, naturelle ou synthétique, utilisée pour fabriquer des pneus, des semelles, des joints ou divers objets souples

کائوچو

کائوچو

Ex: Cette semelle en caoutchouc empêche de glisser. 
بستن
ورود
le coton
le coton
[اسم]

fibre végétale douce et respirante utilisée pour les textiles, provenant de la plante de cotonnier

پنبه, نخی

پنبه, نخی

Ex: La culture du coton nécessite beaucoup d'eau. 

کشت پنبه به آب زیادی نیاز دارد.

بستن
ورود
l'or
l'or
[اسم]

métal précieux jaune, très recherché pour les bijoux, la monnaie ou l'investissement

طلا

طلا

Ex: Il a acheté des lingots d'or comme investissement. 

او شمش‌های طلا را به عنوان سرمایه‌گذاری خرید.

بستن
ورود
le textile
le textile
[اسم]

secteur qui concerne la fabrication, la transformation et le commerce des tissus et des fibres

نساجی, الیاف

نساجی, الیاف

Ex: Une usine de textile 
بستن
ورود
le verre
le verre
[اسم]

matière dure, transparente, utilisée pour fabriquer des fenêtres, des bouteilles, etc.

شیشه

شیشه

Ex: Le vase est fait de verre coloré. 

گلدان از شیشه رنگی ساخته شده است.

بستن
ورود
le bois
le bois
[اسم]

matière dure des arbres, utilisée comme matériau

چوب, چوبی

چوب, چوبی

Ex: Nous coupons du bois pour l'hiver. 

ما برای زمستان چوب می‌بریم.

بستن
ورود
basalte
basalte
[اسم]

roche volcanique sombre formée par le refroidissement rapide de la lave

بازالت, -

بازالت, -

Ex: Cette falaise est constituée de basalte. 
بستن
ورود
l'ardoise
l'ardoise
[اسم]

pierre fine et plate utilisée pour écrire à la craie ou pour couvrir les toits

سنگ لوح, آردواز

سنگ لوح, آردواز

Ex: Autrefois , les élèves écrivaient sur une ardoise avec une craie. 
بستن
ورود
le grès
le grès
[اسم]

roche dure formée de grains de sable soudés entre eux

ماسه‌سنگ, سنگ ماسه

ماسه‌سنگ, سنگ ماسه

Ex: Les falaises de grès prennent une couleur dorée au coucher du soleil. 
بستن
ورود
la porcelaine

matière blanche, fine et très dure, fabriquée en cuisant un mélange d'argile kaolinique ; utilisée pour la vaisselle, les objets décoratifs et les pièces techniques

پرسلان, چینی

پرسلان, چینی

Ex: Ils collectionnent les figurines en porcelaine. 

آن‌ها مجسمه‌های کوچک چینی را جمع‌آوری می‌کنند.

بستن
ورود
la fibre
la fibre
[اسم]

filament fin qui constitue une matière naturelle ou artificielle

الیاف, تار، لیف

الیاف, تار، لیف

Ex: Cette corde est fabriquée à partir de fibres synthétiques. 
بستن
ورود
la fibre naturelle

filament d'origine végétale, animale ou minérale utilisé pour fabriquer des matériaux ou des tissus

الیاف طبیعی, -

الیاف طبیعی, -

Ex: La laine est une fibre naturelle d'origine animale. 
بستن
ورود
la résine
la résine
[اسم]

substance naturelle collante produite par certains arbres et certaines plantes

صمغ, اَنگُم، رزین

صمغ, اَنگُم، رزین

Ex: La résine s'écoule lentement de l'écorce de l'arbre. 
بستن
ورود
le polymère
le polymère
[اسم]

matière constituée de longues chaînes de molécules répétées

پلیمر, -

پلیمر, -

Ex: Les chercheurs développent un nouveau polymère biodégradable. 
بستن
ورود
le liège
le liège
[اسم]

matière naturelle utilisée notamment pour fabriquer des bouchons et des matériaux isolants

چوب‌پنبه, [پوست برونی درخت بلوط]

چوب‌پنبه, [پوست برونی درخت بلوط]

Ex: Le Portugal est l'un des principaux producteurs de liège. 
بستن
ورود
le contreplaqué

panneau fabriqué en collant plusieurs couches de bois mince (plis) avec leurs fibres croisées, utilisé en construction, en menuiserie ou en décoration

تخته چندلایه, نئوپان

تخته چندلایه, نئوپان

Ex: Le contreplaqué est plus résistant que le bois simple. 

تخته چندلا از چوب جامد مقاوم‌تر است.

بستن
ورود
le stratifié

revêtement de sol constitué de plusieurs couches de matériaux assemblées

کفپوش پرسی, کفپوش پرس‌شده

کفپوش پرسی, کفپوش پرس‌شده

Ex: Le stratifié imite parfaitement le bois. 
بستن
ورود
le laiton
le laiton
[اسم]

alliage de cuivre et de zinc, de couleur jaune, utilisé pour fabriquer des objets

برنج (فلز), -

برنج (فلز), -

Ex: Le laiton est souvent utilisé pour fabriquer des instruments de musique. 
بستن
ورود
le zinc
le zinc
[اسم]

métal gris utilisé pour protéger d'autres métaux et fabriquer divers objets

روی (فلز), -

روی (فلز), -

Ex: Cette gouttière est fabriquée en zinc. 
بستن
ورود
le titane
le titane
[اسم]

métal léger, très résistant et peu sensible à la corrosion

تیتانیوم, [فلزی با نماد Ti]

تیتانیوم, [فلزی با نماد Ti]

Ex: Cette montre est fabriquée en titane. 
بستن
ورود
le graphite
le graphite
[اسم]

matériau utilisé pour dessiner ou écrire, souvent appelé « mine de crayon »

گرافیت

گرافیت

Ex: Les dessins au graphite permettent de créer des ombres subtiles. 
بستن
ورود
le quartz
le quartz
[اسم]

minéral très dur, composé principalement de silice, utilisé dans l'industrie et la bijouterie

کوارتز (ماده معدنی سخت), -

کوارتز (ماده معدنی سخت), -

Ex: Cette montre fonctionne grâce à un mécanisme à quartz. 
بستن
ورود
imperméable
imperméable
[صفت]

résistant à l'eau, qui ne laisse pas passer l'humidité

ضد آب, نفوذ ناپذیر

ضد آب, نفوذ ناپذیر

Ex: J'ai acheté des chaussures imperméables pour l'hiver. 

من کفش‌های ضد آب برای زمستان خریدم.

بستن
ورود
opaque
opaque
[صفت]

qui ne laisse pas passer la lumière

مات, تار، کدر

مات, تار، کدر

Ex: Le brouillard qui rendait pesante et opaque la nuit 
بستن
ورود
recyclable
recyclable
[صفت]

qui peut être transformé afin d'être utilisé de nouveau

قابل بازیافت, -

قابل بازیافت, -

Ex: Le carton est un matériau facilement recyclable. 
بستن
ورود
biodégradable

qui peut être décomposé naturellement par des micro-organismes

زیست‌فروسایش‌پذیر (زیست شناسی), -

زیست‌فروسایش‌پذیر (زیست شناسی), -

Ex: L'entreprise utilise des emballages biodégradables. 
بستن
ورود
satiné
satiné
[صفت]

qui est doux, lisse et légèrement brillant, comme le satin

ساتنی, طرح ساتن

ساتنی, طرح ساتن

Ex: Le tissu est satiné et très agréable au toucher. 
بستن
ورود
translucide
translucide
[صفت]

qui laisse passer une partie de la lumière sans permettre de voir nettement à travers

نیمه‌شفاف, مات

نیمه‌شفاف, مات

Ex: Elle a choisi un rideau translucide pour laisser entrer la lumière. 
بستن
ورود
composite
composite
[صفت]

qui est formé de plusieurs éléments différents réunis en un seul ensemble

همگون, -

همگون, -

Ex: Cette structure est composée de plusieurs couches composites. 
بستن
ورود
poreux
poreux
[صفت]

qui laisse passer un liquide, un gaz ou l'air grâce à de très petits trous

نفوذ‌پذیر, پر منفذ

نفوذ‌پذیر, پر منفذ

بستن
ورود
friable
friable
[صفت]

qui se casse ou s'émiette facilement en petits morceaux

شکننده, قابل خرد شدن

شکننده, قابل خرد شدن

Ex: Le sol friable est facile à creuser. 
بستن
ورود
inox
inox
[صفت]

qui résiste à l'oxydation et ne rouille pas facilement, en parlant surtout d'un métal

ضد زنگ

ضد زنگ

Ex: La cuisine est équipée d'un évier inox. 
بستن
ورود
malléable
malléable
[صفت]

qui peut être étiré, aplati ou modelé sans se casser

انعطاف پذیر

انعطاف پذیر

Ex: Cette feuille de métal est très pliable. 

این ورق فلزی بسیار قابل انعطاف است.

بستن
ورود
ductile
ductile
[صفت]

qui peut être étiré ou déformé sans se casser, en parlant d'un métal

(فلز) چکش‌خوار, -

(فلز) چکش‌خوار, -

Ex: Le cuivre est suffisamment ductile pour être transformé en fils. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek