pattern

سطح پیشرفته - Histoire et civilisations

Apprenez le vocabulaire pour parler des civilisations anciennes, des périodes historiques, de l'archéologie et des transformations politiques en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
la stratigraphie

branche de la géologie qui étudie les couches de roches, leur succession et leur âge

چینه‌شناسی

چینه‌شناسی

Ex: Les chercheurs utilisent la stratigraphie pour dater les terrains. 
بستن
ورود
la stèle
la stèle
[اسم]

pierre dressée portant une inscription, un texte ou un relief, souvent pour honorer une personne ou un événement

لوح منقوش

لوح منقوش

Ex: Cette stèle commémore les victimes de la guerre. 

این سنگ‌نوشته قربانیان جنگ را گرامی می‌دارد.

بستن
ورود
la décadence

dégradation progressive d'une société, d'une culture ou d'une personne, marquée par la perte de valeur, de moralité ou de puissance

زوال, انحطاط، سقوط

زوال, انحطاط، سقوط

Ex: Les artistes dénoncent la décadence morale de la société. 

هنرمندان انحطاط اخلاقی جامعه را محکوم می‌کنند.

بستن
ورود
le lignage
le lignage
[اسم]

ensemble des personnes descendant d'un même ancêtre ou appartenant à une même famille

دودمان, اجداد، تبار

دودمان, اجداد، تبار

Ex: Le roi était fier de son ancien lignage. 
بستن
ورود
l'exode
l'exode
[اسم]

départ massif d'une population quittant une région ou un pays pour s'installer ailleurs

مهاجرت, هجرت، خروج

مهاجرت, هجرت، خروج

Ex: L'exode rural a transformé les grandes villes. 
بستن
ورود
l'autochtone
l'autochtone
[اسم]

personne ou groupe qui habite un territoire depuis ses origines ou depuis très longtemps

بومی

بومی

Ex: Elle étudie la culture des populations autochtones. 

او فرهنگ جمعیت‌های بومی را مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
l'empire
l'empire
[اسم]

vaste territoire ou ensemble de territoires gouverné par un empereur ou un pouvoir central

امپراطوری

امپراطوری

Ex: Napoléon a construit un empire puissant au XIXe siècle. 

ناپلئون یک امپراتوری قدرتمند در قرن نوزدهم ساخت.

بستن
ورود
l'envahisseur

personne ou armée qui entre dans un territoire par la force pour l'occuper

اشغالگر, متجاوز

اشغالگر, متجاوز

Ex: L'armée a repoussé les envahisseurs hors du pays. 
بستن
ورود
la préhistoire

période de l'histoire humaine avant l'invention de l'écriture

ماقبل تاریخ

ماقبل تاریخ

Ex: Les grottes sont des témoins importants de la préhistoire. 

غارها شاهدان مهم پیش از تاریخ هستند.

بستن
ورود
l'artéfact
l'artéfact
[اسم]

objet fabriqué ou modifié par l'être humain, souvent étudié en archéologie ou en histoire

شیء باستانی, دست‌ساخته

شیء باستانی, دست‌ساخته

Ex: Cet artéfact est exposé dans le musée national. 
بستن
ورود
la nécropole

grand cimetière, souvent de l'Antiquité, où sont regroupées de nombreuses tombes

گورستان (به ویژه در مورد شهرهای باستانی), قبرستان

گورستان (به ویژه در مورد شهرهای باستانی), قبرستان

Ex: Cette nécropole contient des centaines de tombes antiques. 
بستن
ورود
le sarcophage

cercueil en pierre, souvent utilisé dans l'Antiquité

تابوت دان, تابوت سنگی

تابوت دان, تابوت سنگی

Ex: Les archéologues ont ouvert le sarcophage avec beaucoup de précautions. 
بستن
ورود
le tumulus
le tumulus
[اسم]

tombe ancienne recouverte d'un monticule de terre ou de pierres

گورپشته

گورپشته

Ex: Un tumulus se dresse au sommet de la colline. 
بستن
ورود
le mégalithe

monument préhistorique construit avec une ou plusieurs très grandes pierres

خرسنگ

خرسنگ

Ex: Les archéologues étudient un mégalithe découvert dans la région. 
بستن
ورود
le dolmen
le dolmen
[اسم]

monument préhistorique formé de grandes pierres verticales supportant une pierre horizontale

میزسنگ

میزسنگ

Ex: Les archéologues ont découvert des ossements sous le dolmen. 
بستن
ورود
la féodalité

système politique et social du Moyen Âge fondé sur les relations entre seigneurs et vassaux

ارباب‌رعیتی, فئودالیسم، ملوک الطوایفی

ارباب‌رعیتی, فئودالیسم، ملوک الطوایفی

Ex: La société était organisée selon les règles de la féodalité. 
بستن
ورود
l'amphithéâtre

grande salle avec des gradins, utilisée pour les cours ou spectacles

تماشاخانه, آمفی‌تئاتر

تماشاخانه, آمفی‌تئاتر

Ex: L'amphithéâtre peut accueillir plusieurs centaines de personnes. 

آمفیتئاتر می‌تواند چند صد نفر را در خود جای دهد.

بستن
ورود
la pyramide
la pyramide
[اسم]

construction géométrique à base polygonale et faces triangulaires convergeant vers un sommet

هرم

هرم

Ex: Elle a empilé les verres en forme de pyramide pour le buffet. 
بستن
ورود
l'ethnologue
l'ethnologue
[اسم]

spécialiste qui étudie les peuples, leurs cultures, leurs traditions et leurs modes de vie

قوم‌شناس

قوم‌شناس

Ex: Cette ethnologue étudie les traditions des peuples nomades. 
بستن
ورود
l'apocalypse
l'apocalypse
[اسم]

fin du monde ou catastrophe finale annoncée dans certaines croyances religieuses ou imaginaires

آخر زمان, آخر دنیا

آخر زمان, آخر دنیا

Ex: Les survivants tentaient de vivre après l'apocalypse. 
بستن
ورود
l'ancêtre
l'ancêtre
[اسم]

personne de la famille ayant vécu avant les générations actuelles et dont on descend

جد, نیاکان

جد, نیاکان

Ex: Cet objet appartenait à un de ses ancêtres. 
بستن
ورود
le ravageur
le ravageur
[اسم]

organisme, souvent un insecte ou un parasite, qui cause des dommages aux cultures, aux plantes ou aux réserves

زیان‌رسان, موذی

زیان‌رسان, موذی

Ex: Cet agriculteur utilise des méthodes naturelles contre les ravageurs. 
بستن
ورود
l'implantation

action d'installer, d'établir ou de mettre en place durablement une organisation, une entreprise ou une activité dans un lieu

تاسیس, برپایی

تاسیس, برپایی

Ex: L'entreprise prévoit l'implantation d'un nouveau siège en Europe. 
بستن
ورود
l'Antiquité
l'Antiquité
[اسم]

période historique ancienne avant le Moyen Âge, notamment les civilisations grecque, romaine, égyptienne et mésopotamienne

عهد عتیق

عهد عتیق

Ex: Les pyramides datent de l'Antiquité égyptienne. 

اهرام به عصر باستان مصر برمی‌گردند.

بستن
ورود
la dynastie
la dynastie
[اسم]

suite de souverains d'une même famille qui se succèdent au pouvoir

خاندان, دودمان، سلسله

خاندان, دودمان، سلسله

Ex: La dynastie Ming a marqué l'histoire de la Chine. 

سلسله مینگ تاریخ چین را رقم زد.

بستن
ورود
archéologique

qui se rapporte à l'archéologie ou à l'étude des vestiges anciens

(مربوط به) باستان‌شناسی, باستان‌شناختی

(مربوط به) باستان‌شناسی, باستان‌شناختی

Ex: Le site archéologique attire de nombreux chercheurs. 

محوطه باستان‌شناسی بسیاری از محققان را جذب می‌کند.

بستن
ورود
l'aristocrate

personne appartenant à une classe sociale élevée et noble

نجیب زاده, اشراف زاده

نجیب زاده, اشراف زاده

Ex: Elle descend d'une famille d'aristocrates. 

او از یک خانواده اشراف‌زاده است.

بستن
ورود
la fouille
la fouille
[اسم]

action de creuser un terrain pour découvrir ou étudier des objets ou vestiges

حفاری

حفاری

Ex: Les archéologues supervisent la fouille des ruines romaines. 

باستان‌شناسان بر حفاری ویرانه‌های رومی نظارت می‌کنند.

بستن
ورود
la révolution industrielle

période de grands changements marquée par le développement des machines, des usines et de l'industrie

Ex: La révolution industrielle a profondément transformé la société. 
بستن
ورود
la cité-État

ville qui constitue un État indépendant avec son propre gouvernement

دولت‌شهر

دولت‌شهر

Ex: Chaque cité - État  avait ses propres lois. 
بستن
ورود
la confédération

union de plusieurs États ou organisations qui gardent une grande autonomie tout en coopérant

کنفدراسیون, اتحاد، هم‌پیمانی

کنفدراسیون, اتحاد، هم‌پیمانی

Ex: Chaque membre de la confédération conserve une grande autonomie. 
بستن
ورود
la décolonisation

processus par lequel un territoire colonisé devient indépendant

استعمارزدایی, -

استعمارزدایی, -

Ex: La décolonisation a profondément changé les relations internationales. 
بستن
ورود
la conquête
la conquête
[اسم]

action de prendre un territoire par la force, surtout dans un contexte historique

فتح, تصرف (پس از پیروزی در جنگ)

فتح, تصرف (پس از پیروزی در جنگ)

Ex: Les historiens étudient les conséquences de la conquête romaine. 
بستن
ورود
l'excavation
l'excavation
[اسم]

action de creuser le sol, surtout pour des travaux ou des recherches archéologiques

حفاری, خاک برداری

حفاری, خاک برداری

Ex: Les archéologues ont découvert plusieurs artéfacts pendant l'excavation. 
بستن
ورود
ancestral
ancestral
[صفت]

qui vient des ancêtres ou qui existe depuis des générations

آبا و اجدادی, نیاکانی، تباری

آبا و اجدادی, نیاکانی، تباری

Ex: Ils perpétuent une tradition ancestrale. 
بستن
ورود
archéologique

qui se rapporte à l'archéologie ou à l'étude des vestiges anciens

(مربوط به) باستان‌شناسی, باستان‌شناختی

(مربوط به) باستان‌شناسی, باستان‌شناختی

Ex: Le site archéologique attire de nombreux chercheurs. 

محوطه باستان‌شناسی بسیاری از محققان را جذب می‌کند.

بستن
ورود
souverain
souverain
[صفت]

qui est au-dessus des autres par son importance, sa puissance ou sa valeur

برتر, عالی، والا، مطلق

برتر, عالی، والا، مطلق

Ex: Il a une confiance souveraine en ses capacités. 

او اعتماد به نفس مطلق در توانایی‌های خود دارد.

بستن
ورود
jadis
jadis
[قید]

autrefois, dans un passé lointain ou à une époque ancienne

در قدیم, در گذشته، سابق

در قدیم, در گذشته، سابق

Ex: Cette ville était jadis un important centre commercial. 
بستن
ورود
rupestre
rupestre
[صفت]

qui est relatif aux rochers, aux grottes ou aux parois rocheuses, notamment dans un contexte préhistorique

(مربوط به) غار, صخره‌ای

(مربوط به) غار, صخره‌ای

Ex: Cette région est célèbre pour son art rupestre ancien. 
بستن
ورود
mutuel
mutuel
[صفت]

qui existe de manière réciproque entre deux ou plusieurs personnes ou groupes

متقابل, دوجانبه، دوطرفه

متقابل, دوجانبه، دوطرفه

Ex: Une confiance mutuelle est essentielle dans une équipe. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek