سطح پیشرفته - مهاجرت و اقامت در خارج از کشور
واژگان فرانسوی برای مهاجرت، ویزا، تشریفات اداری، ادغام و اقامت در خارج از کشور را تسلط یابید و درباره مسائل شخصی و اجتماعی مرتبط با تحرک بین‌المللی بحث کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
déplacement de personnes qui quittent un pays ou une région pour s'installer ailleurs
مهاجرت, کوچ
personne qui a quitté son pays pour s'installer dans un autre
مهاجر, -
document officiel permettant à un étranger de résider légalement dans un pays
کارت اقامت, حق اقامت
مجوز اقامت باید هر سال تمدید شود.
document officiel autorisant un étranger à résider légalement dans un pays pendant une période déterminée
[حقوقی] اجازه اقامت, پروانه اقامت
document officiel autorisant un étranger à travailler légalement dans un pays
اجازه اشتغال
visa délivré sous forme électronique, sans vignette apposée dans le passeport
ویزای الکترونیک
fait d'obtenir la nationalité d'un pays dont on n'était pas citoyen
اعطای تابعیت (یک کشور, بومی‌سازی
fait de déclarer officiellement une adresse comme lieu de résidence ou siège administratif
اقامت
action de remplacer ou de prolonger quelque chose pour qu'il continue
تمدید, تجدید
آنها تجدید تجهیزات را هر پنج سال یکبار پیش‌بینی می‌کنند.
prolongation officielle d'un délai, d'une autorisation ou d'une période de validité
تمدید مهلت, -
fin de la période de validité d'un document, d'un contrat ou d'un produit
انقضا, -
document qui certifie un fait ou une situation
شهادت, تصدیق، گواهی
گواهی پزشکی برای ثبت‌نام در مدرسه ضروری است.
représentation officielle d'un État dans une ville étrangère, chargée notamment de protéger ses ressortissants et de fournir des services administratifs
کنسولگری, اداره کنسولی
document remis pour prouver qu'un paiement, un dépôt ou une demande a bien été reçu
رسید, قبض
action de passer au-delà d'un obstacle, d'une limite ou d'une frontière
عبور, گذر
action d'être accepté ou reçu quelque part (école, club, organisation)
پذیرش, قبول
endroit par où on pénètre dans un lieu
ورودی, در، محل ورود
یک آینه در ورودی آپارتمان وجود دارد.
fait d'être loin de quelqu'un ou de quelque chose, physiquement ou affectivement
دوری, فاصله
action de contraindre une personne à quitter un lieu, un établissement ou un pays
بیرون کردن, بیرون انداختن
fait de remplir les conditions nécessaires pour obtenir un droit, un avantage ou participer à une procédure
واجد شرایط بودن, صلاحیت
fait de remplir les conditions nécessaires pour qu'une demande, un recours ou un dossier puisse être examiné
قابل قبول بودن, پذیرفتنی
fait de remplir les conditions nécessaires pour être accepté
قابلیت پذیرش, -
action de rendre une situation conforme à la loi ou aux règles
(عمل) قانونی کردن, -
discipline qui applique les méthodes statistiques et mathématiques à l'étude des caractéristiques biologiques
زیست‌سنجشی, بیومتری
certification officielle qui authentifie un document destiné à être utilisé à l'étranger
