pattern

آموزش - Éléments et concepts de l'éducation

Découvrez les mots liés aux fondements de l'éducation, aux domaines d'études, aux processus d'apprentissage et aux différents niveaux d'enseignement.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'éducation
l'éducation
l'éducation
[اسم]

transmission de connaissances, de compétences ou de valeurs, souvent à l'école ou en famille

آموزش, تعلیم و تربیت

آموزش, تعلیم و تربیت

Ex: Elle a reçu une bonne éducation à l'école publique. 

او آموزش خوبی در مدرسه دولتی دریافت کرد.

بستن
ورود
l'instruction

action de transmettre des connaissances et de former une personne

آموزش, تعلیم

آموزش, تعلیم

Ex: L'instruction n'est qu'une part de l'éducation. 
بستن
ورود
l'apprentissage

action d'apprendre quelque chose, en particulier par la pratique ou l'étude

یادگیری, فراگیری

یادگیری, فراگیری

Ex: L'apprentissage se fait souvent par la répétition. 

یادگیری اغلب از طریق تکرار اتفاق می‌افتد.

بستن
ورود
l'étude
l'étude
[اسم]

action de lire ou d'apprendre pour comprendre ou mémoriser quelque chose

مطالعه, تحصیل، بررسی

مطالعه, تحصیل، بررسی

Ex: Le calme est important pour une bonne étude. 

آرامش برای مطالعه خوب مهم است.

بستن
ورود
la matière
la matière
[اسم]

sujet ou discipline étudiée à l'école ou à l'université

موضوع درسی, درس

موضوع درسی, درس

Ex: Nous avons trois heures de matière chaque jour. 

ما هر روز سه ساعت درس داریم.

بستن
ورود
les programmes scolaires

ensembles des matières, connaissances et compétences qui doivent être enseignées à l'école

برنامه درسی

برنامه درسی

Ex: Le ministère souhaite intégrer davantage d'éducation numérique aux programmes scolaires. 
بستن
ورود
la discipline

branche de connaissance ou d'enseignement dans un domaine précis

رشته (تحصیلی یا تخصصی)

رشته (تحصیلی یا تخصصی)

Ex: Elle se spécialise dans la discipline de la psychologie. 

او در رشته روانشناسی تخصص دارد.

بستن
ورود
le cours
le cours
[اسم]

séance d'enseignement ou leçon donnée aux élèves ou étudiants

کلاس, درس

کلاس, درس

Ex: Le cours commence à huit heures. 

دوره ساعت هشت شروع می‌شود.

بستن
ورود
le programme
le programme
[اسم]

ensemble structuré de cours et d'activités menant généralement à un diplôme ou à une qualification

دوره تحصیلی, برنامه آموزشی

دوره تحصیلی, برنامه آموزشی

Ex: Ce programme d'études se déroule sur deux ans. 
بستن
ورود
la connaissance

fait de savoir ou de comprendre quelque chose

علم, شناخت، آشنایی

علم, شناخت، آشنایی

Ex: Il améliore sa connaissance des langues étrangères chaque année. 

او هر سال دانش خود را از زبان‌های خارجی بهبود می‌بخشد.

بستن
ورود
la science
la science
[اسم]

connaissance organisée et vérifiée sur le monde naturel, obtenue par l'observation et l'expérience

علم, دانش

علم, دانش

Ex: Elle étudie la science à l'université. 

او علم را در دانشگاه مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
la science formelle

discipline qui étudie des systèmes abstraits à l'aide de symboles, de règles et de raisonnements logiques

علوم صوری

علوم صوری

Ex: Une science formelle étudie des structures abstraites plutôt que des phénomènes naturels. 
بستن
ورود
la science naturelle

discipline fondée sur l'observation et l'expérimentation qui étudie la matière, les organismes vivants et les phénomènes physiques

علوم طبیعی

علوم طبیعی

Ex: La physique et la chimie appartiennent aux sciences naturelles. 
بستن
ورود
la science sociale

discipline qui étudie les sociétés, les relations entre les individus et les comportements humains

علوم اجتماعی

علوم اجتماعی

Ex: L'économie est souvent classée parmi les sciences sociales. 
بستن
ورود
la littératie

capacité à lire, à comprendre et à produire des textes écrits

سواد خواندن و نوشتن

سواد خواندن و نوشتن

Ex: Ce programme vise à améliorer la littératie des adultes. 
بستن
ورود
l'enquête
l'enquête
[اسم]

recherche méthodique menée pour recueillir des informations, vérifier des faits ou comprendre une situation

تحقیق, بررسی، پژوهش

تحقیق, بررسی، پژوهش

Ex: Les journalistes ont mené une enquête approfondie sur cette affaire. 
بستن
ورود
l'enseignement primaire

première étape de la scolarité obligatoire, durant laquelle les enfants acquièrent les connaissances fondamentales

آموزش ابتدایی

آموزش ابتدایی

Ex: Elle travaille comme enseignante dans le secteur de l'enseignement primaire. 
بستن
ورود
l'enseignement secondaire

étape de la scolarité qui suit l'école élémentaire et précède les études supérieures

آموزش متوسطه

آموزش متوسطه

Ex: Elle enseigne la littérature dans un établissement d'enseignement secondaire. 
بستن
ورود
l'enseignement supérieur

études suivies après le lycée, dans une université ou une autre institution

آموزش عالی

آموزش عالی

Ex: L'enseignement supérieur comprend les universités et les grandes écoles. 
بستن
ورود
le postdoctorat

période de recherche spécialisée effectuée après l'obtention d'un doctorat

Ex: Après sa thèse, il a obtenu un financement pour un postdoctorat de deux ans. 
بستن
ورود
le bon sens
le bon sens
[اسم]

la capacité de juger correctement et de prendre des décisions raisonnables

عقیل سلیم

عقیل سلیم

Ex: Le bon sens dit de ne pas prendre de risques inutiles. 

عقل سلیم می‌گوید که نباید خطرات غیرضروری را بپذیرید.

بستن
ورود
l'observation

action d'étudier ou d'examiner quelque chose attentivement

مطالعه, بررسی

مطالعه, بررسی

Ex: Elle fait une observation des comportements des enfants. 

او یک مشاهده از رفتارهای کودکان انجام می‌دهد.

بستن
ورود
le raisonnement

la capacité de réfléchir et de tirer des conclusions

استدلال, دلیل، برهان

استدلال, دلیل، برهان

Ex: Elle a expliqué son raisonnement pour résoudre le problème. 

او استدلال خود را برای حل مسئله توضیح داد.

بستن
ورود
la compréhension

action de comprendre quelque chose ou quelqu'un ; faculté de saisir le sens, la logique ou le fonctionnement de quelque chose

درک, تفاهم

درک, تفاهم

Ex: Il a montré une compréhension rapide des consignes. 
بستن
ورود
académique
académique
[صفت]

relatif aux études, à l'enseignement ou à la vie universitaire

تحصیلی, -

تحصیلی, -

Ex: Ses résultats académiques lui ont permis d'obtenir une bourse. 
بستن
ورود
universitaire

qui concerne l'université ou l'enseignement supérieur

دانشگاهی, (مربوط به) دانشگاه

دانشگاهی, (مربوط به) دانشگاه

Ex: Elle possède un diplôme universitaire. 
بستن
ورود
instruit
instruit
[صفت]

qui sait lire et écrire

باسواد, درس‌خوانده

باسواد, درس‌خوانده

Ex: À cette époque, peu de paysans étaient instruits. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek