pattern

آموزش - Espaces et établissements éducatifs

Découvrez les mots liés aux salles, aux bâtiments, aux établissements et aux lieux de la vie scolaire et universitaire.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'éducation
le laboratoire

lieu équipé pour faire des expériences ou des analyses scientifiques

آزمایشگاه

آزمایشگاه

Ex: Les chercheurs ont découvert un nouveau virus dans le laboratoire. 

محققان یک ویروس جدید در آزمایشگاه کشف کردند.

بستن
ورود
auditorium
auditorium
[اسم]

grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée

ادیتوریوم, سالن نمایش

ادیتوریوم, سالن نمایش

Ex: Ils ont organisé la conférence dans un auditorium moderne. 

آنها کنفرانس را در یک سالن کنفرانس مدرن سازماندهی کردند.

بستن
ورود
le gymnase
le gymnase
[اسم]

lieu équipé pour pratiquer des activités sportives ou physiques

سالن ورزشی, باشگاه ورزش

سالن ورزشی, باشگاه ورزش

Ex: Le gymnase est équipé de matériel moderne pour l'entraînement. 

باشگاه ورزشی با تجهیزات مدرن برای تمرین مجهز شده است.

بستن
ورود
la chapelle
la chapelle
[اسم]

petit lieu de culte, souvent à l'intérieur d'une église, d'un château ou d'un établissement religieux

کلیسای کوچک

کلیسای کوچک

Ex: Les moines se rassemblent chaque matin dans la chapelle. 

راهبان هر صبح در کلیسای کوچک جمع می‌شوند.

بستن
ورود
la résidence universitaire

ensemble de logements destinés aux étudiants, généralement situé près d'une université

محل اقامت دانشجویی, -

محل اقامت دانشجویی, -

Ex: J'ai demandé une chambre dans une résidence universitaire. 
بستن
ورود
la cour de récréation

espace extérieur d'une école où les élèves jouent et se détendent pendant les récréations

حیاط مدرسه

حیاط مدرسه

Ex: Les élèves doivent rester dans la cour de récréation pendant la pause. 
بستن
ورود
l'infirmerie
l'infirmerie
[اسم]

lieu où l'on soigne les malades ou les blessés, souvent dans une école, une entreprise ou un établissement militaire

درمانگاه

درمانگاه

Ex: L'infirmière travaille à l'infirmerie de l'école. 

پرستار در آسایشگاه مدرسه کار می‌کند.

بستن
ورود
le service de santé étudiante

service universitaire qui propose aux étudiants des soins, des consultations et des actions de prévention en matière de santé

خدمات بهداشت و سلامت دانشجویی

خدمات بهداشت و سلامت دانشجویی

Ex: Elle a pris rendez-vous au service de santé étudiante. 
بستن
ورود
le département

division d'une université ou d'un établissement d'enseignement responsable d'un domaine d'études ou d'une discipline

گروه آموزشی, دپارتمان دانشگاهی

گروه آموزشی, دپارتمان دانشگاهی

Ex: Le département de linguistique organise une conférence la semaine prochaine. 
بستن
ورود
l'école
l'école
[اسم]

lieu où les enfants et les jeunes apprennent des connaissances et des compétences

مدرسه

مدرسه

Ex: L'école commence à huit heures du matin. 

مدرسه ساعت هشت صبح شروع می‌شود.

بستن
ورود
le campus
le campus
[اسم]

ensemble des bâtiments, terrains et équipements d'une université ou d'un établissement d'enseignement supérieur

پردیس (دانشگاه), محوطه‌ی دانشگاه

پردیس (دانشگاه), محوطه‌ی دانشگاه

Ex: De nombreux étudiants vivent sur le campus. 
بستن
ورود
l'académie
l'académie
[اسم]

établissement où l'on enseigne une discipline particulière, notamment dans les domaines artistiques, sportifs ou professionnels

آموزشگاه, آکادمی، مدرسهٔ هنری

آموزشگاه, آکادمی، مدرسهٔ هنری

Ex: Cette académie propose des cours de musique et de théâtre. 
بستن
ورود
la classe
la classe
[اسم]

ensemble d'élèves regroupés pour l'enseignement ou pièce où ils suivent les cours

کلاس

کلاس

Ex: Les élèves ont nettoyé leur classe avant de partir. 

دانش‌آموزان کلاس خود را قبل از ترک کردن تمیز کردند.

بستن
ورود
l'année scolaire

période de l'année pendant laquelle les élèves suivent les cours dans un établissement scolaire

سال تحصیلی

سال تحصیلی

Ex: Les élèves recevront leur emploi du temps au début de l'année scolaire. 
بستن
ورود
le club de lecture

groupe dont les membres lisent des livres choisis et se réunissent pour en discuter

باشگاه کتاب‌خوانی

باشگاه کتاب‌خوانی

Ex: Le club de lecture se réunit une fois par mois. 
بستن
ورود
la faculté
la faculté
[اسم]

division spécialisée d'une université où l'on étudie un domaine particulier

دانشکده, دانشگاه

دانشکده, دانشگاه

Ex: La faculté de droit est très réputée dans cette université. 

دانشکده حقوق در این دانشگاه بسیار معتبر است.

بستن
ورود
l'organisation étudiante

groupe créé et généralement géré par des étudiants autour d'activités, d'intérêts ou d'objectifs communs

انجمن دانشجویی

انجمن دانشجویی

Ex: Cette organisation étudiante organise des conférences et des ateliers. 
بستن
ورود
la salle de classe

pièce dans une école où les élèves reçoivent les cours

کلاس درس

کلاس درس

Ex: La salle de classe est propre et bien rangée. 

کلاس درس تمیز و مرتب است.

بستن
ورود
le vestiaire
le vestiaire
[اسم]

pièce où les joueurs se changent et se préparent avant et après le match

رختکن

رختکن

Ex: Le coach donne ses instructions dans le vestiaire. 

مربی دستورات خود را در رختکن می‌دهد.

بستن
ورود
la salle commune

pièce partagée où les membres d'un établissement peuvent se réunir, se détendre ou travailler

سالن عمومی

سالن عمومی

Ex: La salle commune est équipée de canapés et d'une télévision. 
بستن
ورود
le hall
le hall
[اسم]

grand espace intérieur, généralement situé à l'entrée d'un bâtiment, servant de lieu d'accueil, de passage ou de distribution vers d'autres pièces

تالار, سالن، سراسرا

تالار, سالن، سراسرا

Ex: Le hall de l'immeuble est spacieux et lumineux. 

هال ساختمان وسیع و روشن است.

بستن
ورود
la salle d'étude

pièce calme aménagée pour permettre aux élèves ou aux étudiants d'étudier

سالن مطالعه, -

سالن مطالعه, -

Ex: La salle d'étude reste ouverte jusqu'à dix heures du soir. 
بستن
ورود
l'amphithéâtre

grande salle avec des gradins, utilisée pour les cours ou spectacles

تماشاخانه, آمفی‌تئاتر

تماشاخانه, آمفی‌تئاتر

Ex: L'amphithéâtre peut accueillir plusieurs centaines de personnes. 

آمفیتئاتر می‌تواند چند صد نفر را در خود جای دهد.

بستن
ورود
la bibliothèque

lieu où l'on peut lire, emprunter ou consulter des livres et d'autres documents

کتابخانه

کتابخانه

Ex: Cette bibliothèque contient des milliers de livres. 

این کتابخانه حاوی هزاران کتاب است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek