pattern

ورزش - جوایز، نتایج و رقبا

واژگان فرانسوی برای امتیازها، رتبه‌بندی‌ها، بردها، باخت‌ها، مدال‌ها، جام‌ها و رقبا را بیاموزید و نتایج و عملکرد یک مسابقه را دقیق‌تر توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire du sport
la médaille
la médaille
[اسم]

objet en métal donné comme récompense

مدال, نشان

مدال, نشان

Ex: Il a reçu une médaille pour son courage. 

او به خاطر شجاعتش یک مدال دریافت کرد.

بستن
ورود
la médaille d'or

médaille attribuée au vainqueur d'une compétition

مدال طلا

مدال طلا

Ex: La médaille d'or récompense le meilleur compétiteur. 
بستن
ورود
la médaille d'argent

médaille attribuée au compétiteur arrivé en deuxième position

مدال نقره

مدال نقره

Ex: La médaille d'argent récompense le deuxième de l'épreuve. 
بستن
ورود
la médaille de bronze

médaille attribuée au compétiteur arrivé en troisième position

مدال برنز

مدال برنز

Ex: La médaille de bronze récompense le troisième de la compétition. 
بستن
ورود
le record
le record
[اسم]

meilleure performance jamais atteinte dans un domaine sportif ou autre

رکورد

رکورد

Ex: Le film a établi un record d'entrées dès sa première semaine. 
بستن
ورود
la coupe
la coupe
[اسم]

trophée en forme de vase, souvent remis comme récompense sportive

جام (جایزه)

جام (جایزه)

Ex: Il a soulevé la coupe sous les applaudissements. 

او جام را در میان تشویق‌ها بلند کرد.

بستن
ورود
le score
le score
[اسم]

résultat d'un match, d'un jeu ou d'une compétition indiquant le nombre de points marqués

نتیجه (فوتبال), گل، امتیاز

نتیجه (فوتبال), گل، امتیاز

Ex: Ils ont égalisé le score dans les dernières minutes. 

آنها در آخرین دقایق امتیاز را برابر کردند.

بستن
ورود
la pénalité

tir accordé à une équipe ou à un joueur après une faute selon les règles du sport

پنالتی, -

پنالتی, -

Ex: Il a marqué sur pénalité à la dernière minute. 
بستن
ورود
le carton rouge

carton montré par l'arbitre pour exclure un joueur du match

کارت قرمز

کارت قرمز

Ex: L'arbitre a sorti le carton rouge immédiatement. 
بستن
ورود
le carton jaune

carton montré par l'arbitre pour avertir officiellement un joueur après une faute

کارت زرد

کارت زرد

Ex: L'arbitre lui a montré un carton jaune. 
بستن
ورود
le finaliste
le finaliste
[اسم]

personne ou équipe qualifiée pour la finale d'une compétition

فینالیست, شرکت کننده مرحله‌ی نهایی

فینالیست, شرکت کننده مرحله‌ی نهایی

Ex: Elle est devenue finaliste du tournoi pour la première fois. 
بستن
ورود
l'athlète
l'athlète
[اسم]

personne qui pratique régulièrement un sport, notamment en compétition

ورزشکار, پهلوان

ورزشکار, پهلوان

Ex: Les athlètes françaises 
بستن
ورود
le champion
le champion
[اسم]

personne qui gagne une compétition ou un concours

قهرمان

قهرمان

Ex: La jeune fille est devenue championne de natation. 

دختر جوان قهرمان شنا شد.

بستن
ورود
le challenger

personne ou équipe qui affronte le détenteur d'un titre ou un adversaire considéré comme favori

رقیب اصلی, مدعی

رقیب اصلی, مدعی

Ex: Cette équipe est devenue le principal challenger du tenant du titre. 
بستن
ورود
l'arrivant
l'arrivant
[اسم]

participant qui franchit la ligne d'arrivée d'une course ou d'une compétition

شرکت‌کننده‌ای که از خط پایان عبور می‌کند, -

شرکت‌کننده‌ای که از خط پایان عبور می‌کند, -

Ex: Le premier arrivant a battu le record de l'épreuve. 
بستن
ورود
le finaliste
le finaliste
[اسم]

personne ou équipe qualifiée pour la finale d'une compétition

فینالیست, شرکت کننده مرحله‌ی نهایی

فینالیست, شرکت کننده مرحله‌ی نهایی

Ex: Elle est devenue finaliste du tournoi pour la première fois. 
بستن
ورود
médaillé
médaillé
[صفت]

qui a reçu une médaille en récompense

صاحب مدال, برنده مدال، دارنده نشان

صاحب مدال, برنده مدال، دارنده نشان

Ex: Les sportifs médaillés sont montés sur le podium. 
بستن
ورود
battre
battre
[فعل]

gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition

شکست دادن, غلبه کردن

شکست دادن, غلبه کردن

Ex: Il a battu tous ses concurrents au concours. 

او در مسابقه تمام رقبای خود را شکست داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek