pattern

حمل‌ونقل زمینی - خودروهای کاربردی و خدماتی

واژگان فرانسوی را برای ون‌ها، کامیون‌ها، آمبولانس‌ها، خودروهای پلیس، ماشین‌آلات ساختمانی و سایر وسایل نقلیه‌ای که برای حمل‌ونقل، خدمات عمومی یا کار استفاده می‌شوند، بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des transports terrestres
le camion
le camion
[اسم]

grand véhicule motorisé utilisé pour transporter des marchandises

کامیون

کامیون

Ex: Ce camion transporte du matériel lourd. 

این کامیون تجهیزات سنگین حمل می‌کند.

بستن
ورود
la fourgonnette

véhicule fermé, plus petit qu'un camion, utilisé pour le transport de marchandises ou de matériel

ون تحویل (کالا)

ون تحویل (کالا)

Ex: Elle conduit une fourgonnette pour son entreprise de livraison. 

او یک ون برای کسب‌وکار تحویل خود رانندگی می‌کند.

بستن
ورود
le monospace
le monospace
[اسم]

voiture spacieuse conçue pour transporter plusieurs personnes avec confort

مینی ون, -

مینی ون, -

Ex: Le monospace offre un grand espace pour les bagages. 
بستن
ورود
la charrette
la charrette
[اسم]

véhicule à deux ou quatre roues, généralement tiré par un animal, servant au transport de personnes ou de marchandises

گاری, -

گاری, -

بستن
ورود
le SUV
le SUV
[اسم]

voiture spacieuse et haute sur roues, souvent équipée de quatre roues motrices, adaptée à la fois à la ville et à des terrains plus difficiles

وسیله نقلیه ورزشی چندمنظوره, خودروی شاسیبلند

وسیله نقلیه ورزشی چندمنظوره, خودروی شاسیبلند

Ex: Elle conduit un SUV confortable et sûr. 

او یک SUV راحت و امن رانندگی می‌کند.

بستن
ورود
la brouette
la brouette
[اسم]

petit véhicule à une roue utilisé pour transporter des matériaux

فرغون, چرخ‌دستی

فرغون, چرخ‌دستی

Ex: Cette brouette en acier est très résistante. 

این چرخ دستی فولادی بسیار مقاوم است.

بستن
ورود
la dépanneuse

camion équipé pour remorquer ou transporter des véhicules en panne ou accidentés

کامیون یدک‌کش, کامیون جرثقیل‌دار

کامیون یدک‌کش, کامیون جرثقیل‌دار

Ex: La dépanneuse a remorqué la voiture jusqu'au garage. 
بستن
ورود
le chariot
le chariot
[اسم]

petit véhicule à roues utilisé pour transporter des objets ou des marchandises

چرخ دستی, -

چرخ دستی, -

Ex: Nous avons mis les valises sur un chariot. 
بستن
ورود
la poussette
la poussette
[اسم]

voiturette légère et pliable avec roues, conçue pour transporter un bébé ou un jeune enfant de manière pratique et confortable

کالسکه تاشو بچه

کالسکه تاشو بچه

Ex: La poussette se plie facilement pour la mettre dans le coffre de la voiture. 

کالسکه بچه به راحتی تا می‌شود تا در صندوق عقب ماشین قرار گیرد.

بستن
ورود
le traîneau à chiens

véhicule glissant sur la neige et tiré par une équipe de chiens

سورتمه سگ

سورتمه سگ

Ex: Le traîneau à chiens est utilisé dans les régions polaires. 
بستن
ورود
l'ambulance
l'ambulance
[اسم]

véhicule équipé pour transporter les malades ou les blessés vers un hôpital

آمبولانس

آمبولانس

Ex: Les patients sont transportés à l'hôpital en ambulance. 

بیماران با آمبولانس به بیمارستان منتقل می‌شوند.

بستن
ورود
le traîneau
le traîneau
[اسم]

véhicule sans roues qui glisse sur la neige

سورتمه, -

سورتمه, -

Ex: Il a descendu la colline en traîneau. 
بستن
ورود
l'autobus scolaire

autobus qui transporte les élèves entre leur domicile et leur établissement scolaire

اتوبوس مدرسه

اتوبوس مدرسه

Ex: Les élèves montent dans l'autobus scolaire après les cours. 
بستن
ورود
le taxi
le taxi
[اسم]

véhicule payant qui transporte des passagers d'un endroit à un autre

تاکسی

تاکسی

Ex: Le taxi était en retard ce matin. 

تاکسی امروز صبح دیر کرد.

بستن
ورود
le transport en commun

système de déplacement partagé utilisé par le public, comme le bus, le métro ou le train

حمل و نقل عمومی

حمل و نقل عمومی

Ex: Elle préfère le transport en commun à la voiture personnelle. 

او حمل‌ونقل عمومی را به خودروی شخصی ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
la location de voiture

service qui permet d'utiliser une voiture pendant une durée déterminée en échange d'un paiement

اجاره خودرو

اجاره خودرو

Ex: La location de voiture est incluse dans le prix du voyage. 
بستن
ورود
les vélos en libre-service

vélos mis à la disposition du public pour une utilisation temporaire

سامانه دوچرخه اشتراکی, سامانه دوچرخه عمومی

سامانه دوچرخه اشتراکی, سامانه دوچرخه عمومی

Ex: J'utilise les vélos en libre-service pour aller au travail. 
بستن
ورود
le camion-benne

camion conçu pour transporter des matériaux tels que sable, gravier ou déchets, équipé d'une benne qui peut basculer pour déverser sa charge

کامیون کمپرسی, کامیون تخلیه

کامیون کمپرسی, کامیون تخلیه

Ex: Elle conduit un camion-benne pour livrer du sable. 

او یک کامیون کمپرسی برای تحویل شن رانندگی می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek