pattern

Transports terrestres - Conduite et déplacements

Découvrez les mots liés à la conduite, aux déplacements, aux manœuvres et aux actions effectuées lors des trajets en véhicule.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des transports terrestres
conduire
conduire
[فعل]

diriger ou manœuvrer un véhicule

رانندگی کردن, راندن

رانندگی کردن, راندن

Ex: Je conduis une voiture tous les jours. 
بستن
ورود
aller
aller
[فعل]

exprimer un état de santé ou une situation générale

بودن, حال (کسی به گونه‌ای) بودن

بودن, حال (کسی به گونه‌ای) بودن

Ex: Comment vas-tu ? - Je vais bien, merci. 
بستن
ورود
prendre
prendre
[فعل]

monter dans un moyen de transport

سوار شدن, با (وسیله نقلیه) رفتن

سوار شدن, با (وسیله نقلیه) رفتن

Ex: Je dois prendre le métro pour aller au travail. 
بستن
ورود
déposer
déposer
[فعل]

amener quelqu'un ou quelque chose à un endroit et le laisser là

رساندن, پیاده کردن

رساندن, پیاده کردن

Ex: Il dépose son fils à l'école chaque matin. 
بستن
ورود
monter
monter
[فعل]

entrer dans un véhicule ou moyen de transport

سوار شدن

سوار شدن

Ex: Je monte dans le bus à 8h. 
بستن
ورود
descendre
descendre
[فعل]

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

پیاده شدن

پیاده شدن

Ex: Il descend du bus à l'arrêt suivant. 
بستن
ورود
démarrer
démarrer
[فعل]

commencer à fonctionner ou à se déplacer (pour un véhicule ou machine)

استارت زدن

استارت زدن

Ex: Je n'arrive pas à démarrer la voiture ce matin. 
بستن
ورود
accélérer
accélérer
[فعل]

augmenter la vitesse d'un mouvement ou d'un véhicule

سرعت دادن, شتاب بیشتری دادن

سرعت دادن, شتاب بیشتری دادن

Ex: Le conducteur doit accélérer pour monter la côte. 
بستن
ورود
[faire] marche arrière

déplacer un véhicule vers l'arrière

دنده‌عقب رفتن

دنده‌عقب رفتن

Ex: Le conducteur a fait marche arrière pour sortir de la place de stationnement. 
بستن
ورود
klaxonner
klaxonner
[فعل]

faire retentir l'avertisseur sonore d'un véhicule

بوق زدن, -

بوق زدن, -

Ex: Le conducteur a klaxonné pour avertir le cycliste. 
بستن
ورود
dépasser
dépasser
[فعل]

doubler un véhicule ou une personne en mouvement

گذشتن از, رد کردن

گذشتن از, رد کردن

Ex: Il m'a dépassé sur l'autoroute. 
بستن
ورود
orienter
orienter
[فعل]

déterminer sa direction par rapport à des points de repère, trouver son chemin

Ex: Il a utilisé une boussole pour s'orienter dans la forêt. 
بستن
ورود
coller
coller
[فعل]

rouler très près du véhicule qui précède sans laisser une distance de sécurité suffisante

از خودروی جلویی فاصلهٔ ایمن را رعایت نکردن

از خودروی جلویی فاصلهٔ ایمن را رعایت نکردن

Ex: Il collait la voiture devant lui sur l'autoroute. 
بستن
ورود
[faire] la navette
faire la navette
[عبارت]

effectuer régulièrement le trajet entre son domicile et son lieu de travail ou d'études

رفت و آمد کردن (مکرر یا روزانه)

رفت و آمد کردن (مکرر یا روزانه)

Ex: Elle fait la navette chaque jour entre Rouen et Paris. 
بستن
ورود
le dépassement

manœuvre consistant à passer devant un véhicule qui roule dans la même direction

سبقت (خودرو), -

سبقت (خودرو), -

Ex: Le dépassement est interdit dans ce virage. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek