pattern

حمل و نقل زمینی - علائم راهنمایی و رانندگی و مقررات ترافیکی

واژگان فرانسوی برای علائم راه، چراغ‌های راهنمایی، محدودیت‌های سرعت، حق تقدم و سایر قوانین ترافیکی را بیاموزید و دستورات و الزامات جاده را آسان‌تر درک کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des transports terrestres
la circulation

le mouvement des véhicules ou des personnes dans les rues, sur les routes, etc.

عبور و مرور, رفت و آمد، گردش

عبور و مرور, رفت و آمد، گردش

Ex: Il y a un embouteillage à cause de la circulation. 

به دلیل گردش ترافیک، ترافیک سنگین وجود دارد.

بستن
ورود
la limitation de vitesse

vitesse maximale autorisée sur une route ou dans une zone

محدودیت سرعت, -

محدودیت سرعت, -

Ex: Il a dépassé la limitation de vitesse et a reçu une amende. 
بستن
ورود
l'embouteillage

accumulation de véhicules qui provoque un ralentissement ou un arrêt de la circulation

ترافیک

ترافیک

Ex: L'embouteillage a duré plus d'une heure. 

ترافیک بیش از یک ساعت طول کشید.

بستن
ورود
le demi-tour
le demi-tour
[اسم]

manœuvre qui permet de repartir dans la direction opposée

نیم‌دور, -

نیم‌دور, -

Ex: Le conducteur a effectué un demi-tour pour revenir en arrière. 
بستن
ورود
la priorité
la priorité
[اسم]

droit de passer avant les autres usagers de la route dans une situation donnée

حق تقدم

حق تقدم

Ex: À cette intersection, la priorité est indiquée par un panneau. 
بستن
ورود
le feu tricolore

dispositif lumineux qui règle la circulation des véhicules et des piétons

چراغ راهنمایی, -

چراغ راهنمایی, -

Ex: Attendez que le feu tricolore passe au vert avant d'avancer. 
بستن
ورود
le goulet d'étranglement

point où le passage ou le fonctionnement est ralenti parce que la capacité disponible est insuffisante

گره ترافیکی

گره ترافیکی

Ex: Cette intersection constitue un goulet d'étranglement aux heures de pointe. 
بستن
ورود
l'éthylotest

appareil servant à mesurer la quantité d'alcool présente dans l'air expiré

الکل‌سنجی تنفس

الکل‌سنجی تنفس

Ex: La police utilise  un éthylotest lors des contrôles routiers. 
بستن
ورود
le cédez-le-passage

panneau de signalisation obligeant les conducteurs à laisser passer les autres usagers avant de continuer

رعایت حق تقدم (تابلو)

رعایت حق تقدم (تابلو)

Ex: Vous devez céder le passage lorsque ce panneau est présent. 
بستن
ورود
l'interdiction de stationner

panneau de signalisation indiquant qu'il est interdit de laisser un véhicule à cet endroit

تابلوی توقف ممنوع

تابلوی توقف ممنوع

Ex: L'interdiction de stationner commence à partir de ce panneau. 
بستن
ورود
le stop
le stop
[اسم]

panneau de signalisation obligeant les conducteurs à s'arrêter complètement avant de continuer

تابلوی ایست, -

تابلوی ایست, -

Ex: Il faut marquer un arrêt complet au stop. 
بستن
ورود
le sens interdit

panneau de signalisation interdisant l'accès des véhicules dans une direction

تابلوی ورود ممنوع

تابلوی ورود ممنوع

Ex: Un panneau sens interdit est installé à l'entrée de cette rue. 
بستن
ورود
la croix de Saint-André

panneau en forme de croix signalant un passage à niveau sans barrières

Ex: Le conducteur a ralenti en voyant la croix de Saint-André. 
بستن
ورود
le panneau de signalisation

élément placé au bord ou au-dessus d'une route pour informer, avertir ou donner des instructions aux usagers

تابلو راهنمایی و رانندگی, -

تابلو راهنمایی و رانندگی, -

Ex: Les conducteurs doivent respecter tous les panneaux de signalisation. 
بستن
ورود
l'interdit aux piétons

panneau de signalisation indiquant que les piétons ne sont pas autorisés à entrer ou à circuler dans cette zone

تابلوی عبور عابران پیاده ممنوع

تابلوی عبور عابران پیاده ممنوع

Ex: Les promeneurs doivent respecter le panneau Interdit aux piétons. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek