pattern

حمل‌ونقل زمینی - زیرساخت‌ها و تجهیزات راه

واژگان فرانسوی برای جاده‌ها، بزرگراه‌ها، تقاطع‌ها، پل‌ها، تونل‌ها، خطوط عبور، پیاده‌روها و سایر زیرساخت‌هایی که حمل‌ونقل زمینی را سازمان‌دهی و تسهیل می‌کنند را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des transports terrestres
la route
la route
[اسم]

une voie pour les véhicules, souvent à l'extérieur des villes

جاده, مسیر

جاده, مسیر

Ex: Ils ont pris la route vers la montagne. 

آنها راه را به سمت کوه گرفتند.

بستن
ورود
le chemin
le chemin
[اسم]

endroit où l'on peut marcher ou passer pour aller quelque part

راه, مسیر

راه, مسیر

Ex: Ce chemin est difficile à marcher en hiver. 

این مسیر در زمستان راه رفتن دشوار است.

بستن
ورود
l'autoroute
l'autoroute
[اسم]

route large et rapide, réservée aux véhicules motorisés

بزرگراه, اتوبان

بزرگراه, اتوبان

Ex: L'autoroute est fermée à cause d'un accident. 

آزادراه به دلیل یک تصادف بسته است.

بستن
ورود
la bretelle
la bretelle
[اسم]

bande étroite utilisée pour soutenir un vêtement, un sac ou d'autres accessoires

بند (لباس، کیف و...), بندینک

بند (لباس، کیف و...), بندینک

Ex: Les bretelles des pantalons aident à les maintenir en place. 

بند شلوارها به نگه داشتن آنها در جای خود کمک می‌کنند.

بستن
ورود
la sortie
la sortie
[اسم]

action de quitter un lieu

خروج, (عمل) خارج شدن

خروج, (عمل) خارج شدن

Ex: Trouvez la sortie la plus proche en cas d'urgence. 

در صورت اضطراری، نزدیک‌ترین خروجی را پیدا کنید.

بستن
ورود
le pont
le pont
[اسم]

axe ou mécanisme qui relie les roues d'un véhicule

میله چرخ فرمان, اکسل

میله چرخ فرمان, اکسل

Ex: Le mécanicien a réparé le pont de la voiture. 

مکانیک محور ماشین را تعمیر کرد.

بستن
ورود
le tunnel
le tunnel
[اسم]

passage souterrain creusé pour le passage des véhicules, des trains, des piétons ou des canalisations

تونل

تونل

Ex: Les voitures circulent dans le tunnel pour éviter le centre-ville. 

خودروها از تونل عبور می‌کنند تا از مرکز شهر اجتناب کنند.

بستن
ورود
l'embranchement

point où deux routes ou chemins se séparent ou se rencontrent

تقاطع

تقاطع

Ex: Ils se sont arrêtés à l'embranchement pour vérifier la carte. 

آن‌ها در تقاطع توقف کردند تا نقشه را بررسی کنند.

بستن
ورود
la voie
la voie
[اسم]

chemin ou route pour circuler d'un endroit à un autre

مسیر, راه

مسیر, راه

Ex: Une nouvelle voie rapide relie les deux villes. 
بستن
ورود
le nid-de-poule

trou formé dans la chaussée par l'usure ou les intempéries

چاله آسفالت, دست‌انداز، گودال

چاله آسفالت, دست‌انداز، گودال

Ex: Ce nid-de-poule est dangereux pour les cyclistes. 
بستن
ورود
le carrefour
le carrefour
[اسم]

endroit où plusieurs routes se croisent

تقاطع, چهارراه

تقاطع, چهارراه

Ex: Il y a un feu rouge à ce carrefour. 

در این تقاطع چراغ قرمز وجود دارد.

بستن
ورود
l'accotement
l'accotement
[اسم]

bande située sur le côté de la chaussée, destinée aux arrêts d'urgence ou à la circulation dans certains cas

شانه خاکی (جاده), -

شانه خاکی (جاده), -

Ex: Il est dangereux de marcher sur l'accotement la nuit. 
بستن
ورود
l'accotement
l'accotement
[اسم]

bande située sur le côté de la chaussée, destinée aux arrêts d'urgence ou à la circulation dans certains cas

شانه خاکی (جاده), -

شانه خاکی (جاده), -

Ex: Il est dangereux de marcher sur l'accotement la nuit. 
بستن
ورود
le passage à niveaun

endroit où une route et une voie ferrée se croisent au même niveau

گذرگاه هم‌سطح راه‌آهن

گذرگاه هم‌سطح راه‌آهن

Ex: Les barrières du passage à niveau sont abaissées. 
بستن
ورود
le cône de signalisation

-

مخروط جاده‌ای, -

مخروط جاده‌ای, -

Ex: On utilise les cônes de signalisation quand il y a d'accident. 
بستن
ورود
la borne d'incendie

-

شیر آتش نشانی, -

شیر آتش نشانی, -

Ex: Les pompiers se servent des bornes d'incendie pour éteindre les feux d'appartements. 
بستن
ورود
le casque
le casque
[اسم]

appareil que l'on porte sur les oreilles pour écouter du son

هدفون, هدست، گوشی

هدفون, هدست، گوشی

Ex: Le casque est confortable à porter. 

هدفون راحت برای پوشیدن است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek