جرم و عدالت - قاچاق غیرقانونی و جرایم سازمان‌یافته
واژگان فرانسوی برای قاچاق غیرقانونی، شبکه‌های جنایی، قاچاق کالا و جرایم سازمان‌یافته را بیاموزید، همراه با اصطلاحاتی که برای صحبت درباره تحقیقات، بازداشت‌ها و پیگردهای قانونی به کار می‌رود.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
action de menacer quelqu'un pour obtenir de l'argent, un avantage ou un secret
حق السکوت, تهدید، باج خواهی
پلیس مردی را به اتهام اخاذی دستگیر کرد.
imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper
جعل, تقلب
transport ou commerce illégal de marchandises en échappant aux contrôles des autorités
قاچاق, -
action interdite par la loi et punie par la justice
جرم, خلاف
او به دلیل تخلف از قوانین راهنمایی و رانندگی دستگیر شد.
personne qui aide quelqu'un à faire quelque chose, souvent un crime
همدست, همراه، شریک
آنها در این نقشه مخفی همدست بودند.
entente secrète entre plusieurs personnes dans un but frauduleux ou illégal
تبانی, همدستی
fait d'aider ou de participer à un crime ou une action illégale
همدست, شریک جرم بودن
پلیس همدستی او با مجرمان را بررسی کرد.
transport ou commerce illégal de marchandises en échappant aux contrôles des autorités
قاچاق, -
défaut moral qui pousse une personne à agir de manière mauvaise ou excessive
فساد, فسق و فجور، هرزگی
infraction consistant à utiliser des informations confidentielles pour acheter ou vendre des titres avant qu'elles ne soient rendues publiques
خرید و فروش (غیرقانونی) سهام یک شرکت توسط کارمندان
activité illégale menée par un groupe structuré dans le but d'obtenir un profit ou du pouvoir
جرایم سازمان‌یافته, سازمان‌های تبهکار
faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif
مرتکب شدن, دست به کاری زدن
او در آن فروشگاه یک دزدی مرتکب شد.
fait de prendre le contrôle d'un lieu, d'un territoire ou d'un bien
تسخیر, جن‌زدگی
copie, utilisation ou distribution illégale de logiciels protégés par le droit d'auteur
سرقت نرم افزاری, نسخه‌برداری غیر‌مسئولانه
commerce illégal d'armes ou de munitions
قاچاق اسلحه
ensemble des personnes appartenant au monde de la criminalité organisée
دنیای تبهکاران
groupe de personnes chargé d'étudier, de superviser ou de décider d'une question spécifique
کمیته, مجلس، هیئت
یک کمیسیون ویژه برای بررسی حادثه ایجاد شد.
tirer profit de la prostitution d'autrui en l'organisant ou en la facilitant
قیادی کردن, از تن‌فروشی دیگران بهره‌برداری کردن
ne pas respecter une règle, une loi ou un accord
نقض کردن, زیر پا گذاشتن
chasser ou pêcher sans autorisation ou en violation de la loi
شکار غیر قانونی کردن, -
vendre des drogues illégales
خرید و فروش مواد مخدر انجام دادن, -
fabriquer ou reproduire frauduleusement un objet, un document ou une œuvre pour tromper
جعل کردن, -
d'une manière contraire à la loi
بصورت غیرقانونی
fabriqué, distribué ou vendu illégalement sans l'autorisation du propriétaire des droits
غیرقانونی
qui se fait secrètement, de manière cachée ou illégale
مخفیانه, سری، زیرزمینی
فعالیت‌های مخفی سازمان کشف شد.
qui n'est pas conforme à la loi
غیر قانونی, غیر مجاز
دانلود فیلم‌های غیرقانونی ممنوع است.
qui connaît bien un domaine ou ses pratiques
آشنا (به راه و رسم), وارد
obliger quelqu'un à agir en le menaçant de révéler des informations compromettantes
باج گرفتن
transporter ou vendre des marchandises illégalement en échappant aux contrôles des autorités
قاچاق کردن
