pattern

سیاست - ایدئولوژی سیاسی و فعالیت حزبی

واژگان فرانسوی مربوط به ایدئولوژی‌ها، برنامه‌ها، فعالان، اعضا و فعالیت‌های احزاب سیاسی را بیاموزید و سازمان، اهداف و راهبردهای آن‌ها را دقیق‌تر توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de la politique
la politique
la politique
[اسم]

activité liée au gouvernement, à l'organisation de la société ou aux relations de pouvoir

سیاست, استراتژی، راهبرد

سیاست, استراتژی، راهبرد

Ex: La politique du gouvernement a changé. 

سیاست دولت تغییر کرده است.

بستن
ورود
le mouvement
le mouvement
[اسم]

groupe organisé poursuivant un but commun

جنبش, نهضت

جنبش, نهضت

Ex: Elle fait partie du mouvement féministe. 

او بخشی از جنبش فمینیستی است.

بستن
ورود
le parti
le parti
[اسم]

groupe organisé de personnes partageant les mêmes idées politiques, qui cherchent à exercer le pouvoir

حزب, فرقه

حزب, فرقه

Ex: Elle est membre d'un parti écologiste. 

او عضو یک حزب سبز است.

بستن
ورود
le pouvoir
le pouvoir
[اسم]

le groupe de personnes qui dirige un pays et prend les décisions politiques

دولت, حکومت

دولت, حکومت

Ex: Le peuple a manifesté contre le pouvoir en place. 

مردم علیه قدرت حاکم تظاهرات کردند.

بستن
ورود
le courant
le courant
[اسم]

mouvement collectif important et continu (de personnes, d'idées)

موج (استعاره‌‌ای), سیل

موج (استعاره‌‌ای), سیل

Ex: Le courant féministe des années 70 a tout changé. 

جریان فمینیستی دهه 70 همه چیز را تغییر داد.

بستن
ورود
l'idéalisme
l'idéalisme
[اسم]

tendance à privilégier des principes ou des objectifs élevés, parfois au détriment de la réalité pratique

آرمان‌گرایی, کمال‌گرایی، ایده‌آلیسم

آرمان‌گرایی, کمال‌گرایی، ایده‌آلیسم

Ex: L'idéalisme des jeunes militants inspire de nombreuses réformes. 
بستن
ورود
l'idéologue
l'idéologue
[اسم]

personne qui défend avec conviction un ensemble d'idées, de valeurs ou de principes politiques ou sociaux

طرفدار ایدئولوژی, معتقد به یک نظام سیاسی جزمی

طرفدار ایدئولوژی, معتقد به یک نظام سیاسی جزمی

Ex: Les idéologues des deux camps refusent tout compromis. 
بستن
ورود
l'idéologie
l'idéologie
[اسم]

ensemble d'idées et de croyances qui orientent la façon de voir le monde et la société

ایدئولوژی, مکتب

ایدئولوژی, مکتب

Ex: L'idéologie du mouvement a évolué au fil du temps. 
بستن
ورود
le rassemblement

alliance formée par plusieurs partis ou mouvements politiques autour d'un programme commun

ائتلاف (احزاب), اتحاد

ائتلاف (احزاب), اتحاد

Ex: Les dirigeants ont annoncé la création d'un nouveau rassemblement politique. 
بستن
ورود
le slogan
le slogan
[اسم]

expression concise servant à attirer l'attention ou à faire passer un message

شعار

شعار

Ex: Ils ont créé un nouveau slogan pour leur campagne électorale. 

آن‌ها یک شعار جدید برای کمپین انتخاباتی خود ایجاد کردند.

بستن
ورود
le discours
le discours
[اسم]

exposé oral devant un public sur un sujet précis

سخنرانی, گفتگو، صحبت، سخن

سخنرانی, گفتگو، صحبت، سخن

Ex: Son discours a ému toute la salle. 

سخنرانی تمام سالن را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
le sympathisant

personne qui soutient les idées d'une organisation sans y adhérer officiellement

طرفدار, موافق، حامی

طرفدار, موافق، حامی

Ex: Les sympathisants étaient réunis pour écouter le discours. 
بستن
ورود
la démocratie non partisane

système politique dans lequel les élections et les fonctions publiques ne sont pas organisées autour de partis politiques

دموکراسی غیرحزبی

دموکراسی غیرحزبی

Ex: Certaines petites communes fonctionnent selon un modèle de démocratie non partisane. 
بستن
ورود
l'apolitisme
l'apolitisme
[اسم]

attitude consistant à éviter les idées, les débats ou les activités liés à la vie publique

سیاست‌گریزی

سیاست‌گریزی

Ex: L'apolitisme est fréquent chez les personnes qui ne se reconnaissent dans aucun parti. 
بستن
ورود
l'idéal
l'idéal
[اسم]

modèle de perfection ou objectif élevé que l'on cherche à atteindre

آرمان

آرمان

Ex: Il consacre sa vie à un idéal de justice et d'égalité. 
بستن
ورود
le programme
le programme
[اسم]

ensemble de mesures et d'objectifs qu'un parti ou un candidat promet de mettre en œuvre

برنامه سیاسی

برنامه سیاسی

Ex: Le programme du parti accorde une place importante à la réforme de l'éducation. 
بستن
ورود
le science politique

discipline qui étudie les systèmes politiques, les institutions, le pouvoir et la vie publique

علوم سیاسی

علوم سیاسی

Ex: La science politique  analyse  le fonctionnement des institutions démocratiques. 
بستن
ورود
le politologue

spécialiste qui étudie le fonctionnement des systèmes de gouvernement, des institutions et de la vie publique

متخصص علوم سیاسی

متخصص علوم سیاسی

Ex: Cette politologue est spécialiste des relations internationales. 
بستن
ورود
politique
politique
[صفت]

qui concerne le gouvernement, les lois, ou les affaires publiques

سیاسی

سیاسی

Ex: Elle a une opinion politique très claire. 

او یک نظر سیاسی بسیار روشنی دارد.

بستن
ورود
idéologiquement

du point de vue d'un ensemble d'idées, de valeurs ou de principes concernant la société et le pouvoir

(از لحاظ) ایدئولوژیک, مربوط به اعتقادات

(از لحاظ) ایدئولوژیک, مربوط به اعتقادات

Ex: Ils sont idéologiquement opposés sur la plupart des questions. 
بستن
ورود
politiquement

du point de vue de l'organisation du pouvoir, du gouvernement ou de la vie publique

به طور سیاسی, -

به طور سیاسی, -

Ex: Cette décision est politiquement risquée. 
بستن
ورود
idéologique
idéologique
[صفت]

fondé sur un ensemble d'idées, de valeurs ou de principes concernant la société et le pouvoir

ایدئولوژیک, (مربوط به) مبحث اعتقادات

ایدئولوژیک, (مربوط به) مبحث اعتقادات

Ex: Les différences idéologiques entre les deux partis sont profondes. 
بستن
ورود
soutenir
soutenir
[فعل]

aider quelqu'un ou quelque chose, lui fournir un appui ou un renfort

حمایت کردن, پشتیبانی کردن، کمک کردن

حمایت کردن, پشتیبانی کردن، کمک کردن

Ex: Elle soutient financièrement sa famille. 

او از خانواده‌اش به صورت مالی حمایت می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek