Temps

Journée Ensoleillée - Nature

6 chapters

beginner

Apprenez à connaître le temps, les saisons et le climat en français simple.

kabanata

Journée Ensoleillée

Lisez ce texte simple sur le temps. Vous allez découvrir le soleil, la pluie, le vent, les nuages et comment ils changent la journée.

1.1

Aujourd'hui, il fait soleil. Le ciel est bleu et très clair. Il y a seulement quelques petits nuages. Le soleil est lumineux et chaud. Les gens peuvent sentir le soleil sur leur peau. La lumière du soleil rend tout heureux et lumineux.

Ngayon ay maaraw. Ang langit ay asul at napakalinaw. Mayroon lamang ilang maliliit na ulap. Ang araw ay maliwanag at mainit. Nararamdaman ng mga tao ang araw sa kanilang balat. Ang sikat ng araw ay nagpapasaya at nagpapaliwanag sa lahat.

1.2

Beaucoup de gens sortent quand il fait soleil. Les enfants jouent dans le parc. Ils courent, rient et respirent l'air frais. Certains enfants font voler des cerfs-volants. D'autres font du vélo ou jouent au ballon. Les chiens courent et jouent dans l'herbe. Les parents regardent les enfants et sourient.

Maraming tao ang lumalabas kapag sumisikat ang araw. Naglalaro ang mga bata sa parke. Tumatakbo sila, tumatawa, at humihinga ng sariwang hangin. Ang ilang bata ay nagpapalipad ng saranggola. Ang iba ay nagbibisikleta o naglalaro ng bola. Ang mga aso ay tumatakbo at naglalaro sa damuhan. Pinapanood ng mga magulang ang mga bata at ngumingiti.

1.3

Le soleil rend les arbres et les fleurs beaux. Les feuilles des arbres sont vertes et brillantes. Les fleurs poussent dans le jardin et près des chemins. Certaines fleurs sont rouges, certaines sont jaunes et certaines sont roses. Les fleurs sont lumineuses sous le soleil. Les abeilles volent de fleur en fleur, et les oiseaux chantent dans les arbres.

Ang araw ay nagpapaganda sa mga puno at bulaklak. Ang mga dahon ng mga puno ay berde at makintab. Ang mga bulaklak ay tumutubo sa hardin at malapit sa mga daan. Ang ilang bulaklak ay pula, ang ilan ay dilaw, at ang ilan ay rosas. Ang mga bulaklak ay maliwanag sa ilalim ng araw. Ang mga bubuyog ay lumilipad mula sa bulaklak patungo sa bulaklak, at ang mga ibon ay umaawit sa mga puno.

1.4

L'air est chaud et frais. Les gens portent des vêtements légers, comme des T-shirts et des shorts. Certains s'asseyent sur des bancs et lisent des livres. D'autres mangent ou boivent de l'eau dans le parc. Le soleil donne de l'énergie et rend les gens heureux.

Ang hangin ay mainit at sariwa. Ang mga tao ay may suot na magaan na damit, tulad ng mga t-shirt at shorts. Ang ilan ay nakaupo sa mga bangko at nagbabasa ng mga libro. Ang iba ay kumakain o umiinom ng tubig sa parke. Ang araw ay nagbibigay ng enerhiya at nagpapasaya sa mga tao.

1.5

Une journée ensoleillée est bonne pour marcher et jouer. Les gens peuvent profiter de la nature, regarder les fleurs et écouter les oiseaux. Ils peuvent sentir la chaleur du soleil et l'herbe douce sous leurs pieds. Une journée ensoleillée rend les gens calmes et joyeux.

Ang isang maaraw na araw ay mainam para sa paglalakad at paglalaro. Maaaring tamasahin ng mga tao ang kalikasan, tumingin sa mga bulaklak, at makinig sa mga ibon. Nararamdaman nila ang init ng araw at ang malambot na damo sa ilalim ng kanilang mga paa. Ang isang maaraw na araw ay nagpapakalma at nagpapasaya sa mga tao.

1.6

Le ciel, le soleil, les fleurs, les arbres et les oiseaux rendent la journée lumineuse et belle. Marcher, jouer ou s'asseoir dehors aide les gens à profiter de la journée. Une journée ensoleillée est une bonne journée pour tout le monde.

Ang langit, araw, mga bulaklak, mga puno, at mga ibon ay nagpapaliwanag at nagpapaganda ng araw. Ang paglalakad, paglalaro, o pag-upo sa labas ay tumutulong sa mga tao na tamasahin ang araw. Ang maaraw na araw ay isang magandang araw para sa lahat.

Next Chapter

1. Journée Ensoleillée

Temps

‌
100%