Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
章
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
あざは皮膚の印です。青、紫、または緑になることがあります。あざは腕や脚、その他の体の部位をぶつけたときにできます。転んだりぶつかったりすることで起こります。誰でもあざができることがあります。
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
あざは触ると痛いことがありますが、あまり痛くないこともあります。皮膚は切れていません。血液が皮膚の下に残るため、色が変わります。
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
あざは数日で治ります。毎日色が変わります：紫、次に緑、次に黄色。色が消えると、あざは治ったことになります。
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
打撲を助けるには、負傷した部分を安静にします。布に包んだ氷などを冷たくして置くとよいです。それが打撲の回復を助けます。
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
青には優しく接する必要があります。強く押してはいけません。青が脚や腕にある場合、脚や腕をしばらく上げると助けになります。
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
ほとんどのあざは深刻ではありません。自然に消えます。あざが非常に大きく、非常に痛い、または消えない場合は、医師に相談してください。
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
あざは誰にでもできることがあります。休息とケアによって、あざは消え、肌は正常に戻ります。
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
