pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Professions administratives, juridiques, commerciales et culturelles

Apprenez le vocabulaire des professions administratives, juridiques, commerciales et culturelles en français.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau C1
l'administrateur
l'administrateur
[Rzeczownik]

personne qui gère les droits d'accès, la sécurité et le fonctionnement d'un système informatique ou d'un réseau

administrator systemu, administrator systemowy

administrator systemu, administrator systemowy

Ex: Les administrateurs ont renforcé la sécurité du réseau. 

Administratorzy wzmocnili bezpieczeństwo sieci.

l'agent littéraire

personne qui représente un auteur, négocie ses contrats et défend ses intérêts auprès des éditeurs

Ex: Son agent littéraire s'occupe également des droits de traduction. 
l'attaché de presse

personne chargée de gérer les relations entre une organisation (entreprise, institution, personnalité publique) et les médias

oficer prasowy, specjalista ds. kontaktów z mediami

oficer prasowy, specjalista ds. kontaktów z mediami

Ex: Grâce à son attaché de presse, l'entreprise a reçu une couverture médiatique importante. 

Dzięki swojemu attaché prasowemu firma otrzymała znaczące relacje medialne.

l'auditeur
l'auditeur
[Rzeczownik]

personne qui contrôle ou vérifie les comptes ou les activités d'une organisation

audytor, rewident księgowy

audytor, rewident księgowy

Ex: Elle travaille comme auditeur dans une grande organisation. 

Ona pracuje jako audytor w dużej organizacji.

le bibliothécaire
le bibliothécaire
[Rzeczownik]

personne qui travaille dans une bibliothèque et gère les livres

bibliotekarz, bibliotekarka

bibliotekarz, bibliotekarka

Ex: J'ai posé ma question au bibliothécaire. 

Zadałem swoje pytanie bibliotekarzowi.

le chroniqueur
le chroniqueur
[Rzeczownik]

journaliste ou auteur(e) qui rédige des articles réguliers (chroniques) souvent personnels ou spécialisés, donnant son point de vue sur un sujet

felietonista, publicysta

felietonista, publicysta

Ex: Ce chroniqueur politique commente régulièrement les décisions gouvernementales. 

Ten felietonista polityczny regularnie komentuje decyzje rządowe.

le commissaire-priseur

personne habilitée à diriger une vente aux enchères publiques et à vendre les biens au plus offrant

Ex: Le commissaire-priseur a annoncé l'adjudication au dernier enchérisseur. 
le concepteur
le concepteur
[Rzeczownik]

personne qui imagine, conçoit ou crée un produit, un projet ou un système

Ex: Chaque concepteur apporte sa propre vision au projet. 
le conservateur
le conservateur
[Rzeczownik]

personne responsable de la garde, de l'entretien et de la mise en valeur d'un musée, d'une bibliothèque ou d'un patrimoine

konserwator, kurator

konserwator, kurator

Ex: La conservatrice travaille sur la restauration de plusieurs tableaux anciens. 

Konserwator pracuje nad renowacją kilku starych obrazów.

le consultant
le consultant
[Rzeczownik]

médecin spécialiste consulté dans un hôpital pour son avis sur un patient ou un cas particulier

lekarz konsultant, specjalista konsultant

lekarz konsultant, specjalista konsultant

Ex: Les consultants participent aux réunions médicales pour discuter des cas complexes. 

Konsultanci uczestniczą w spotkaniach medycznych, aby omówić skomplikowane przypadki.

le correcteur
le correcteur
[Rzeczownik]

personne chargée de corriger les erreurs dans un texte ou un document, notamment orthographe, grammaire ou style

korektor, redaktor

korektor, redaktor

Ex: Les correcteurs sont essentiels pour garantir la qualité des textes. 

Korektorzy są niezbędni do zapewnienia jakości tekstów.

le courtier
le courtier
[Rzeczownik]

personne qui sert d'intermédiaire entre deux parties pour négocier ou conclure une transaction en échange d'une commission

Ex: Ils ont fait appel à un courtier pour acheter leurs actions. 
le documentaliste
le documentaliste
[Rzeczownik]

spécialiste chargé de rechercher, organiser, classer et diffuser des documents ou des informations

Ex: Les chercheurs collaborent avec le documentaliste pour trouver des sources fiables. 
l'éditeur
l'éditeur
[Rzeczownik]

personne qui révise et corrige les textes avant publication

redaktor, korektor

redaktor, korektor

Ex: Mon roman a été relu par un éditeur expérimenté. 

Moja powieść została przeczytana przez doświadczonego redaktora.

le comptable
le comptable
[Rzeczownik]

personne qui tient les comptes d'une entreprise ou d'une organisation

księgowy, rachmistrz

księgowy, rachmistrz

Ex: Les comptables doivent être très précis. 

Księgowi muszą być bardzo dokładni.

l'expert-comptable
l'expert-comptable
[Rzeczownik]

professionnel qualifié chargé de tenir, vérifier et certifier les comptes d'une entreprise ainsi que de la conseiller en matière comptable et financière

Ex: Chaque année, l'expert-comptable établit le bilan de l'entreprise. 
le greffier
le greffier
[Rzeczownik]

fonctionnaire chargé d'assister le juge et de conserver les actes et les documents d'une juridiction

Ex: Le juge a demandé au greffier de lire le procès-verbal. 
l'iconographe
l'iconographe
[Rzeczownik]

spécialiste chargé de rechercher, sélectionner et gérer les images destinées à une publication ou à un projet

Ex: L'iconographe vérifie les droits d'utilisation des images avant leur publication. 
l'illustrateur
l'illustrateur
[Rzeczownik]

artiste qui crée des images pour accompagner un texte ou pour raconter visuellement une histoire (livres, magazines, affiches, jeux, etc.)

ilustrator, rysownik

ilustrator, rysownik

Ex: Cet illustrateur collabore avec plusieurs magazines. 

Ten ilustrator współpracuje z kilkoma czasopismami.

l'interprète
l'interprète
[Rzeczownik]

professionnel qui traduit oralement une langue vers une autre

tłumacz, tłumacz ustny

tłumacz, tłumacz ustny

Ex: L'interprète a expliquer les nuances culturelles aux diplomates. 

Tłumacz musiał wyjaśnić dyplomatom niuanse kulturowe.

le juriste
le juriste
[Rzeczownik]

spécialiste du droit qui conseille, analyse et applique les règles juridiques

Ex: Les juristes doivent suivre l'évolution de la législation. 
le magistrat
le magistrat
[Rzeczownik]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

Ex: Elle a été nommée magistrat au tribunal supérieur. 
le médiateur
le médiateur
[Rzeczownik]

personne qui intervient entre plusieurs parties pour faciliter le dialogue et aider à résoudre un conflit

Ex: Ce médiateur a réussi à concilier les deux parties adverses. 
le notaire
le notaire
[Rzeczownik]

officier public chargé de rédiger, d'authentifier et de conserver certains actes juridiques

Ex: En France, certaines démarches successorales doivent être effectuées par un notaire. 
le planificateur
le planificateur
[Rzeczownik]

personne chargée d'organiser, de coordonner et de planifier des activités, des projets ou des ressources

Ex: Grâce au planificateur, les ressources sont utilisées plus efficacement. 
le rédacteur
le rédacteur
[Rzeczownik]

personne chargée de rédiger des textes, articles, rapports, lettres ou tout type de contenu écrit

redaktor, pisarz

redaktor, pisarz

Ex: Les rédacteurs professionnels peuvent écrire dans différents styles. 

Profesjonalni redaktorzy mogą pisać w różnych stylach.

le rédacteur en chef

journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier

redaktor naczelny, szef redakcji

redaktor naczelny, szef redakcji

Ex: La rédactrice en chef a réuni ses collaborateurs pour une réunion. 

Redaktor naczelna zebrała swoich współpracowników na spotkanie.

le réviseur
le réviseur
[Rzeczownik]

personne chargée d'examiner, d'évaluer ou de vérifier un travail, un document ou un projet

Ex: Les réviseurs vérifient la qualité et la fiabilité des travaux soumis. 
le scénariste
le scénariste
[Rzeczownik]

personne qui écrit le scénario d'un film ou d'une série

scenarzysta, autor scenariusza

scenarzysta, autor scenariusza

Ex: Ils ont engagé un scénariste célèbre pour le projet. 

Zatrudnili słynnego scenarzystę do projektu.

le webmestre
le webmestre
[Rzeczownik]

personne chargée de créer, gérer, mettre à jour et maintenir un site web

Ex: Le webmestre surveille les performances et la sécurité du site. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek