pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Professions administratives, juridiques, commerciales et culturelles

Apprenez le vocabulaire des professions administratives, juridiques, commerciales et culturelles en français.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
l'administrateur
l'administrateur
[Podstatné jméno]

personne qui gère les droits d'accès, la sécurité et le fonctionnement d'un système informatique ou d'un réseau

správce systému, systémový administrátor

správce systému, systémový administrátor

Ex: L'administratrice informatique contrôle les accès. 

IT administrátorka řídí přístup.

l'agent littéraire
l'agent littéraire
[Podstatné jméno]

personne qui représente un auteur, négocie ses contrats et défend ses intérêts auprès des éditeurs

Ex: L'agent littéraire a présenté le roman à plusieurs maisons d'édition. 
l'attaché de presse
l'attaché de presse
[Podstatné jméno]

personne chargée de gérer les relations entre une organisation (entreprise, institution, personnalité publique) et les médias

tiskový důstojník, tiskový referent

tiskový důstojník, tiskový referent

Ex: L'attachée de presse prépare les communiqués pour chaque lancement de produit. 

Tisková mluvčí připravuje tiskové zprávy pro každé uvedení produktu.

l'auditeur
l'auditeur
[Podstatné jméno]

personne qui contrôle ou vérifie les comptes ou les activités d'une organisation

auditor, revizor účtů

auditor, revizor účtů

Ex: L'auditeur doit respecter des règles strictes. 

Auditor musí dodržovat přísná pravidla.

le bibliothécaire
le bibliothécaire
[Podstatné jméno]

personne qui travaille dans une bibliothèque et gère les livres

knihovník, knihovnice

knihovník, knihovnice

Ex: Les bibliothécaires connaissent bien les collections de livres. 

Knihovníci dobře znají sbírky knih.

le chroniqueur
le chroniqueur
[Podstatné jméno]

journaliste ou auteur(e) qui rédige des articles réguliers (chroniques) souvent personnels ou spécialisés, donnant son point de vue sur un sujet

fejetonista, komentátor

fejetonista, komentátor

Ex: La chroniqueuse littéraire recommande ses lectures préférées chaque mois. 

Literární sloupkařka každý měsíc doporučuje své oblíbené čtení.

le commissaire-priseur
le commissaire-priseur
[Podstatné jméno]

personne habilitée à diriger une vente aux enchères publiques et à vendre les biens au plus offrant

Ex: Elle travaille comme commissaire-priseur dans une grande maison de ventes. 
le concepteur
le concepteur
[Podstatné jméno]

personne qui imagine, conçoit ou crée un produit, un projet ou un système

Ex: Le concepteur du logiciel a reçu un prix pour son innovation. 
le conservateur
le conservateur
[Podstatné jméno]

personne responsable de la garde, de l'entretien et de la mise en valeur d'un musée, d'une bibliothèque ou d'un patrimoine

konzervátor, kurátor

konzervátor, kurátor

Ex: Le conservateur organise des visites guidées pour le public. 

Kurátor organizuje prohlídky s průvodcem pro veřejnost.

le consultant
le consultant
[Podstatné jméno]

médecin spécialiste consulté dans un hôpital pour son avis sur un patient ou un cas particulier

konzultant lékař, specialista konzultant

konzultant lékař, specialista konzultant

Ex: La consultante suit les patients après l'opération. 

Konzultant sleduje pacienty po operaci.

le correcteur
le correcteur
[Podstatné jméno]

personne chargée de corriger les erreurs dans un texte ou un document, notamment orthographe, grammaire ou style

korektor, revizor

korektor, revizor

Ex: Le roman est passé entre les mains d'un correcteur professionnel. 

Román prošel rukama profesionálního korektora.

le courtier
le courtier
[Podstatné jméno]

personne qui sert d'intermédiaire entre deux parties pour négocier ou conclure une transaction en échange d'une commission

Ex: Le courtier reçoit une commission après la conclusion de la vente. 
le documentaliste
le documentaliste
[Podstatné jméno]

spécialiste chargé de rechercher, organiser, classer et diffuser des documents ou des informations

Ex: Le documentaliste met régulièrement la base de données à jour. 
l'éditeur
l'éditeur
[Podstatné jméno]

personne qui révise et corrige les textes avant publication

redaktor, korektor

redaktor, korektor

Ex: L'éditeur a discuté des améliorations avec l'auteur. 

Redaktor prodiskutoval vylepšení s autorem.

le comptable
le comptable
[Podstatné jméno]

personne qui tient les comptes d'une entreprise ou d'une organisation

účetní, pokladník

účetní, pokladník

Ex: Le comptable aide à gérer le budget de l'entreprise. 

Účetní pomáhá spravovat rozpočet společnosti.

l'expert-comptable
l'expert-comptable
[Podstatné jméno]

professionnel qualifié chargé de tenir, vérifier et certifier les comptes d'une entreprise ainsi que de la conseiller en matière comptable et financière

Ex: L'expert-comptable a conseillé la direction sur la gestion fiscale. 
le greffier
le greffier
[Podstatné jméno]

fonctionnaire chargé d'assister le juge et de conserver les actes et les documents d'une juridiction

Ex: Le greffier veille à la conservation des décisions de justice. 
l'iconographe
l'iconographe
[Podstatné jméno]

spécialiste chargé de rechercher, sélectionner et gérer les images destinées à une publication ou à un projet

Ex: Grâce au travail de l'iconographe, le livre est richement illustré. 
l'illustrateur
l'illustrateur
[Podstatné jméno]

artiste qui crée des images pour accompagner un texte ou pour raconter visuellement une histoire (livres, magazines, affiches, jeux, etc.)

ilustrátor, kreslíř

ilustrátor, kreslíř

Ex: L'illustratrice a créé une série d'images pour l'exposition. 

Ilustrátorka vytvořila sérii obrázků pro výstavu.

l'interprète
l'interprète
[Podstatné jméno]

professionnel qui traduit oralement une langue vers une autre

tlumočník, ústní překladatel

tlumočník, ústní překladatel

Ex: Les interprètes en langue des signes facilitent la communication. 

Tlumočníci znakového jazyka usnadňují komunikaci.

le juriste
le juriste
[Podstatné jméno]

spécialiste du droit qui conseille, analyse et applique les règles juridiques

Ex: Le juriste a donné un avis sur les risques juridiques du projet. 
le magistrat
le magistrat
[Podstatné jméno]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

Ex: Le magistrat a ouvert une enquête judiciaire. 
le médiateur
le médiateur
[Podstatné jméno]

personne qui intervient entre plusieurs parties pour faciliter le dialogue et aider à résoudre un conflit

Ex: Ce médiateur a réussi à concilier les deux parties adverses. 
le notaire
le notaire
[Podstatné jméno]

officier public chargé de rédiger, d'authentifier et de conserver certains actes juridiques

Ex: Le notaire conserve les actes authentiques dans ses archives. 
le planificateur
le planificateur
[Podstatné jméno]

personne chargée d'organiser, de coordonner et de planifier des activités, des projets ou des ressources

Ex: Le planificateur doit tenir compte des délais et du budget. 
le rédacteur
le rédacteur
[Podstatné jméno]

personne chargée de rédiger des textes, articles, rapports, lettres ou tout type de contenu écrit

redaktor, spisovatel

redaktor, spisovatel

Ex: Le rédacteur a révisé le rapport avant de l'envoyer au directeur. 

Redaktor zkontroloval zprávu před jejím odesláním řediteli.

le rédacteur en chef
le rédacteur en chef
[Podstatné jméno]

journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier

šéfredaktor, hlavní redaktor

šéfredaktor, hlavní redaktor

Ex: Le rédacteur en chef et la rédactrice en chef travaillent ensemble sur ce projet spécial. 

Šéfredaktor a šéfredaktorka spolupracují na tomto speciálním projektu.

le réviseur
le réviseur
[Podstatné jméno]

personne chargée d'examiner, d'évaluer ou de vérifier un travail, un document ou un projet

Ex: Le comité a demandé au réviseur de rendre son avis avant la fin du mois. 
le scénariste
le scénariste
[Podstatné jméno]

personne qui écrit le scénario d'un film ou d'une série

scenárista, autor scénáře

scenárista, autor scénáře

Ex: Le scénariste a adapté le roman en film. 

Scenárista adaptoval román do filmu.

le webmestre
le webmestre
[Podstatné jméno]

personne chargée de créer, gérer, mettre à jour et maintenir un site web

Ex: Les utilisateurs ont signalé un bug que le webmestre a rapidement résolu. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek