permettre à quelqu'un de faire quelque chose, ne pas empêcher
terminer ou ajouter ce qui manque pour rendre quelque chose entier
завершать, дополнять
Ученики должны завершить упражнения на завтра.
se déplacer vers quelque chose ou quelqu'un pour être plus près
приближаться, подходить
Приближаться слишком близко к диким животным может быть рискованно.
aller plus loin que quelque chose (distance, temps, niveau, etc.)
превышать, переходить
Фильм превышает два часа.
rendre quelque chose plus grand ou plus important en ajoutant quelque chose de même nature
увеличивать
Мы должны увеличить усилия, чтобы добиться успеха.
organiser quelque chose selon une structure, une logique ou un plan cohérent, lui donner une forme ordonnée
unir ou combiner plusieurs choses ensemble pour obtenir un résultat commun
éprouver un sentiment de vouloir quelque chose ou quelqu'un, avoir une envie ou un souhait
se promener sans but précis, pour le plaisir
гулять, прогуливаться
Я прогуливался между рыночными прилавками, когда нашёл эту старую книгу.
se mettre en route de nouveau, partir à nouveau après un arrêt ou une interruption
placer quelque chose ou quelqu'un dans un lieu déterminé
размещать, располагать
Новый музей расположили рядом с парком.
s'occuper de l'organisation ou de la direction de quelque chose
управлять, руководить
Управляют несколькими магазинами в регионе.
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
вести, направлять
Начальник ведёт рабочих на стройке.
donner du travail à quelqu'un, l'engager pour effectuer une tâche ou occuper un poste
donner une impression ou une apparence, être perçu d'une certaine façon
казаться, выглядеть
Ты выглядишь уверенным в своём решении.
réaliser ou accomplir une action, une tâche ou une opération
выполнять, осуществлять
Я выполнил все необходимые процедуры для проекта.
faire venir ou capter l'intérêt ou l'attention de quelqu'un ou quelque chose
привлекать
Этот фильм привлекает широкую аудиторию.
rendre quelque chose plus petit en quantité, en intensité, etc.
сокращать, уменьшать
Чтобы похудеть, она уменьшила порции.
révéler ou signaler un acte, souvent pour avertir l'autorité ou mettre en lumière une injustice
донести, сообщить
Разоблачение несправедливостей важно для общества.
revendiquer quelque chose que l'on estime être dû
требовать, претендовать
Они претендуют на право собственности на семейный дом.
remettre une situation sous contrôle
восстанавливать, возвращать
Этот компромисс восстанавливает семейную гармонию.
mettre quelque chose quelque part de manière intentionnelle
класть, ставить
Дети ставят свои сумки у входа.
adresser des critiques sévères à quelqu'un pour lui faire des reproches sur sa conduite ou ses actions
retourner à un endroit où l'on était auparavant
возвращаться
После встречи он вернулся в свой офис.
réussir à gérer une situation difficile par ses propres moyens
справляться, выкручиваться
Они справились без интернета в течение недели.
avoir lieu, se passer dans le temps
проходить, происходить
Всё хорошо прошло во время церемонии.
pourvoir quelqu'un ou quelque chose de ce qui est nécessaire, équiper, doter
se montrer comme vrai ou correct après vérification
оказываться, доказываться
Результат оказывается соответствующим ожиданиям.
être la propriété de quelqu'un, être possédé par une personne ou une entité
provoquer le début ou le fonctionnement de quelque chose, mettre en route un mécanisme ou un processus
