pattern

TCF - Niveau B2 - Superstitions

Học từ vựng tiếng Pháp về mê tín, điềm báo, tín ngưỡng dân gian, truyền thống và các hiện tượng được cho là siêu nhiên, và thảo luận về nguồn gốc cũng như ảnh hưởng văn hóa của chúng.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
TCF - Niveau B2
le porte-bonheur
le porte-bonheur
[Danh từ]

objet ou symbole que l'on croit apporter la chance

vật may mắn, bùa hộ mệnh

vật may mắn, bùa hộ mệnh

Ex: Les sportifs utilisent parfois un porte-bonheur avant la compétition. 

Vận động viên đôi khi sử dụng một vật may mắn trước cuộc thi.

le miracle
le miracle
[Danh từ]

événement extraordinaire ou inexplicable, souvent considéré comme divin

phép lạ, kỳ tích

phép lạ, kỳ tích

Ex: Le guérisseur prétend accomplir des miracles. 

Người chữa bệnh tuyên bố thực hiện phép màu.

le tarot
le tarot
[Danh từ]

un jeu de cartes utilisé pour la divination ou la prédiction de l'avenir

bài tarot, bài tarot

bài tarot, bài tarot

Ex: Le tarot est utilisé depuis des siècles pour la divination. 

Bài tarot đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ để bói toán.

le voyant
le voyant
[Danh từ]

personne qui prétend prédire l'avenir ou interpréter des signes mystérieux

thầy bói

thầy bói

Ex: Le voyant lit les cartes et interprète les signes pour ses clients. 
la magie
la magie
[Danh từ]

l'art de faire des tours pour surprendre ou amuser les gens

ảo thuật, trò ảo thuật

ảo thuật, trò ảo thuật

Ex: Il pratique la magie depuis son enfance. 

Anh ấy luyện tập ma thuật từ thời thơ ấu.

le sorcier
le sorcier
[Danh từ]

une personne qui pratique la magie ou les sorts

phù thủy, pháp sư

phù thủy, pháp sư

Ex: Les villageois craignaient le sorcier de la forêt. 

Dân làng sợ phù thủy của khu rừng.

l'astrologie
l'astrologie
[Danh từ]

ensemble de croyances et de pratiques fondées sur l'interprétation de la position et du mouvement des astres afin d'expliquer le caractère, les événements ou l'avenir

chiêm tinh học

chiêm tinh học

Ex: Selon l'astrologie, la position des planètes au moment de la naissance aurait une influence sur la personnalité. 
la malchance
la malchance
[Danh từ]

l'absence de chance ou la survenue d'événements défavorables

vận rủi, xui xẻo

vận rủi, xui xẻo

Ex: Elle a eu de la malchance pendant tout le voyage. 

Cô ấy đã gặp vận rủi trong suốt chuyến đi.

hanté
hanté
[Tính từ]

qu'un esprit ou un fantôme habite ou fréquente

bị ma ám, có ma

bị ma ám, có ma

Ex: Elle a eu peur en entrant dans une chambre hantée. 

Cô ấy sợ hãi khi bước vào một căn phòng ma ám.

le vampire
le vampire
[Danh từ]

une créature légendaire qui se nourrit de sang humain

ma cà rồng, ma cà rồng

ma cà rồng, ma cà rồng

Ex: Les films montrent souvent le vampire avec des pouvoirs surnaturels. 

Các bộ phim thường miêu tả ma cà rồng với sức mạnh siêu nhiên.

la fatalité
la fatalité
[Danh từ]

ce qui est inévitable et échappe au contrôle humain

số phận, định mệnh

số phận, định mệnh

Ex: La fatalité semble inévitable dans cette situation. 

Số phận dường như không thể tránh khỏi trong tình huống này.

le présage
le présage
[Danh từ]

un signe qui annonce un événement futur

điềm báo, điềm

điềm báo, điềm

Ex: Les anciens croyaient que les éclipses étaient des présages. 

Người xưa tin rằng nhật thực là điềm báo.

paranormal
paranormal
[Tính từ]

qui dépasse les lois naturelles ou la compréhension scientifique

Ex: Elle croit aux événements paranormaux depuis son enfance. 
le fantôme
le fantôme
[Danh từ]

l'esprit ou l'apparition d'une personne décédée

ma, hồn ma

ma, hồn ma

Ex: Certains disent avoir vu un fantôme dans le grenier. 

Một số người nói rằng họ đã nhìn thấy một con ma trên gác mái.

la séance
la séance
[Danh từ]

une réunion où l'on tente de communiquer avec les esprits ou de pratiquer la voyance

Ex: Pendant la séance, les participants étaient très attentifs. 
le médium
le médium
[Danh từ]

une personne qui peut communiquer avec les esprits

nhà ngoại cảm, người gọi hồn

nhà ngoại cảm, người gọi hồn

Ex: Le médium a transmis les messages des esprits aux participants. 
la voyance
la voyance
[Danh từ]

l'art de prédire l'avenir ou de percevoir des événements cachés

thấu thị, tiên tri

thấu thị, tiên tri

Ex: Il pratique la voyance depuis de nombreuses années. 

Anh ấy đã thực hành thuật tiên tri trong nhiều năm.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek