pattern

TCF - Niveau B2 - Superstitions

واژگان فرانسوی مربوط به خرافات، فال‌ها، باورهای عامیانه، سنت‌ها و پدیده‌های فراطبیعی مفروض را بیاموزید و درباره خاستگاه و تأثیر فرهنگی آن‌ها بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau B2
le porte-bonheur

objet ou symbole que l'on croit apporter la chance

طلسم خوش شانسی, وسیله‌ای که با خودش خوش شانسی می‌آورد.

طلسم خوش شانسی, وسیله‌ای که با خودش خوش شانسی می‌آورد.

Ex: Elle porte toujours son porte-bonheur avant un examen. 

او همیشه قبل از امتحان طلسم خود را می‌پوشد.

بستن
ورود
le miracle
le miracle
[اسم]

événement extraordinaire ou inexplicable, souvent considéré comme divin

معجزه, معجزه‌وار

معجزه, معجزه‌وار

Ex: La naissance de l'enfant après des années d'infertilité est un miracle. 

تولد کودک پس از سال‌ها ناباروری یک معجزه است.

بستن
ورود
le tarot
le tarot
[اسم]

un jeu de cartes utilisé pour la divination ou la prédiction de l'avenir

تاروت (ورق)

تاروت (ورق)

Ex: Le lecteur de tarot a tiré trois cartes pour prédire l'avenir. 

خواننده تاروت سه کارت کشید تا آینده را پیش‌بینی کند.

بستن
ورود
le voyant
le voyant
[اسم]

personne qui prétend prédire l'avenir ou interpréter des signes mystérieux

غیبگو, پیشگو

غیبگو, پیشگو

Ex: Ils ont consulté un voyant pour connaître leur avenir amoureux. 
بستن
ورود
la magie
la magie
[اسم]

l'art de faire des tours pour surprendre ou amuser les gens

شعبده بازی

شعبده بازی

Ex: Les enfants adorent regarder la magie avec des cartes. 

کودکان عاشق تماشای جادو با کارت‌ها هستند.

بستن
ورود
le sorcier
le sorcier
[اسم]

une personne qui pratique la magie ou les sorts

جادوگر, ساحره

جادوگر, ساحره

Ex: Dans le conte, le sorcier aide le héros à vaincre le dragon. 

در داستان، جادوگر به قهرمان کمک می‌کند تا اژدها را شکست دهد.

بستن
ورود
l'astrologie
l'astrologie
[اسم]

l'étude des astres pour interpréter le destin ou le caractère des personnes

طالع‌بینی, اختر بینی

طالع‌بینی, اختر بینی

Ex: Il s'intéresse à l'astrologie et lit régulièrement son horoscope. 

طالع‌بینی نشان می‌دهد که این یک سال مطلوب خواهد بود.

بستن
ورود
la malchance
la malchance
[اسم]

l'absence de chance ou la survenue d'événements défavorables

بدشانسی, بدبیاری، بداقبالی

بدشانسی, بدبیاری، بداقبالی

Ex: La malchance semblait le suivre partout. 

بدشانسی به نظر می‌رسید که او را همه جا دنبال می‌کند.

بستن
ورود
hanté
hanté
[صفت]

qu'un esprit ou un fantôme habite ou fréquente

روح‌زده (خانه و ...), جن‌زده

روح‌زده (خانه و ...), جن‌زده

Ex: Les habitants croient que le château est hanté. 

ساکنان معتقدند که قلعه جن‌زده است.

بستن
ورود
le vampire
le vampire
[اسم]

une créature légendaire qui se nourrit de sang humain

خون‌آشام

خون‌آشام

Ex: Elle a lu un roman sur un vampire mystérieux. 

او یک رمان درباره یک خون‌آشام مرموز خواند.

بستن
ورود
la fatalité
la fatalité
[اسم]

ce qui est inévitable et échappe au contrôle humain

سرنوشت, تقدیر، قضا و قدر

سرنوشت, تقدیر، قضا و قدر

Ex: Certains croient que la fatalité guide leur vie. 

برخی معتقدند که سرنوشت زندگی آنها را هدایت می‌کند.

بستن
ورود
le présage
le présage
[اسم]

un signe qui annonce un événement futur

نشانه, شگون، علامت، یمن

نشانه, شگون، علامت، یمن

Ex: Ce nuage sombre est un mauvais présage. 

این ابر تیره نشانه بدی است.

بستن
ورود
paranormal
paranormal
[صفت]

qui dépasse les lois naturelles ou la compréhension scientifique

ماوراء‌الطبیعه

ماوراء‌الطبیعه

Ex: Ce film raconte une histoire paranormale effrayante. 
بستن
ورود
le fantôme
le fantôme
[اسم]

l'esprit ou l'apparition d'une personne décédée

شبح, روح

شبح, روح

Ex: Le fantôme est apparu dans la chambre à minuit. 

شبح در نیمه‌شب در اتاق ظاهر شد.

بستن
ورود
la séance
la séance
[اسم]

une réunion où l'on tente de communiquer avec les esprits ou de pratiquer la voyance

جلسه احضار روح

جلسه احضار روح

Ex: La séance a duré toute la nuit. 
بستن
ورود
le médium
le médium
[اسم]

une personne qui peut communiquer avec les esprits

واسطه روحی (در احضار روح), مدیوم

واسطه روحی (در احضار روح), مدیوم

Ex: Elle consulte un médium pour parler avec ses ancêtres. 
بستن
ورود
la voyance
la voyance
[اسم]

l'art de prédire l'avenir ou de percevoir des événements cachés

غیبگویی

غیبگویی

Ex: La voyance peut révéler des secrets du passé. 

غیب‌گویی می‌تواند اسرار گذشته را آشکار کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek