activité de fabrication manuelle d'objets, souvent traditionnelle
手工艺, 手工制作
她在一个工作坊里学习皮革手工艺。
manière ou habileté particulière pour faire quelque chose, compétence dans un domaine
技术, 技能
她每周都在提高自己的舞蹈技术。
art ou activité de fabriquer des objets en argile cuite
陶艺, 陶瓷
孩子们在作坊里制作了陶器碗。
substance utilisée pour fabriquer ou construire quelque chose
材料, 物质
这种材料很轻但非常坚固。
création ou conception esthétique et fonctionnelle d'objets, de vêtements, de meubles, etc.
设计, 设计方案
她在大学学习时尚设计。
créer ou produire un objet à partir de matières premières
制造, 生产
制造木制家具在他的工作坊里.
assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil
缝纫, 缝合
她正在为她的娃娃缝制一条裙子。
assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine
编织, 针织
我的祖母在冬天编织围巾。
entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile
编织
工匠们手工编织色彩鲜艳的地毯。
créer ou construire quelque chose en lui donnant forme ou en l'organisant
塑造, 成型
塑造 一家公司从零开始.
rendre une surface lisse et brillante en frottant
抛光, 磨光
她在晚餐前擦拭木桌。
qui est vrai, réel, original et non falsifié
真实的, 正宗的
她背着一个真皮包。
personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel
创造者, 创作者
她是一位在平面设计领域公认的创造者。
