pattern

Úroveň B2 - Výroba a Produkty

Učte se německou slovní zásobu pro výrobu, výrobní procesy, zboží, kvalitu a vlastnosti produktů. Tato slova úrovně B2 vám pomohou porozumět průmyslovým a ekonomickým procesům a mluvit o výrobě a produktech.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
die Mindesthaltbarkeit
die Mindesthaltbarkeit
[Podstatné jméno]

Das bis zu diesem Datum garantierte Frischedatum eines Produkts

minimální trvanlivost, minimální datum spotřeby

minimální trvanlivost, minimální datum spotřeby

Ex: Im Gegensatz zum Verfallsdatum ist das MHD nur eine Garantie. 

Na rozdíl od data spotřeby je minimální trvanlivost pouze zárukou.

die Verpackung
die Verpackung
[Podstatné jméno]

Material, das ein Produkt umhüllt und schützt

obal, balení

obal, balení

Ex: Die Verpackung der Schokolade ist recycelbar. 

Obal čokolády je recyklovatelný.

das Verfallsdatum
das Verfallsdatum
[Podstatné jméno]

Das Datum, bis zu dem ein Produkt sicher oder wirksam ist

datum spotřeby, datum expirace

datum spotřeby, datum expirace

Ex: Ohne Verfallsdatum darf das Produkt nicht verkauft werden. 

Bez data spotřeby, výrobek nelze prodat.

der Vorrat
der Vorrat
[Podstatné jméno]

Eine Menge von Dingen, die für die zukünftige Verwendung aufbewahrt werden

zásoba, rezerva

zásoba, rezerva

Ex: Unser Vorrat an Trinkwasser reicht für eine Woche. 

Naše zásoby pitné vody vydrží týden.

verderblich
verderblich
[Přídavné jméno]

Die Eigenschaft haben, schnell zu verfaulen oder unbrauchbar zu werden

kazivý, podléhající zkáze

kazivý, podléhající zkáze

Ex: Ungekühlte Milch wird schnell verderblich. 

Nechlazené mléko se rychle stává kazivým.

der Betreiber
der Betreiber
[Podstatné jméno]

Eine Person oder Organisation, die eine Anlage, Einrichtung oder Dienstleistung verwaltet und unterhält

operátor, provozovatel

operátor, provozovatel

Ex: Der Betreiber des Parkhauses ist für die Sicherheit verantwortlich. 

Provozovatel parkoviště je zodpovědný za bezpečnost.

das Sortiment
das Sortiment
[Podstatné jméno]

Die Gesamtheit der Waren oder Produkte, die ein Händler, Hersteller oder Geschäft regelmäßig anbietet

sortiment, produktová řada

sortiment, produktová řada

Ex: Dieser Laden führt ein breites Sortiment an Elektronikartikeln. 

Tento obchod nabízí široký sortiment elektronických výrobků.

das Etikett
das Etikett
[Podstatné jméno]

Ein kleines Stück Papier, Kunststoff oder Material, das Informationen trägt und auf Gegenstände geklebt oder gehängt wird

štítek, štítek

štítek, štítek

Ex: Auf der Flasche war ein Etikett mit dem Haltbarkeitsdatum. 

Na láhvi byla nálepka s datem spotřeby.

gestellt werden

Bereitgestellt oder zur Verfügung gestellt werden

být poskytnut, být zpřístupněn

být poskytnut, být zpřístupněn

Ex: Die Technik wird vom Veranstalter gestellt. 

Technika je poskytována pořadatelem.

das Label
das Label
[Podstatné jméno]

Eine Markierung oder Aufkleber mit Informationen, der auf Produkten, Kleidung usw. angebracht ist

štítek, značka

štítek, značka

Ex: Das Label zeigt die Größe des Hemdes. 

Štítek ukazuje velikost košile.

die Fertigung
die Fertigung
[Podstatné jméno]

Herstellung von Produkten in einer Fabrik

výroba, produkce

výroba, produkce

Ex: Moderne Maschinen verbessern die Fertigung. 

Moderní stroje zlepšují výrobu.

die Herstellung
die Herstellung
[Podstatné jméno]

Das Herstellen von Waren oder Produkten

výroba, produkce

výroba, produkce

Ex: Die Qualität der Herstellung ist sehr wichtig. 

Kvalita výroby je velmi důležitá.

die Automatisierung
die Automatisierung
[Podstatné jméno]

Der Einsatz von Maschinen statt Menschen

automatizace, mechanizace

automatizace, mechanizace

Ex: Automatisierung ist ein wichtiger Trend in der Industrie. 

Automatizace je důležitým trendem v průmyslu.

der Prototyp
der Prototyp
[Podstatné jméno]

Das erste Modell eines Produkts

prototyp, první model

prototyp, první model

Ex: Der Prototyp hilft bei der Weiterentwicklung. 

Prototyp pomáhá při dalším vývoji.

die Qualitätskontrolle
die Qualitätskontrolle
[Podstatné jméno]

Prüfung der Qualität von Produkten

kontrola kvality, kontrola jakosti

kontrola kvality, kontrola jakosti

Ex: Ohne Qualitätskontrolle sinkt die Produktqualität. 

Bez kontroly kvality klesá kvalita produktu.

hochwertig
hochwertig
[Přídavné jméno]

von sehr guter Qualität

kvalitní

kvalitní

Ex: Hochwertige Geräte halten länger. 
der Rohstoff
der Rohstoff
[Podstatné jméno]

Ein natürliches Material, das zur Herstellung von Produkten verwendet wird

surovina, syrový materiál

surovina, syrový materiál

Ex: Metall ist ein Rohstoff, der in der Produktion vielseitig eingesetzt wird. 

Kov je surovina, která se všestranně používá ve výrobě.

der Lieferant
der Lieferant
[Podstatné jméno]

Eine Person oder Firma, die Waren liefert

dodavatel, zásobovatel

dodavatel, zásobovatel

Ex: Der Lieferant ist sehr zuverlässig. 

Dodavatel je velmi spolehlivý.

der Zulieferer
der Zulieferer
[Podstatné jméno]

Ein Unternehmen, das Teile liefert

dodavatel, subdodavatel

dodavatel, subdodavatel

Ex: Wir suchen einen neuen Zulieferer für Elektronik. 

Hledáme nového dodavatele pro elektroniku.

recycelbar
recycelbar
[Přídavné jméno]

Kann wiederverwendet oder verarbeitet werden

recyklovatelný, znovu použitelný

recyklovatelný, znovu použitelný

Ex: Plastikflaschen sind recycelbar. 

Plastové lahve jsou recyklovatelné.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek