ein Gespräch über das Telefon

telefonní hovor, hovor
Počkej, čekám na volání.
Ein Gerät zum Sprechen mit jemandem, der weit weg ist

telefon, telefonní přístroj
Náš telefon je rozbitý.
Ein tragbares Telefon, das man überall benutzen kann

mobilní telefon, mobil
Můžeš mi dát své číslo mobilního telefonu ?
ein elektronischer Speicher für Nachrichten, besonders für Sprachnachrichten auf dem Telefon
Eine Telefonnummer in ein Telefon eingeben

vytočit, zavolat
Vytočil jsem špatné číslo.
Auf eine Frage oder Anfrage reagieren und eine Antwort geben

odpovídat, odpovědět
Proč jsi neodpověděl na jeho hovor ?
Jemanden per Telefon oder anderer Kommunikationsmethode kontaktieren

zavolat
Zavolal do restaurace, aby rezervoval stůl.
mit jemandem Verbindung aufnehmen, zum Beispiel per Telefon, E-Mail oder Nachricht
Im Internet oder per Handy Nachrichten schreiben und sich unterhalten

chatovat
Chatování je zábavné, když potkáváte nové lidi.
Informationen, die mündlich, schriftlich oder digital übermittelt werden

zpráva, sdělení
Slyšel jsi nejnovější zprávy ?
Eine kurze schriftliche Information zur Erinnerung

poznámka, záznam
Viděl jsi mou poznámku ?
Eine Karte, die man aus dem Urlaub oder von besonderen Orten als Gruß verschickt

pohlednice, poštovní pohlednice
Můžeš mi prosím poslat pohlednici z dovolené?
Sich mit Worten ausdrücken

mluvit
Mluvil jsem se svým šéfem.
Mit jemandem reden, oft freundlich und locker

rozmlouvat, konverzovat
Dobře jste se pobavili?
Aufmerksam hören, was jemand sagt

pozorně poslouchat, věnovat pozornost
Ráda poslouchá hudbu.
Ein Abschiedsgruß am Telefon

na shledanou, na viděnou
Říkám po telefonu: Na shledanou!
Ein höflicher Abschiedsgruß

Na shledanou, Uvidíme se
Na shledanou, bylo to příjemné.