pattern

Goetheho certifikát B2 - Umění a kreativita

Uč se německou slovní zásobu pro umění, design, tvůrčí procesy a umělecké vyjádření a diskutuj na úrovni B2 o dílech, stylech, inspiraci, interpretaci a společenské roli umění.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat B2
die Kreativität
die Kreativität
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, neue und originelle Ideen zu haben

kreativita, kreativní myšlení

kreativita, kreativní myšlení

Ex: Das Projekt erfordert viel Kreativität. 

Projekt vyžaduje hodně kreativity.

fantasievoll
fantasievoll
[Přídavné jméno]

voller Fantasie und kreativer Ideen

fantazijní, nápaditý

fantazijní, nápaditý

Ex: Das Theaterstück war bunt, lustig und sehr fantasievoll. 
kreieren
kreieren
[sloveso]

etwas Neues entwerfen, gestalten oder erschaffen, besonders im künstlerischen Bereich

tvořit,  vytvářet

tvořit, vytvářet

Ex: Der Künstler kreierte eine Installation, die Licht und Klang verbindet. 
künstlerisch
künstlerisch
[Přídavné jméno]

Mit Kunst oder Kreativität verbunden

umělecký, kreativní

umělecký, kreativní

Ex: Das Theaterstück war sehr künstlerisch inszeniert. 

Divadelní hra byla velmi umělecky inscenována.

der Illustrator
der Illustrator
[Podstatné jméno]

ein Künstler, der Bilder für Bücher, Zeitschriften, Werbung oder digitale Medien zeichnet oder gestaltet

ilustrátor, kreslíř

ilustrátor, kreslíř

Ex: Der Illustrator nutzt sowohl Stifte als auch digitale Programme. 
die Illustration
die Illustration
[Podstatné jméno]

ein Bild oder eine Zeichnung, die einen Text, ein Buch oder eine Idee erklärt, schmückt oder veranschaulicht

ilustrace, obrázek

ilustrace, obrázek

Ex: Die Illustration zeigt eine kleine Hütte am See. 
die Gestaltung
die Gestaltung
[Podstatné jméno]

Der kreative Prozess des Entwerfens oder die Art, wie etwas gestaltet ist

návrh, uspořádání

návrh, uspořádání

Ex: Die Gestaltung des Programms ermöglicht flexible Nutzung. 

Návrh programu umožňuje flexibilní použití.

das Konzept
das Konzept
[Podstatné jméno]

Eine durchdachte Idee oder ein Entwurf für etwas Neues, z. B. ein Design oder eine Lösung

koncept, nápad

koncept, nápad

Ex: Er hat ein künstlerisches Konzept für seine Ausstellung entwickelt. 

Vyvinul umělecký koncept pro svou výstavu.

die Bearbeitung
die Bearbeitung
[Podstatné jméno]

das Überarbeiten, Verbessern oder Anpassen eines Textes, Bildes, Films oder anderen Materials

úprava, -

úprava, -

Ex: Bei der Bearbeitung des Films wurden einige Szenen gekürzt. 
das Studio
das Studio
[Podstatné jméno]

Ein Raum, in dem künstlerisch, musikalisch oder medial gearbeitet wird

studio, dílna

studio, dílna

Ex: Das Fotostudio ist gut beleuchtet. 

Fotografické studio je dobře osvětlené.

das Kulturangebot
das Kulturangebot
[Podstatné jméno]

die Gesamtheit der kulturellen Veranstaltungen, Aktivitäten oder Möglichkeiten, die an einem Ort angeboten werden

kulturní nabídka

kulturní nabídka

Ex: Für Jugendliche gibt es bisher nur ein kleines Kulturangebot. 
das Genre
das Genre
[Podstatné jméno]

Kategorie von Kunst‑ oder Medienformen mit gemeinsamen inhaltlichen oder stilistischen Merkmalen

žánr

žánr

Ex: Das Genre des Dokumentarfilms bietet realistische Darstellungen von Ereignissen. 

Žánr dokumentárního filmu nabízí realistická zobrazení událostí.

der Thriller
der Thriller
[Podstatné jméno]

ein spannendes Buch, ein Film oder ein Theaterstück, in dem Gefahr, Verbrechen oder Geheimnisse eine wichtige Rolle spielen

thriller

thriller

Ex: Die Autorin ist für ihre psychologischen Thriller bekannt. 
das Kabarett
das Kabarett
[Podstatné jméno]

eine Bühnenshow mit satirischen, humorvollen oder kritischen Beiträgen

kabaret

kabaret

Ex: Das Kabarett verbindet Musik, Humor und gesellschaftliche Kritik. 
die Dichtung
die Dichtung
[Podstatné jméno]

Kunst des Schreibens von Gedichten und poetischen Texten

Ex: Gute Dichtung regt zum Nachdenken an und lässt den Leser eine tiefere Verbindung zur Sprache und zur Welt erleben. 
der Gesang
der Gesang
[Podstatné jméno]

das Singen, besonders als künstlerischer oder musikalischer Ausdruck

zpěv, pěvectví

zpěv, pěvectví

Ex: Der klare Gesang passte gut zur ruhigen Stimmung des Liedes. 
musizieren
musizieren
[sloveso]

Aktiv Musik zu machen, sei es durch Singen oder das Spielen von Instrumenten

hrát hudbu

hrát hudbu

Ex: Beim Festival musizierten viele talentierte Künstler. 

Na festivalu hudebně vystupovali mnozí talentovaní umělci.

die Blasmusik
die Blasmusik
[Podstatné jméno]

Musik, die vor allem mit Blasinstrumenten wie Trompeten, Klarinetten oder Posaunen gespielt wird

dechová hudba

dechová hudba

Ex: Die Jugendlichen lernen im Verein Blasmusik zu spielen. 
die Orgel
die Orgel
[Podstatné jméno]

Ein großes Tasteninstrument, das durch Luftstrom durch Pfeifen Töne erzeugt und oft in Kirchen oder Konzertsälen gespielt wird

varhany, dechový nástroj

varhany, dechový nástroj

Ex: Die Orgel ist eines der ältesten Musikinstrumente Europas. 

Varhany jsou jedním z nejstarších hudebních nástrojů v Evropě.

das Schlagzeug
das Schlagzeug
[Podstatné jméno]

Ein Set aus verschiedenen Trommeln und Becken, das man mit Stöcken spielt, um den Rhythmus zu machen

bicí souprava, drum set

bicí souprava, drum set

Ex: Das Schlagzeug besteht aus mehreren Trommeln und Becken. 

Bicí souprava se skládá z několika bubnů a činelů.

das Biedermeier
das Biedermeier
[Podstatné jméno]

eine Kunst-, Wohn- und Kulturepoche im deutschsprachigen Raum im frühen 19. Jahrhundert

biedermeier,  styl biedermeier

biedermeier, styl biedermeier

Ex: Viele Innenräume des Biedermeiers sind schlicht, elegant und funktional gestaltet. 
der Minimalismus
der Minimalismus
[Podstatné jméno]

Gestaltungs‑ oder Lebensstil, der sich auf wesentliche Elemente beschränkt und Überflüssiges vermeidet

minimalismus, minimalistický styl

minimalismus, minimalistický styl

Ex: Der Minimalismus in der Kunst betont die Reduktion auf das Wesentliche, ohne Schnörkel oder Überflüssiges. 

Minimalismus v umění zdůrazňuje redukci na podstatné, bez ozdob nebo nadbytečnosti.

die Pop-Art
die Pop-Art
[Podstatné jméno]

eine Kunstrichtung, die Motive aus Werbung, Konsum, Medien und Alltagskultur verwendet

pop art,  populární umění

pop art, populární umění

Ex: Sie interessiert sich besonders für amerikanische Pop-Art. 
die Grafikkunst
die Grafikkunst
[Podstatné jméno]

eine Kunstform, bei der Bilder oder Gestaltungen mit grafischen Techniken wie Druck, Zeichnung oder Radierung hergestellt werden

grafika,  grafické umění

grafika, grafické umění

Ex: Sie interessiert sich besonders für Grafikkunst aus dem 20. Jahrhundert. 
das Graffiti
das Graffiti
[Podstatné jméno]

Kunst oder Schrift, die mit Farbe auf Wände oder andere öffentliche Flächen gemalt wird

graffiti, nápis na zdi

graffiti, nápis na zdi

Ex: Das Graffiti auf der Mauer zeigt eine starke politische Botschaft. 

Graffiti na zdi ukazuje silné politické poselství.

das Kunstobjekt
das Kunstobjekt
[Podstatné jméno]

ein Gegenstand, der als Kunstwerk geschaffen wurde oder künstlerischen Wert hat

umělecký předmět, umělecké dílo

umělecký předmět, umělecké dílo

Ex: Viele Besucher fotografierten das große Kunstobjekt im Park. 
die Computerinstallation
die Computerinstallation
[Podstatné jméno]

eine künstlerische Installation, bei der Computer, digitale Technik oder interaktive Medien verwendet werden

počítačová instalace

počítačová instalace

Ex: Die Computerinstallation macht technische Prozesse auf künstlerische Weise sichtbar. 
das Abbild
das Abbild
[Podstatné jméno]

eine Darstellung, Kopie oder sichtbare Wiedergabe von etwas

obraz,  zobrazení

obraz, zobrazení

Ex: Der Künstler wollte ein Abbild der modernen Gesellschaft schaffen. 
die Bildchen
die Bildchen
[Podstatné jméno]

kleine Bilder, Zeichnungen oder Abbildungen

obrázky, malé obrázky

obrázky, malé obrázky

Ex: Neben jedem Wort steht ein passendes Bildchen. 
die Ikone
die Ikone
[Podstatné jméno]

ein religiöses Bild, besonders in der orthodoxen Kirche

ikona

ikona

Ex: Die restaurierte Ikone stammt aus dem 18. Jahrhundert. 
betrachten
betrachten
[sloveso]

Etwas mit den Augen oder dem Verstand intensiv ansehen, prüfen oder analysieren

zkoumat, pozorovat

zkoumat, pozorovat

Ex: Die Schüler betrachten das Experiment. 

Žáci zvažují experiment.

porträtieren
porträtieren
[sloveso]

eine Person in einem Text, Bild, Film oder Artikel ausführlich darstellen oder beschreiben

portrétovat,  vylíčit

portrétovat, vylíčit

Ex: Die Autorin porträtierte die Hauptfigur sehr realistisch. 
romantisieren
romantisieren
[sloveso]

etwas schöner, idealer oder gefühlvoller darstellen, als es in Wirklichkeit ist

romantizovat, idealizovat

romantizovat, idealizovat

Ex: In sozialen Medien wird das einfache Leben oft romantisiert. 
ästhetisch
ästhetisch
[Přídavné jméno]

die Schönheit oder künstlerische Gestaltung betreffend

estetický

estetický

Ex: Bei der Auswahl der Möbel spielen ästhetische Kriterien eine wichtige Rolle. 
harmonisch
harmonisch
[Přídavné jméno]

angenehm zusammenklingend oder gut aufeinander abgestimmt

harmonický

harmonický

Ex: Die Tänzer bewegten sich harmonisch zur Musik. 
optisch
optisch
[Přídavné jméno]

das Sehen oder das Aussehen betreffend

vizuální,  optický

vizuální, optický

Ex: Bei der Gestaltung achten wir auf eine klare optische Trennung der Bereiche. 
bildlich
bildlich
[Přídavné jméno]

durch Bilder oder sichtbare Darstellungen ausgedrückt

vizuální, obrazový

vizuální, obrazový

Ex: Durch die bildliche Erklärung wurde das abstrakte Thema leichter verständlich. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek