pattern

گواهینامه گوته B2 - هنر و خلاقیت

واژگان آلمانی مربوط به هنر، طراحی، فرآیندهای خلاقانه و بیان هنری را بیاموز و در سطح B2 درباره آثار، سبک‌ها، الهام، تفسیر و نقش اجتماعی هنر بحث کن.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat B2
die Kreativität

Die Fähigkeit, neue und originelle Ideen zu haben

خلاقیت, ابتکار

خلاقیت, ابتکار

Ex: Seine Kreativität hilft ihm bei der Arbeit. 

خلاقیت او در کار به او کمک می‌کند.

بستن
ورود
fantasievoll
fantasievoll
[صفت]

voller Fantasie und kreativer Ideen

مبتکر, خلاق

مبتکر, خلاق

Ex: Ihre fantasievollen Zeichnungen gefielen allen Besuchern. 
بستن
ورود
kreieren
kreieren
[فعل]

etwas Neues entwerfen, gestalten oder erschaffen, besonders im künstlerischen Bereich

خلق کردن, آفریدن

خلق کردن, آفریدن

Ex: Der Bildhauer kreierte eine beeindruckende Skulptur aus Stein. 
بستن
ورود
künstlerisch

Mit Kunst oder Kreativität verbunden

هنری

هنری

Ex: Seine künstlerische Entwicklung ist beeindruckend. 

توسعه هنری او چشمگیر است.

بستن
ورود
der Illustrator

ein Künstler, der Bilder für Bücher, Zeitschriften, Werbung oder digitale Medien zeichnet oder gestaltet

تصویرگر

تصویرگر

Ex: Ein bekannter Illustrator gestaltete das Cover des Romans. 
بستن
ورود
die Illustration

ein Bild oder eine Zeichnung, die einen Text, ein Buch oder eine Idee erklärt, schmückt oder veranschaulicht

تصویرسازی, تصویرگری

تصویرسازی, تصویرگری

Ex: Eine schöne Illustration macht den Text leichter verständlich. 
بستن
ورود
die Gestaltung

Der kreative Prozess des Entwerfens oder die Art, wie etwas gestaltet ist

طراحی, آرایش

طراحی, آرایش

Ex: Die künstlerische Gestaltung des Parks ist beeindruckend. 

طراحی هنری پارک چشمگیر است.

بستن
ورود
das Konzept
das Konzept
[اسم]

Eine durchdachte Idee oder ein Entwurf für etwas Neues, z. B. ein Design oder eine Lösung

طرح, پیش‌نویس

طرح, پیش‌نویس

Ex: Sie präsentierte ein kreatives Konzept für das neue Produkt. 

او یک مفهوم خلاقانه برای محصول جدید ارائه کرد.

بستن
ورود
die Bearbeitung

das Überarbeiten, Verbessern oder Anpassen eines Textes, Bildes, Films oder anderen Materials

پردازش, ویرایش

پردازش, ویرایش

Ex: Nach der Bearbeitung wird der Artikel im zweiten Durchgang Korrektur gelesen. 
بستن
ورود
das Studio
das Studio
[اسم]

Ein Raum, in dem künstlerisch, musikalisch oder medial gearbeitet wird

استودیو, کارگاه هنری

استودیو, کارگاه هنری

Ex: Musiker üben oft im Studio. 

موسیقیدان‌ها اغلب در استودیو تمرین می‌کنند.

بستن
ورود
das Kulturangebot

die Gesamtheit der kulturellen Veranstaltungen, Aktivitäten oder Möglichkeiten, die an einem Ort angeboten werden

عرضه فرهنگی

عرضه فرهنگی

Ex: Im Sommer wird das Kulturangebot durch Konzerte im Park erweitert. 
بستن
ورود
das Genre
das Genre
[اسم]

Kategorie von Kunst‑ oder Medienformen mit gemeinsamen inhaltlichen oder stilistischen Merkmalen

ژانر, سبک

ژانر, سبک

Ex: Dieses Buch gehört zum Genre der Science-Fiction. 

این کتاب به ژانر علمی‌تخیلی تعلق دارد.

بستن
ورود
der Thriller
der Thriller
[اسم]

ein spannendes Buch, ein Film oder ein Theaterstück, in dem Gefahr, Verbrechen oder Geheimnisse eine wichtige Rolle spielen

فیلم یا رمان مهیج, دلهره‌آور

فیلم یا رمان مهیج, دلهره‌آور

Ex: Das Buch ist eine Mischung aus Komödie und Thriller. 
بستن
ورود
das Kabarett
das Kabarett
[اسم]

eine Bühnenshow mit satirischen, humorvollen oder kritischen Beiträgen

کاربارت, (نوعی تئاتر)

کاربارت, (نوعی تئاتر)

Ex: Wir haben gestern Abend ein Kabarett im kleinen Theater gesehen. 
بستن
ورود
die Dichtung
die Dichtung
[اسم]

Kunst des Schreibens von Gedichten und poetischen Texten

Ex: Die Dichtung der Romantik ist sehr gefühlvoll und naturverbunden. 
بستن
ورود
der Gesang
der Gesang
[اسم]

das Singen, besonders als künstlerischer oder musikalischer Ausdruck

آواز, سرود

آواز, سرود

Ex: Ihr Gesang berührte das Publikum tief. 
بستن
ورود
musizieren
musizieren
[فعل]

Aktiv Musik zu machen, sei es durch Singen oder das Spielen von Instrumenten

موسیقی نواختن, ساز زدن

موسیقی نواختن, ساز زدن

Ex: Kinder sollten schon früh anfangen zu musizieren, um ihr Gehör zu schulen. 

کودکان باید از سنین پایین شروع به موسیقی کردن کنند تا شنوایی خود را تقویت کنند.

بستن
ورود
die Blasmusik

Musik, die vor allem mit Blasinstrumenten wie Trompeten, Klarinetten oder Posaunen gespielt wird

موسیقی بادی

موسیقی بادی

Ex: Mein Großvater hört gern Blasmusik. 
بستن
ورود
die Orgel
die Orgel
[اسم]

Ein großes Tasteninstrument, das durch Luftstrom durch Pfeifen Töne erzeugt und oft in Kirchen oder Konzertsälen gespielt wird

ارگ, ارگ کلیسا

ارگ, ارگ کلیسا

Ex: Der Organist spielt jeden Sonntag in der Kirche. 

ارگ‌نواز هر یکشنبه در کلیسا می‌نوازد.

بستن
ورود
das Schlagzeug

Ein Set aus verschiedenen Trommeln und Becken, das man mit Stöcken spielt, um den Rhythmus zu machen

درام (ساز)

درام (ساز)

Ex: Viele Rockbands brauchen ein gutes Schlagzeug. 

بسیاری از گروه‌های راک به یک درام ست خوب نیاز دارند.

بستن
ورود
das Biedermeier

eine Kunst-, Wohn- und Kulturepoche im deutschsprachigen Raum im frühen 19. Jahrhundert

بیدرمایر

بیدرمایر

Ex: Die Ausstellung zeigt Gemälde und Möbel aus dem Biedermeier. 
بستن
ورود
der Minimalismus

Gestaltungs‑ oder Lebensstil, der sich auf wesentliche Elemente beschränkt und Überflüssiges vermeidet

مینیمالیسم, سبک مینیمالیستی

مینیمالیسم, سبک مینیمالیستی

Ex: Der Minimalismus setzt auf klare Linien und wenig Dekoration. 

مینیمالیسم بر خطوط واضح و تزئینات کم تکیه می‌کند.

بستن
ورود
die Pop-Art
die Pop-Art
[اسم]

eine Kunstrichtung, die Motive aus Werbung, Konsum, Medien und Alltagskultur verwendet

پاپ آرت,  هنر پاپ

پاپ آرت, هنر پاپ

Ex: Viele Werke der Pop-Art zeigen Motive aus Werbung und Konsum. 
بستن
ورود
die Grafikkunst

eine Kunstform, bei der Bilder oder Gestaltungen mit grafischen Techniken wie Druck, Zeichnung oder Radierung hergestellt werden

چاپ‌دستی,  هنر گرافیک

چاپ‌دستی, هنر گرافیک

Ex: Im Kurs lernen die Studierenden verschiedene Techniken der Grafikkunst kennen. 
بستن
ورود
das Graffiti
das Graffiti
[اسم]

Kunst oder Schrift, die mit Farbe auf Wände oder andere öffentliche Flächen gemalt wird

دیوارنگاری, نقاشی دیواری

دیوارنگاری, نقاشی دیواری

Ex: Manchmal sind Graffiti Kunstwerke, manchmal einfach nur Schriftzüge. 

گاهی اوقات، گرافیتی آثار هنری هستند، گاهی اوقات فقط نوشته‌ها هستند.

بستن
ورود
das Kunstobjekt

ein Gegenstand, der als Kunstwerk geschaffen wurde oder künstlerischen Wert hat

شیء هنری, اثر هنری

شیء هنری, اثر هنری

Ex: Im Museum wurde ein modernes Kunstobjekt aus Metall gezeigt. 
بستن
ورود
die Computerinstallation

eine künstlerische Installation, bei der Computer, digitale Technik oder interaktive Medien verwendet werden

چیدمان رایانه‌ای

چیدمان رایانه‌ای

Ex: Im Museum wurde eine moderne Computerinstallation gezeigt. 
بستن
ورود
das Abbild
das Abbild
[اسم]

eine Darstellung, Kopie oder sichtbare Wiedergabe von etwas

تصویر, نقش

تصویر, نقش

Ex: Im Wasser sah man das Abbild des alten Gebäudes. 
بستن
ورود
die Bildchen
die Bildchen
[اسم]

kleine Bilder, Zeichnungen oder Abbildungen

تصاویر کوچک, نقاشی‌های کوچک

تصاویر کوچک, نقاشی‌های کوچک

Ex: Auf der Karte waren viele kleine Bildchen von Tieren. 
بستن
ورود
die Ikone
die Ikone
[اسم]

ein religiöses Bild, besonders in der orthodoxen Kirche

تمثال (دین)

تمثال (دین)

Ex: In der Kirche hing eine alte Ikone an der Wand. 
بستن
ورود
betrachten
betrachten
[فعل]

Etwas mit den Augen oder dem Verstand intensiv ansehen, prüfen oder analysieren

بررسی کردن, امتحان کردن، بازرسی کردن، معاینه کردن

بررسی کردن, امتحان کردن، بازرسی کردن، معاینه کردن

Ex: Sie betrachtete die Landkarte genau. 

او با دقت نقشه را بررسی کرد.

بستن
ورود
porträtieren

eine Person in einem Text, Bild, Film oder Artikel ausführlich darstellen oder beschreiben

تصویر کردن، توصیف کردن

تصویر کردن، توصیف کردن

Ex: Die Zeitung porträtierte den Geschäftsmann in einem Artikel. 
بستن
ورود
romantisieren

etwas schöner, idealer oder gefühlvoller darstellen, als es in Wirklichkeit ist

رمانتیک کردن, آرمانی کردن

رمانتیک کردن, آرمانی کردن

Ex: Man sollte Armut nicht romantisieren. 
بستن
ورود
ästhetisch
ästhetisch
[صفت]

die Schönheit oder künstlerische Gestaltung betreffend

زیبایی‌شناختی, مربوط به) زیباشناسی)

زیبایی‌شناختی, مربوط به) زیباشناسی)

Ex: Die Architektin achtet bei ihren Entwürfen auf ästhetische Gesichtspunkte. 
بستن
ورود
harmonisch
harmonisch
[صفت]

angenehm zusammenklingend oder gut aufeinander abgestimmt

هماهنگ, موزون

هماهنگ, موزون

Ex: Die Stimmen des Chors wirkten sehr harmonisch. 
بستن
ورود
optisch
optisch
[صفت]

das Sehen oder das Aussehen betreffend

اپتیکی, نوری، نورشناختی

اپتیکی, نوری، نورشناختی

Ex: Das Muster verursacht eine optische Täuschung. 
بستن
ورود
bildlich
bildlich
[صفت]

durch Bilder oder sichtbare Darstellungen ausgedrückt

دیداری, بصری

دیداری, بصری

Ex: Die bildliche Darstellung hilft den Besuchern, das Konzept besser zu verstehen. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek