pattern

Goetheho certifikát B2 - Vlastnosti a chování

Naučte se diferencovanou německou slovní zásobu pro vlastnosti, zvyky a chování a popište na úrovni B2, jak se lidé chovají v různých sociálních, osobních a profesních situacích.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat B2
der Migrationshintergrund
der Migrationshintergrund
[Podstatné jméno]

familiäre Herkunft, bei der jemand selbst oder die Familie aus einem anderen Land eingewandert ist

migrační původ,  migrační pozadí

migrační původ, migrační pozadí

Ex: Menschen mit und ohne Migrationshintergrund leben hier zusammen. 
minderjährig
minderjährig
[Přídavné jméno]

noch nicht volljährig; jünger als das gesetzliche Erwachsenenalter

nezletilý,  nezletilá

nezletilý, nezletilá

Ex: Minderjährige Jugendliche dürfen bestimmte Filme nicht sehen. 
akademisch
akademisch
[Přídavné jméno]

zur Universität, Wissenschaft oder höheren Bildung gehörend

akademický, univerzitní

akademický, univerzitní

Ex: In der Diskussion ging es um akademische Fragen. 
intellektuell
intellektuell
[Přídavné jméno]

Etwas, das mit dem Verstand oder dem Denken zu tun hat

intelektuální, duševní

intelektuální, duševní

Ex: Das ist ein intellektuelles Spiel. 

Toto je intelektuální hra.

flüssig
flüssig
[Přídavné jméno]

Ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten ablaufend

plynulý, přirozený

plynulý, přirozený

Ex: Ihre flüssige Aussprache verrät keine Muttersprachlerin. 

Její plynulá výslovnost neprozrazuje nerodilého mluvčího.

die Kompetenz
die Kompetenz
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, Wissen und Fertigkeiten in einem bestimmten Bereich erfolgreich anzuwenden

kompetence

kompetence

Ex: Ärztliche Kompetenz erfordert ständige Weiterbildung. 

Lékařská kompetence vyžaduje neustálé školení.

die Flexibilität
die Flexibilität
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, sich leicht an neue Situationen oder Anforderungen anzupassen

flexibilita, přizpůsobivost

flexibilita, přizpůsobivost

Ex: Flexibilität ist im modernen Arbeitsleben wichtig. 

Flexibilita je důležitá v moderním pracovním životě.

die Disziplin
die Disziplin
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

disciplína, sebekontrola

disciplína, sebekontrola

Ex: Die Lehrerin lobt die Disziplin der Klasse. 

Učitelka chválí disciplínu třídy.

der Ehrgeiz
der Ehrgeiz
[Podstatné jméno]

Der starke Wunsch, Erfolg zu haben und besser zu werden

ambice, touha po úspěchu

ambice, touha po úspěchu

Ex: Sein Ehrgeiz motiviert das ganze Team. 

Jeho ctižádost motivuje celý tým.

die Motivation
die Motivation
[Podstatné jméno]

Der innere Antrieb oder Grund, warum man etwas tut

motivace

motivace

Ex: Finanzielle  Anreize können die Motivation der Mitarbeiter erhöhen. 

Finanční pobídky mohou zvýšit motivaci zaměstnanců.

der Antrieb
der Antrieb
[Podstatné jméno]

Motivation oder innerer Impuls, etwas zu tun

motivace, popud

motivace, popud

Ex: Sein Antrieb, erfolgreich zu sein, ist sehr stark. 

Jeho hnací síla k úspěchu je velmi silná.

absichtlich
absichtlich
[Příslovce]

mit Absicht; bewusst und nicht aus Versehen

úmyslně, schválně

úmyslně, schválně

Ex: Die Kinder versteckten das Spielzeug absichtlich unter dem Bett. 
selbstbewusst
selbstbewusst
[Přídavné jméno]

Mit Selbstvertrauen und innerer Sicherheit auftretend

sebevědomý, jistý si sebou

sebevědomý, jistý si sebou

Ex: Selbstbewusste Menschen lassen sich nicht so leicht verunsichern. 

Sebevědomí lidé se nenechají snadno vyvést z míry.

souverän
souverän
[Přídavné jméno]

Sicher und ruhig im Auftreten oder Handeln

sebevědomý, klidný

sebevědomý, klidný

Ex: Der Politiker trat souverän bei der Debatte auf. 

Politik vystupoval suverénně během debaty.

energisch
energisch
[Přídavné jméno]

voll Energie; tatkräftig und mit starkem Willen

energický

energický

Ex: Mit energischer Stimme erklärte sie ihren Plan. 
ernst
ernst
[Přídavné jméno]

Ohne Humor oder Witz

vážný, přísný

vážný, přísný

Ex: Man sollte das Problem ernst nehmen. 

Mělo by se k problému přistupovat vážně.

geistreich
geistreich
[Přídavné jméno]

klug, originell und witzig im Ausdruck

duchaplný, vtipný

duchaplný, vtipný

Ex: Das Theaterstück ist unterhaltsam und geistreich geschrieben. 
unbekümmert
unbekümmert
[Přídavné jméno]

Ohne Sorgen oder Ängste

bezstarostný, lehký

bezstarostný, lehký

Ex: Ihre unbekümmerte Art war ansteckend. 

Její bezstarostný způsob byl nakažlivý.

blauäugig
blauäugig
[Přídavné jméno]

zu vertrauensvoll und ohne genug Vorsicht oder Erfahrung

naivní,  důvěřivý

naivní, důvěřivý

Ex: Die Entscheidung war gut gemeint, aber etwas blauäugig. 
stur
stur
[Přídavné jméno]

eigensinnig und nicht bereit, die eigene Meinung oder das eigene Verhalten zu ändern

tvrdohlavý, umíněný

tvrdohlavý, umíněný

Ex: Trotz guter Argumente blieb der Chef stur. 
der Dickschädel
der Dickschädel
[Podstatné jméno]

eine sehr starrköpfige Person, die ihre Meinung kaum ändert

tvrdohlavec,  paličák

tvrdohlavec, paličák

Ex: Der alte Dickschädel wollte seinen Plan nicht ändern. 
die Ungeduld
die Ungeduld
[Podstatné jméno]

das Gefühl, nicht ruhig warten zu können oder etwas sofort haben zu wollen

netrpělivost

netrpělivost

Ex: Er konnte seine Ungeduld kaum verbergen. 
unwillig
unwillig
[Přídavné jméno]

nicht bereit oder nur widerwillig, etwas zu tun

neochotný,  zdráhavý

neochotný, zdráhavý

Ex: Er war unwillig, seine Meinung zu ändern. 
respektlos
respektlos
[Přídavné jméno]

ohne Respekt gegenüber einer Person, Regel oder Situation

neuctivý, bez respektu

neuctivý, bez respektu

Ex: Sie fand seine Antwort sehr respektlos. 
aggressiv
aggressiv
[Přídavné jméno]

angriffslustig, streitsüchtig und leicht zu feindseligem Verhalten bereit

agresivní,  útočný

agresivní, útočný

Ex: Nach der Provokation reagierte er plötzlich aggressiv. 
barbarisch
barbarisch
[Přídavné jméno]

unmenschlich, roh und sehr grausam

barbarský, krutý

barbarský, krutý

Ex: Das Regime ging mit barbarischer Härte gegen seine Gegner vor. 
schonungslos
schonungslos
[Přídavné jméno]

ohne Rücksicht oder Mitleid; sehr hart, direkt oder offen

bezohledný

bezohledný

Ex: Im Gespräch gab sie eine schonungslose Antwort auf seine Frage. 
die Missachtung
die Missachtung
[Podstatné jméno]

fehlender Respekt oder das bewusste Nichtbeachten von etwas

opovrhování

opovrhování

Ex: Er warf der Leitung die Missachtung der Mitarbeiter vor. 
das Stereotyp
das Stereotyp
[Podstatné jméno]

eine feste, oft vereinfachte Vorstellung über eine Gruppe von Menschen oder Dingen

stereotyp,  klišé

stereotyp, klišé

Ex: Im Unterricht sprachen wir über kulturelle Stereotype. 
mobben
mobben
[sloveso]

jemanden wiederholt schlecht behandeln, beleidigen oder ausgrenzen

šikanovat

šikanovat

Ex: Wer andere mobbt, verletzt sie oft sehr tief. 
belächeln
belächeln
[sloveso]

jemanden oder etwas mit einem spöttischen oder nachsichtigen Lächeln betrachten

pousmát se, shovívavě se usmívat

pousmát se, shovívavě se usmívat

Ex: Er fühlte sich nicht ernst genommen, weil alle seinen Plan belächelten. 
ärgern
ärgern
[sloveso]

Jemanden wütend oder verärgert machen

otravovat, rozzlobit

otravovat, rozzlobit

Ex: Die laute Musik ärgert die Nachbarn. 

Hlasitá hudba rozčiluje sousedy.

ausrasten
ausrasten
[sloveso]

Sehr wütend oder aufgeregt werden und die Kontrolle verlieren

ztratit kontrolu, vybuchnout

ztratit kontrolu, vybuchnout

Ex: Manchmal muss man einfach ausrasten, um Dampf abzulassen. 

Někdy prostě musíte vybouchnout, abyste si ulevili.

ticken
ticken
[sloveso]

auf eine bestimmte Weise denken, fühlen oder handeln

myslet,  uvažovat

myslet, uvažovat

Ex: Bei dir tickt es wohl nicht ganz richtig, so etwas zu sagen. 
hinnehmen
hinnehmen
[sloveso]

etwas Unangenehmes ohne Widerstand akzeptieren

přijmout, smířit se

přijmout, smířit se

Ex: Die Mannschaft wollte die erneute Niederlage nicht einfach hinnehmen. 
fernhalten
fernhalten
[sloveso]

Sich bewusst von einer Person, einem Ort oder einer Situation distanzieren

držet se dál

držet se dál

Ex: Er hält sich von seinen alten Freunden fern. 

On se drží dál od svých starých přátel.

erwischen
erwischen
[sloveso]

jemanden bei etwas Verbotenem oder Falschem ertappen

chytit, přistihnout

chytit, přistihnout

Ex: Wenn du ohne Ticket fährst, kannst du leicht erwischt werden. 
weiterkommen
weiterkommen
[sloveso]

Fortschritte machen oder einer Lösung näherkommen

pokročit, postoupit

pokročit, postoupit

Ex: Nach dem Gespräch kamen wir endlich weiter. 
erlernen
erlernen
[sloveso]

etwas durch Lernen so weit beherrschen, dass man es gut kann

naučit se,  osvojit si

naučit se, osvojit si

Ex: In diesem Kurs erlernen die Teilnehmer die Grundlagen der Programmierung. 
weiterbilden
weiterbilden
[sloveso]

jemandem zusätzliche berufliche Kenntnisse vermitteln

dále vzdělávat, proškolovat

dále vzdělávat, proškolovat

Ex: Die Schule möchte ihre Lehrkräfte im Bereich Medienkompetenz weiterbilden. 
der Hippie
der Hippie
[Podstatné jméno]

Person, die zur Hippie-Bewegung gehört oder einen freien, alternativen Lebensstil zeigt

hippie

hippie

Ex: Der Hippie sprach viel über Freiheit und Liebe. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek