pattern

Goethe-tanúsítvány B2 - Jellemzők és viselkedés

Tanulj differenciált német szókincset tulajdonságokhoz, szokásokhoz és viselkedéshez, és írd le B2 szinten, hogyan cselekszenek az emberek különböző társadalmi, személyes és szakmai helyzetekben.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat B2
der Migrationshintergrund

familiäre Herkunft, bei der jemand selbst oder die Familie aus einem anderen Land eingewandert ist

migrációs háttér,  bevándorló háttér

migrációs háttér, bevándorló háttér

Ex: Schüler mit Migrationshintergrund sprechen oft mehrere Sprachen. 
minderjährig
minderjährig
[melléknév]

noch nicht volljährig; jünger als das gesetzliche Erwachsenenalter

kiskorú,  fiatalkorú

kiskorú, fiatalkorú

Ex: Der minderjährige Schüler durfte den Vertrag nicht allein unterschreiben. 
akademisch
akademisch
[melléknév]

zur Universität, Wissenschaft oder höheren Bildung gehörend

akadémiai, egyetemi

akadémiai, egyetemi

Ex: Der Text verwendet eine sehr akademische Sprache. 
intellektuell
intellektuell
[melléknév]

Etwas, das mit dem Verstand oder dem Denken zu tun hat

intellektuális, szellemi

intellektuális, szellemi

Ex: Mathematik erfordert intellektuelle Anstrengung. 

A matematika szellemi erőfeszítést igényel.

flüssig
flüssig
[melléknév]

Ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten ablaufend

folyékony, gördülékeny

folyékony, gördülékeny

Ex: Sein flüssiger Gebrauch von Dialektausdrücken verrät keinen Ausländer. 

A dialektus kifejezések folyékony használata nem árul el egyetlen külföldit sem.

die Kompetenz
die Kompetenz
[Főnév]

Die Fähigkeit, Wissen und Fertigkeiten in einem bestimmten Bereich erfolgreich anzuwenden

kompetencia

kompetencia

Ex: Das Studium vermittelt wissenschaftliche Kompetenzen. 

A képzési program tudományos kompetenciákat tanít.

die Flexibilität

Die Fähigkeit, sich leicht an neue Situationen oder Anforderungen anzupassen

rugalmasság, alkalmazkodóképesség

rugalmasság, alkalmazkodóképesség

Ex: Wir schätzen Flexibilität bei unseren Mitarbeitern. 

Értékeljük a rugalmasságot munkatársainknál.

die Disziplin
die Disziplin
[Főnév]

Die Fähigkeit, Regeln zu befolgen und sich kontrolliert zu verhalten

fegyelem, önkontroll

fegyelem, önkontroll

Ex: Er zeigt große Disziplin beim Lernen. 

Nagy fegyelmet mutat a tanulásban.

der Ehrgeiz
der Ehrgeiz
[Főnév]

Der starke Wunsch, Erfolg zu haben und besser zu werden

ambíció, siker iránti vágy

ambíció, siker iránti vágy

Ex: Ehrgeiz kann hilfreich, aber auch belastend sein. 

Az ambíció hasznos lehet, de terhelő is.

die Motivation

Der innere Antrieb oder Grund, warum man etwas tut

motiváció

motiváció

Ex: Ohne Motivation fällt das Lernen schwer. 

A motiváció elengedhetetlen a tanulás megkönnyítéséhez.

der Antrieb
der Antrieb
[Főnév]

Motivation oder innerer Impuls, etwas zu tun

motiváció, ösztönzés

motiváció, ösztönzés

Ex: Motivation und Antrieb sind für den Erfolg wichtig. 

A motiváció és antrieb fontosak a sikerhez.

absichtlich
absichtlich
[határozószó]

mit Absicht; bewusst und nicht aus Versehen

szándékosan, akaratlagosan

szándékosan, akaratlagosan

Ex: Sie hat den Fehler nicht absichtlich gemacht. 
selbstbewusst
selbstbewusst
[melléknév]

Mit Selbstvertrauen und innerer Sicherheit auftretend

magabiztos, önbizalommal rendelkező

magabiztos, önbizalommal rendelkező

Ex: Er ist selbstbewusst, aber nicht arrogant. 

Ő magabiztos, de nem arrogáns.

souverän
souverän
[melléknév]

Sicher und ruhig im Auftreten oder Handeln

magabiztos, nyugodt

magabiztos, nyugodt

Ex: Er hat eine souveräne Ausstrahlung. 

Magabiztos jelenléte van.

energisch
energisch
[melléknév]

voll Energie; tatkräftig und mit starkem Willen

energikus

energikus

Ex: Die Polizei musste energisch durchgreifen. 
ernst
ernst
[melléknév]

Ohne Humor oder Witz

komoly, szigorú

komoly, szigorú

Ex: Bitte sei ernst, das ist kein Witz. 

Kérlek, légy komoly, ez nem vicc.

geistreich
geistreich
[melléknév]

klug, originell und witzig im Ausdruck

szellemes, ötletes

szellemes, ötletes

Ex: Seine geistreichen Antworten brachten alle zum Lachen. 
unbekümmert
unbekümmert
[melléknév]

Ohne Sorgen oder Ängste

gondtalan, nyugodt

gondtalan, nyugodt

Ex: Sein unbekümmerter Umgang mit Geld machte sie nervös. 

A pénzzel való gondtalan bánásmódja idegessé tette.

blauäugig
blauäugig
[melléknév]

zu vertrauensvoll und ohne genug Vorsicht oder Erfahrung

naiv,  hiszékeny

naiv, hiszékeny

Ex: Sie ging ziemlich blauäugig an das schwierige Projekt heran. 
stur
stur
[melléknév]

eigensinnig und nicht bereit, die eigene Meinung oder das eigene Verhalten zu ändern

makacs, önfejű

makacs, önfejű

Ex: Sie blieb stur bei ihrer Meinung, obwohl alle widersprachen. 
der Dickschädel

eine sehr starrköpfige Person, die ihre Meinung kaum ändert

makacs,  öszvér

makacs, öszvér

Ex: Du Dickschädel, warum willst du immer alles allein machen? 
die Ungeduld
die Ungeduld
[Főnév]

das Gefühl, nicht ruhig warten zu können oder etwas sofort haben zu wollen

türelmetlenség

türelmetlenség

Ex: Aus Ungeduld rief sie noch einmal im Büro an. 
unwillig
unwillig
[melléknév]

nicht bereit oder nur widerwillig, etwas zu tun

vonakodó,  kelletlen

vonakodó, kelletlen

Ex: Der Zeuge zeigte sich unwillig, weitere Details zu nennen. 
respektlos
respektlos
[melléknév]

ohne Respekt gegenüber einer Person, Regel oder Situation

tiszteletlen, nemtörődöm

tiszteletlen, nemtörődöm

Ex: Die respektlose Bemerkung verletzte viele Kollegen. 
aggressiv
aggressiv
[melléknév]

angriffslustig, streitsüchtig und leicht zu feindseligem Verhalten bereit

agresszív,  támadó

agresszív, támadó

Ex: Sein aggressives Verhalten erschreckte die anderen Gäste. 
barbarisch
barbarisch
[melléknév]

unmenschlich, roh und sehr grausam

barbár, kegyetlen

barbár, kegyetlen

Ex: Solche barbarischen Methoden dürfen niemals akzeptiert werden. 
schonungslos
schonungslos
[melléknév]

ohne Rücksicht oder Mitleid; sehr hart, direkt oder offen

kíméletlen

kíméletlen

Ex: Der Journalist schrieb einen schonungslosen Bericht über die Zustände im Heim. 
die Missachtung

fehlender Respekt oder das bewusste Nichtbeachten von etwas

semmibevétel

semmibevétel

Ex: Sie empfand sein Schweigen als Zeichen der Missachtung. 
das Stereotyp
das Stereotyp
[Főnév]

eine feste, oft vereinfachte Vorstellung über eine Gruppe von Menschen oder Dingen

sztereotípia,  klisé

sztereotípia, klisé

Ex: Viele Filme benutzen alte Stereotype über bestimmte Berufe. 
mobben
mobben
[ige]

jemanden wiederholt schlecht behandeln, beleidigen oder ausgrenzen

zaklat

zaklat

Ex: Niemand darf wegen seines Aussehens gemobbt werden. 
belächeln

jemanden oder etwas mit einem spöttischen oder nachsichtigen Lächeln betrachten

fitymálóan mosolyog, gúnyosan mosolyog

fitymálóan mosolyog, gúnyosan mosolyog

Ex: Sie belächelte seine Unsicherheit, sagte aber nichts. 
ärgern
ärgern
[ige]

Jemanden wütend oder verärgert machen

bosszant, idegesít

bosszant, idegesít

Ex: Es ärgert sie, wenn du zu spät kommst. 

Ez bosszantja, amikor késel.

ausrasten

Sehr wütend oder aufgeregt werden und die Kontrolle verlieren

elveszíti az önuralmát, kitör

elveszíti az önuralmát, kitör

Ex: Wenn ich so viel Stress habe, raste ich manchmal aus. 

Amikor ennyi stresszem van, néha elvesztem az önuralmamat.

ticken
ticken
[ige]

auf eine bestimmte Weise denken, fühlen oder handeln

gondolkodik,  működik

gondolkodik, működik

Ex: Du tickst wohl nicht ganz richtig! 
hinnehmen

etwas Unangenehmes ohne Widerstand akzeptieren

elfogad, belenyugszik

elfogad, belenyugszik

Ex: Der Trainer wollte die Entscheidung nicht hinnehmen. 
fernhalten

Sich bewusst von einer Person, einem Ort oder einer Situation distanzieren

távol tartani magát

távol tartani magát

Ex: Ich halte mich fern von Klatsch und Tratsch. 

Távol tartom magam a pletykáktól.

erwischen

jemanden bei etwas Verbotenem oder Falschem ertappen

elkap, tetten ér

elkap, tetten ér

Ex: Lass dich nicht erwischen! 
weiterkommen

Fortschritte machen oder einer Lösung näherkommen

halad, fejlődik

halad, fejlődik

Ex: Ohne klare Informationen kommen wir hier nicht weiter. 
erlernen

etwas durch Lernen so weit beherrschen, dass man es gut kann

elsajátít,  megtanul

elsajátít, megtanul

Ex: Er hat den Beruf von Grund auf erlernt. 
weiterbilden

jemandem zusätzliche berufliche Kenntnisse vermitteln

továbbképez, kiegészítő képzést ad

továbbképez, kiegészítő képzést ad

Ex: Die Klinik bildet ihre Pflegekräfte regelmäßig weiter. 
der Hippie
der Hippie
[Főnév]

Person, die zur Hippie-Bewegung gehört oder einen freien, alternativen Lebensstil zeigt

hippi

hippi

Ex: Viele Hippies lebten früher bewusst einfach und friedlich. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése