pattern

Goethe-Zertifikat B2 - Profesní dráha a pracovní praxe

Uč se německou slovní zásobu pro kariéru, pracovní zkušenosti, žádost, další vzdělávání a praxi na pracovišti a mluv na úrovni B2 o profesním rozvoji, cílech, kompetencích a změnách.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat B2
die Berufswahl
die Berufswahl
[Podstatné jméno]

die Entscheidung, welchen Beruf man später ausüben möchte

volba povolání

volba povolání

Ex: Die Schule bietet Beratung zur Berufswahl an. 
das Berufsleben
das Berufsleben
[Podstatné jméno]

der Teil des Lebens, in dem jemand beruflich tätig ist

pracovní život,  profesní život

pracovní život, profesní život

Ex: Nach vierzig Jahren im Berufsleben ging er in den Ruhestand. 
der Arbeitgeber
der Arbeitgeber
[Podstatné jméno]

Eine Person oder Firma, die anderen Menschen Arbeit gibt und sie bezahlt

zaměstnavatel, šéf

zaměstnavatel, šéf

Ex: Der Arbeitgeber erwartet Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit. 

Zaměstnavatel očekává dochvilnost a spolehlivost.

der Arbeitnehmer
der Arbeitnehmer
[Podstatné jméno]

Jemand, der in einer Firma arbeitet und dafür Geld bekommt

zaměstnanec, pracovník

zaměstnanec, pracovník

Ex: Der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer schließen einen Vertrag. 

Zaměstnavatel a zaměstnanec uzavírají smlouvu.

beschäftigt
beschäftigt
[Přídavné jméno]

viel zu tun oder viel Arbeit habend

zaneprázdněný, vytížený

zaneprázdněný, vytížený

Ex: Der beschäftigte Abteilungsleiter musste mehrere Termine verschieben. 
tätig
tätig
[Přídavné jméno]

In einem Beruf oder einer festen Anstellung arbeitend

zaměstnaný, činný

zaměstnaný, činný

Ex: Sie ist als Ärztin in einem Krankenhaus tätig. 

Pracuje jako lékařka v nemocnici.

ehrenamtlich
ehrenamtlich
[Přídavné jméno]

Eine Tätigkeit, die freiwillig und unentgeltlich ausgeübt wird

dobrovolný, neplacený

dobrovolný, neplacený

Ex: Viele Sportvereine werden durch ehrenamtliche Helfer unterstützt. 

Mnoho sportovních klubů je podporováno dobrovolnými pomocníky.

das Rentenalter
das Rentenalter
[Podstatné jméno]

Alter, ab dem jemand normalerweise in Rente gehen und eine Altersrente erhalten kann

důchodový věk

důchodový věk

Ex: Sie wird das Rentenalter in zwei Jahren erreichen. 
die Abwesenheit
die Abwesenheit
[Podstatné jméno]

der Zustand, dass jemand oder etwas nicht anwesend ist

nepřítomnost

nepřítomnost

Ex: In seiner Abwesenheit dürfen keine wichtigen Entscheidungen getroffen werden. 
die Mittagspause
die Mittagspause
[Podstatné jméno]

eine Pause um die Mittagszeit, in der man meist etwas isst und sich erholt

polední přestávka,  přestávka na oběd

polední přestávka, přestávka na oběd

Ex: Nach der Mittagspause setzte das Team die Besprechung fort. 
der Arbeitsaufwand
der Arbeitsaufwand
[Podstatné jméno]

Die Menge an Zeit, Mühe oder Ressourcen, die für eine bestimmte Aufgabe oder ein Projekt benötigt wird

pracovní zátěž, pracovní úsilí

pracovní zátěž, pracovní úsilí

Ex: Der Arbeitsaufwand lohnt sich am Ende. 

Pracovní zátěž se nakonec vyplatí.

die Aufgabenstellung
die Aufgabenstellung
[Podstatné jméno]

eine genaue Beschreibung dessen, was bei einer Aufgabe gemacht werden soll

zadání úlohy,  zadání úkolu

zadání úlohy, zadání úkolu

Ex: Die Ergebnisse müssen genau zur Aufgabenstellung passen. 
die Fertigkeit
die Fertigkeit
[Podstatné jméno]

Eine durch Übung erworbene Fähigkeit, etwas gut oder professionell auszuführen

dovednost, schopnost

dovednost, schopnost

Ex: Künstlerische Fertigkeiten sind oft angeboren. 

Umělecké dovednosti jsou často vrozené.

konzentriert
konzentriert
[Přídavné jméno]

mit voller Aufmerksamkeit und ohne sich ablenken zu lassen

soustředěný,  koncentrovaný

soustředěný, koncentrovaný

Ex: Die konzentrierte Mitarbeiterin bemerkte den kleinen Fehler sofort. 
motivierend
motivierend
[Přídavné jméno]

jemandem Motivation, neuen Antrieb oder Lust zum Handeln gebend

motivující

motivující

Ex: Klare Ziele sind für viele Beschäftigte besonders motivierend. 
einarbeiten
einarbeiten
[sloveso]

jemanden praktisch mit einer neuen Arbeit oder Aufgabe vertraut machen

školit,zaučovat, -

školit,zaučovat, -

Ex: Wer wird die Praktikantin während der ersten Tage einarbeiten? 
hinarbeiten
hinarbeiten
[sloveso]

sich über einen Zeitraum gezielt einsetzen, damit ein bestimmtes Ziel erreicht wird

pracovat na,  usilovat o

pracovat na, usilovat o

Ex: Alle Beteiligten müssen auf eine Einigung hinarbeiten. 
verarbeiten
verarbeiten
[sloveso]

etwas bearbeiten, verändern oder auswerten, um es weiter zu nutzen

zpracovávat, -

zpracovávat, -

Ex: Die Mitarbeiter müssen alle eingehenden Bestellungen sorgfältig verarbeiten. 
anfertigen
anfertigen
[sloveso]

Etwas sorgfältig oder formell herstellen oder erstellen

vyrábět, připravovat

vyrábět, připravovat

Ex: Die Übersetzung wurde in einer Woche angefertigt. 

Překlad byl vytvořen za týden.

die Erstellung
die Erstellung
[Podstatné jméno]

das Anfertigen oder Herstellen von etwas

vytvoření

vytvoření

Ex: Die automatische Erstellung von Rechnungen spart Zeit. 
die Präsentation
die Präsentation
[Podstatné jméno]

Das Vorstellen von Informationen vor einer Gruppe

prezentace, přednáška

prezentace, přednáška

Ex: Die Präsentation dauert etwa zehn Minuten. 

Prezentace trvá asi deset minut.

der Berater
der Berater
[Podstatné jméno]

männliche Person, die auf einem Fachgebiet beruflich Rat gibt

poradce,  rádce

poradce, rádce

Ex: Ein erfahrener Berater kann bei schwierigen Entscheidungen helfen. 
der Dolmetscher
der Dolmetscher
[Podstatné jméno]

männliche Person, die beruflich mündlich von einer Sprache in eine andere übersetzt

tlumočník

tlumočník

Ex: Ein guter Dolmetscher muss schnell und genau arbeiten. 
der Biologe
der Biologe
[Podstatné jméno]

eine Fachperson, die sich mit dem Studium von Lebewesen und der Natur beschäftigt

biolog, specialista na biologii

biolog, specialista na biologii

Ex: Der Biologe hat eine Entdeckung über ein seltenes Tier gemacht. 

Biolog učinil objev o vzácném zvířeti.

der Fluglotse
der Fluglotse
[Podstatné jméno]

männliche Person, die den Flugverkehr überwacht und Flugzeuge sicher leitet

letový dispečer

letový dispečer

Ex: Der Fluglotse informierte die Piloten über das schlechte Wetter. 
Fairness
Fairness
[Podstatné jméno]

gerechtes, ehrliches und anständiges Verhalten gegenüber anderen

spravedlnost, čestnost

spravedlnost, čestnost

Ex: Gegenseitiger  Respekt und Fairness verbessern die Zusammenarbeit. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek