pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Média a umění

Učte se pokročilou německou slovní zásobu pro média, umění, kulturní produkci a veřejné vnímání a analyzujte díla, obsah, formy reprezentace, dopad a společenský význam na úrovni C1.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat C1
die Website
die Website
[Podstatné jméno]

eine Seite oder ein Angebot im Internet, das unter einer bestimmten Adresse erreichbar ist

webová stránka, website

webová stránka, website

Ex: Die neue Website enthält aktuelle Nachrichten und Videos. 
der Podcast
der Podcast
[Podstatné jméno]

Eine Audio- oder Videodatei zum Anhören oder Herunterladen

podcast

podcast

Ex: Podcasts kann man überall hören. 

Podcasty lze poslouchat kdekoli.

die Playlist
die Playlist
[Podstatné jméno]

Eine Liste von Musikstücken oder Songs, die in einer bestimmten Reihenfolge abgespielt werden

Seznam skladeb, Playlist

Seznam skladeb, Playlist

Ex: Wir haben die Playlist für den Roadtrip zusammengestellt. 

Playlist je seznam hudebních skladeb nebo písní přehrávaných v určitém pořadí.

das Profilbild
das Profilbild
[Podstatné jméno]

Bild, das eine Person in einem Benutzerprofil darstellt

profilový obrázek, profilová fotka

profilový obrázek, profilová fotka

Ex: Er verwendet ein professionelles Foto als Profilbild. 
der Influencer
der Influencer
[Podstatné jméno]

Person, die in sozialen Medien viele Menschen erreicht und deren Meinungen oder Kaufentscheidungen beeinflusst

influencer

influencer

Ex: Der Influencer kennzeichnete den Beitrag als Werbung. 
die Sichtbarkeit
die Sichtbarkeit
[Podstatné jméno]

Grad, in dem etwas sichtbar oder deutlich erkennbar ist

viditelnost

viditelnost

Ex: Die Schriftgröße beeinflusst die Sichtbarkeit des Textes. 
die Zielgruppe
die Zielgruppe
[Podstatné jméno]

eine bestimmte Personengruppe, für die ein Produkt, Angebot oder Inhalt gedacht ist

cílová skupina, cílová grupa

cílová skupina, cílová grupa

Ex: Für verschiedene Zielgruppen wurden unterschiedliche Werbespots produziert. 
die Werbeseite
die Werbeseite
[Podstatné jméno]

Seite in einer Zeitung, Zeitschrift oder im Internet, auf der für Produkte oder Dienstleistungen geworben wird

reklamní stránka, inzerátová stránka

reklamní stránka, inzerátová stránka

Ex: Der Verlag verkauft die gesamte Werbeseite an einen einzigen Kunden. 
die Pressemitteilung
die Pressemitteilung
[Podstatné jméno]

offizielle Mitteilung einer Organisation an die Medien

tisková zpráva,  press release

tisková zpráva, press release

Ex: Der Verein verschickte eine Pressemitteilung an mehrere Zeitungen. 
die Rezension
die Rezension
[Podstatné jméno]

Eine kritische Bewertung oder Besprechung eines kulturellen Werkes

recenze, kritika

recenze, kritika

Ex: In der Rezension wurden sowohl Stärken als auch Schwächen genannt. 

V recenzi byly zmíněny jak silné, tak slabé stránky.

Fehlinformation
Fehlinformation
[Podstatné jméno]

eine falsche oder irreführende Information

dezinformace,  nepravdivá informace

dezinformace, nepravdivá informace

Ex: Viele Menschen konnten die Fehlinformation nicht von verlässlichen Fakten unterscheiden. 
die Neuerscheinung
die Neuerscheinung
[Podstatné jméno]

neu veröffentlichtes Buch, Album, Spiel oder anderes Werk

novinka,  nové vydání

novinka, nové vydání

Ex: Fans warteten gespannt auf die Neuerscheinung des Albums. 
die Veröffentlichung
die Veröffentlichung
[Podstatné jméno]

Das offizielle Publizieren eines Textes oder Werkes

publikace, vydání

publikace, vydání

Ex: Die Veröffentlichung erfolgt sowohl online als auch gedruckt. 

Publikace probíhá jak online, tak v tištěné podobě.

herausbringen
herausbringen
[sloveso]

ein Werk veröffentlichen oder die Werke eines Autors auf den Markt bringen

publikovat,  vydávat

publikovat, vydávat

Ex: Der Verlag brachte mehrere Werke des unbekannten Schriftstellers heraus. 
aufzeichnen
aufzeichnen
[sloveso]

etwas auf eine Fläche oder ein Blatt zeichnen

kreslit,  načrtnout

kreslit, načrtnout

Ex: Er zeichnete den Verlauf der Strecke auf einer Karte auf. 
die Ausstrahlung
die Ausstrahlung
[Podstatné jméno]

das Senden oder Übertragen einer Radio- oder Fernsehsendung

vysílání

vysílání

Ex: Die Live-Ausstrahlung wurde von Millionen Menschen verfolgt. 
das Mikrofon
das Mikrofon
[Podstatné jméno]

ein Gerät, das Schall aufnimmt und verstärkt oder überträgt

mikrofon

mikrofon

Ex: Die Techniker stellten mehrere Mikrofone auf der Bühne auf. 
die Nachbearbeitung
die Nachbearbeitung
[Podstatné jméno]

nachträgliche Bearbeitung oder Verbesserung eines bereits erstellten Bildes, Videos, Tons oder Werkstücks

následné zpracování,  postprodukce

následné zpracování, postprodukce

Ex: Das Werkstück musste wegen kleiner Fehler nachbearbeitet werden. 
illustrieren
illustrieren
[sloveso]

einen Text oder ein Werk mit passenden Bildern ausgestalten

ilustrovat,  vyzdobit ilustracemi

ilustrovat, vyzdobit ilustracemi

Ex: Für die neue Ausgabe ließ der Verlag jedes Kapitel illustrieren. 
die Handschrift
die Handschrift
[Podstatné jméno]

die für einen Menschen typische Art, mit der er von Hand schreibt

rukopis, písmo

rukopis, písmo

Ex: Ihre Handschrift hat sich im Laufe der Jahre stark verändert. 
der Entwurf
der Entwurf
[Podstatné jméno]

Ein gezeichneter Plan oder eine visuelle Darstellung, die als Grundlage für ein Projekt dient

návrh, projekt

návrh, projekt

Ex: Bevor wir bauen, müssen wir den Entwurf noch genehmigen lassen. 

Než začneme stavět, musíme nechat schválit návrh.

entwerfen
entwerfen
[sloveso]

Eine Skizze, einen Plan oder ein künstlerisches Werk konzipieren und gestalten

navrhovat, načrtnout

navrhovat, načrtnout

Ex: Die Kinder entwerfen bunte Postkarten. 

Děti navrhují barevné pohlednice.

die Skizze
die Skizze
[Podstatné jméno]

Eine schnelle, unausgearbeitete Zeichnung oder ein Entwurf, der die Grundidee zeigt

skica, náčrt

skica, náčrt

Ex: Der Architekt zeichnete eine erste Skizze des Gebäudes. 

Architekt nakreslil první skicu budovy.

streichen
streichen
[sloveso]

eine Fläche mit einem Pinsel oder einem ähnlichen Werkzeug mit Farbe versehen

natírat

natírat

Ex: Er strich den Zaun mit wetterfester Farbe. 
weben
weben
[sloveso]

Längs- und Querfäden kreuzweise miteinander verbinden, sodass ein Gewebe entsteht

tkát,plést, -

tkát,plést, -

Ex: In der Werkstatt lernen die Teilnehmer, wie man einen Schal webt. 
die Bildhauerei
die Bildhauerei
[Podstatné jméno]

Die Kunst, Figuren oder Skulpturen aus Stein, Holz oder anderen Materialien zu formen

sochařství, sochařské umění

sochařství, sochařské umění

Ex: Bildhauerei kann sehr anstrengend sein, weil man schwere Materialien bearbeiten muss. 

Sochařství může být velmi únavné, protože musíte pracovat s těžkými materiály.

inszenieren
inszenieren
[sloveso]

ein Theaterstück, eine Oper oder einen Film künstlerisch gestalten und leiten

režírovat,  inscenovat

režírovat, inscenovat

Ex: Die Theatergruppe inszeniert das klassische Stück mit modernen Kostümen. 
vertonen
vertonen
[sloveso]

für einen Text Musik komponieren oder ihn mit Musik verbinden

zhudebnit, op satřit hudbou

zhudebnit, op satřit hudbou

Ex: Mehrere bekannte Komponisten haben diesen Text vertont. 
einspielen
einspielen
[sloveso]

ein neues Instrument längere Zeit spielen, damit es seine volle Klangqualität entwickelt

hrát delší dobu na nový nástroj,  aby rozvinul svou plnou kvalitu zvuku

hrát delší dobu na nový nástroj, aby rozvinul svou plnou kvalitu zvuku

Ex: Durch regelmäßiges Spielen wurde die Gitarre langsam eingespielt. 
die Harmonie
die Harmonie
[Podstatné jméno]

Der Wohlklang von Tönen, die zusammenpassen

harmonie

harmonie

Ex: Die Harmonie in diesem Lied ist wunderschön. 

Harmonie v této písni je krásná.

die Kammermusik
die Kammermusik
[Podstatné jméno]

Musik für eine kleine Gruppe von Instrumentalisten

komorní hudba, komorní hudba

komorní hudba, komorní hudba

Ex: Kammermusik wird meist von wenigen Musikern gespielt. 
virtuos
virtuos
[Přídavné jméno]

eine künstlerische oder andere Fähigkeit meisterhaft beherrschend

virtuózní,  mistrovský

virtuózní, mistrovský

Ex: Das Orchester meisterte die komplexen Passagen auf virtuose Weise. 
das Opernhaus
das Opernhaus
[Podstatné jméno]

ein Gebäude, in dem Opern aufgeführt werden

operní dům

operní dům

Ex: Das Opernhaus ist für seine hervorragende Akustik bekannt. 
das Urheberrecht
das Urheberrecht
[Podstatné jméno]

Das gesetzliche Recht eines Urhebers oder Erschaffers an seinem Werk

autorské právo, duševní vlastnictví

autorské právo, duševní vlastnictví

Ex: In Deutschland ist das Urheberrecht im Gesetz klar geregelt. 

V Německu je autorské právo jasně upraveno zákonem.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek