starke Vorfreude und innere Unruhe vor einer bevorstehenden Reise
travel bug, travel excitement, wanderlust
Person, die sich auf Reisen befindet oder häufig reist; auch Fahrgast in Verkehrsmitteln
traveller, passenger, traveler
Ort, an den man reist oder reisen möchte
destination, travel destination, place to go
organisierte Reise, bei der Transport, Unterkunft und oft weitere Leistungen in einem Gesamtpreis enthalten sind
package tour, package holiday, package trip
kurze Reise in eine Stadt, meist zur Besichtigung, Kultur oder Erholung
city break, city trip, short city tour
Reise, bei der der Besuch von Weingütern und Weinverkostungen im Mittelpunkt steht
wine tour, wine trip, wine tasting tour
Reise oder Fahrt zu einem bestimmten Zielort
journey to a destination, outward journey, trip there
Reise oder Fahrt mit dem Zug von einem Ort zu einem anderen
train journey, train ride, rail journey
Unternehmen, das Flüge für Passagiere anbietet
airline, air carrier, flight company
von Pferden gezogener Wagen zur Personenbeförderung, meist historisch oder touristisch genutzt
carriage, horse-drawn carriage, coach
mit Dampfmaschine angetriebenes Schiff, historisch oder touristisch genutzt
steamship, steamer, steam boat
Änderung oder Verschiebung einer Buchung, insbesondere bei Reisen oder Geldtransaktionen
transfer, rebooking, rescheduling
Kosten, die im Zusammenhang mit einer beruflichen oder privaten Reise entstehen
travel expenses, travel costs, trip expenses
Wohnung, die man für einen Urlaub zeitweise mietet oder nutzt
holiday home, vacation apartment, holiday apartment
Strand, der aus Sand besteht
sandy beach, sand beach, beach of sand
Gegend oder Ort, der besonders gut zum Wandern geeignet ist und schöne Natur bietet
hiking paradise, walker's paradise, hiking haven
Person, die wandert oder zu Fuß längere Strecken in der Natur zurücklegt
wanderer, hiker, rambler
Planung, Organisation und Steuerung von touristischen Angeboten und Dienstleistungen
tourism management, tourism administration, travel management
Tätigkeit, die man in der Freizeit zur Erholung, Unterhaltung oder Beschäftigung ausübt
leisure activity, recreational activity, pastime
Tätigkeit, der man in der Freizeit zur Erholung oder Unterhaltung nachgeht
leisure activity, pastime, recreational activity
organisiertes Programm von Aktivitäten während der Ferien, besonders für Kinder und Jugendliche
holiday program, holiday programme, vacation program
vorlesungsfreie Zeit zwischen zwei Semestern an einer Hochschule
semester break, term break, university holidays
Sich ausruhen, locker werden, Stress oder Anspannung abbauen
to relax
Zeitraum, in dem Ruhe vorgeschrieben ist oder in dem keine Arbeit stattfindet
rest period, rest time, quiet period
Zustand oder Bereich, der körperliches und geistiges Wohlbefinden durch Entspannung und Gesundheit fördert
wellness, well-being, relaxation and health
amüsant, interessant oder angenehm zu verfolgen; sorgt für Unterhaltung
entertaining, amusing, enjoyable
auf spielerische Weise gestaltet oder durchgeführt; locker, verspielt und nicht streng
playful, lively, fun-loving
Ein Spiel, das meistens in einer Gruppe gespielt wird und der Unterhaltung dient
social game, party game
Spiel, bei dem der Gewinn hauptsächlich vom Zufall abhängt und oft um Geld gespielt wird
gambling, game of chance, betting game
offenes Feuer im Freien, meist zum Sitzen, Wärmen oder Grillen in geselliger Runde
campfire, bonfire, open fire
ein festlicher Anlass oder eine feierliche Veranstaltung
festivity, celebration; festive occasion
Buch mit gesammelten Kochrezepten
recipe book, cookbook, recipe collection
