Beziehung zwischen Menschen oder Dingen
relationship, contact
in einer engen Beziehung zueinander stehen oder miteinander verbunden sein
to belong together, to be connected; to be meant for each other
das gemeinsame Handeln oder institutionalisierte Verbundensein von Partnern
partnership, collaboration; alliance
(bildungssprachlich) Person oder Sache, die einer anderen entspricht oder sie ergÀnzt
counterpart, equivalent; match
so beschaffen, dass es gegen ein anderes Exemplar ausgetauscht werden kann
replaceable, interchangeable; exchangeable
stattdessen oder stellvertretend fĂŒr jemanden oder etwas
instead, in place; as a substitute
bezeichnet eine Person oder Sache, die durch eine andere ersetzt wird
instead of, in place of; rather than
etwas mit etwas in Zusammenhang bringen oder von einer Bedingung abhÀngig machen
to link, to tie; to make contingent on
Teile durch ineinandergreifende zahnartige Einkerbungen miteinander verbinden
to interlock, to mesh; to join
durch Flechten oder ĂŒbertragen eng miteinander verbinden
to interweave, to intertwine; to interlace
verschiedene Stoffe oder Dinge grĂŒndlich miteinander mischen
to mix, to blend; to combine
das Vermengen verschiedener Stoffe oder Bestandteile
mixing, blending
Vorgang, bei dem mehrere Dinge zu einer Einheit verbunden werden oder zusammenwachsen
merging, fusion; merger
das Unterbrechen einer telefonischen oder drahtlosen Verbindung
disconnection, connection interruption; termination of the connection
das Festlegen oder deutliche Kenntlichmachen einer Grenze zwischen Personen, Gebieten, Begriffen oder Bereichen
delimitation, demarcation; distinction
das Fremdwerden oder innere Sichentfernen von jemandem oder etwas
alienation, estrangement; disaffection
Stelle, an der etwas gerissen, zerrissen oder eingerissen ist
crack, tear; fissure
Eine groĂe, trennende Unterschied zwischen Menschen, Meinungen oder Gruppen
gap, divide
etwas der LĂ€nge nach oder entlang seiner Fasern in mehrere Teile zerteilen
to split, to cleave; to chop
das Teilen, Sichteilen oder Geteiltsein einer zuvor bestehenden Einheit
division, split; schism
etwas Verschlossenes mit Gewalt öffnen
to force open, to break open; to prise open
