Beziehung zwischen Menschen oder Dingen

رابطه, ارتباط
in einer engen Beziehung zueinander stehen oder miteinander verbunden sein

به هم تعلق داشتن
das gemeinsame Handeln oder institutionalisierte Verbundensein von Partnern

شراکت, -
(bildungssprachlich) Person oder Sache, die einer anderen entspricht oder sie ergänzt
so beschaffen, dass es gegen ein anderes Exemplar ausgetauscht werden kann
stattdessen oder stellvertretend für jemanden oder etwas

به جای, درعوض
bezeichnet eine Person oder Sache, die durch eine andere ersetzt wird

به جای, در عوض
etwas mit etwas in Zusammenhang bringen oder von einer Bedingung abhängig machen
Teile durch ineinandergreifende zahnartige Einkerbungen miteinander verbinden
durch Flechten oder übertragen eng miteinander verbinden
verschiedene Stoffe oder Dinge gründlich miteinander mischen

مخلوط کردن
das Vermengen verschiedener Stoffe oder Bestandteile

ترکیب, مخلوط
Vorgang, bei dem mehrere Dinge zu einer Einheit verbunden werden oder zusammenwachsen
das Unterbrechen einer telefonischen oder drahtlosen Verbindung
das Festlegen oder deutliche Kenntlichmachen einer Grenze zwischen Personen, Gebieten, Begriffen oder Bereichen

مرزبندی
das Fremdwerden oder innere Sichentfernen von jemandem oder etwas

ازخودبیگانگی, جدایی، بیگانگی
Stelle, an der etwas gerissen, zerrissen oder eingerissen ist

شکاف, ترک
Eine große, trennende Unterschied zwischen Menschen, Meinungen oder Gruppen

شکاف, پرتگاه
etwas der Länge nach oder entlang seiner Fasern in mehrere Teile zerteilen

شکافتن, تکه کردن
das Teilen, Sichteilen oder Geteiltsein einer zuvor bestehenden Einheit

دوپارهسازی, -
etwas Verschlossenes mit Gewalt öffnen

شکستن و باز کردن, بازور باز کردن
