pattern

سطح مبتدی - حروف اضافه

حروف اضافه پایه آلمانی برای مکان، زمان، جهت و دیگر روابط رایج میان واژه‌ها را یاد بگیرید. این واژگان A1 کمک می‌کنند جمله‌های ساده را دقیق‌تر بفهمید و عبارت‌ها و جمله‌های طبیعی‌تری در آلمانی بسازید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
A1 Stufe
ab
ab
[حرف اضافه]

Zeigt den Beginn eines Zeitpunkts oder Ortes

از, بعد از

از, بعد از

Ex: Ab 18 Uhr ist das Geschäft geschlossen. 

از ساعت 18، فروشگاه بسته است.

بستن
ورود
an
an
[حرف اضافه]

Zeigt einen Zeitpunkt oder Zeitraum an

در (زمان)

در (زمان)

Ex: Am Abend lese ich ein Buch. 

عصرها، من یک کتاب می‌خوانم.

بستن
ورود
auf
auf
[حرف اضافه]

Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird

به, به (زبان)

به, به (زبان)

Ex: Das Buch ist auf Englisch. 

کتاب به زبان انگلیسی است.

بستن
ورود
aus
aus
[حرف اضافه]

Zeigt die Herkunft, den Ursprung oder den Ausgangspunkt an

از

از

Ex: Das Wasser läuft aus dem Hahn. 

آب از شیر خارج می‌شود.

بستن
ورود
bei
bei
[حرف اضافه]

Beschreibt die Anwesenheit bei einer Person

پیش, با، همراه

پیش, با، همراه

Ex: Wir essen bei euch. 

ما در خانه شما غذا می‌خوریم.

بستن
ورود
bis
bis
[حرف اضافه]

Gibt einen Endpunkt in der Zeit oder im Raum an

تا, تا زمانی‌ که، تا جایی که

تا, تا زمانی‌ که، تا جایی که

Ex: Sie arbeitet bis 18 Uhr. 

او تا ساعت 18 کار می‌کند.

بستن
ورود
durch
durch
[حرف اضافه]

Bezeichnet das Mittel oder die Ursache eines Geschehens

از طریق, به‌وسیله، توسط

از طریق, به‌وسیله، توسط

Ex: Das Licht scheint durch die Wolken. 

نور از میان ابرها می‌درخشد.

بستن
ورود
für
für
[حرف اضافه]

Zeigt, wem etwas gehört oder zugedacht ist

برای, مال، جزو، متعلق به

برای, مال، جزو، متعلق به

Ex: Ich habe einen Brief für meinen Bruder. 

من یک نامه برای برادرم دارم.

بستن
ورود
gegen
gegen
[حرف اضافه]

Drückt Widerspruch oder Ablehnung aus

مخالف

مخالف

Ex: Das Medikament hilft gegen Schmerzen. 

دارو علیه درد کمک می‌کند.

بستن
ورود
in
in
[حرف اضافه]

Zeigt eine Position oder Bewegung innerhalb eines geschlossenen Raums an

در, داخل

در, داخل

Ex: Er ist in der Schule. 

او در مدرسه است.

بستن
ورود
mit
mit
[حرف اضافه]

Gibt Begleitung, Mittel oder Methode an

با, به‌همراه

با, به‌همراه

Ex: Er schneidet das Papier mit einer Schere. 

او کاغذ را با قیچی می‌برد.

بستن
ورود
nach
nach
[حرف اضافه]

Zeigt zeitliche Abfolge oder räumliches Passieren an

بعد از, پس از، گذشته از

بعد از, پس از، گذشته از

Ex: Die Apotheke ist nach der Kirche. 

داروخانه بعد از کلیسا است.

بستن
ورود
ohne
ohne
[حرف اضافه]

Zeigt das Fehlen von etwas an

بدون

بدون

Ex: Ohne Handy kann ich nicht leben! 

بدون تلفن، نمی‌توانم زندگی کنم!

بستن
ورود
seit
seit
[حرف اضافه]

Zeigt einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, der bis heute andauert

از (زمان) تا حالا

از (زمان) تا حالا

Ex: Sie arbeitet seit einem Jahr hier. 

او یک سال است که اینجا کار می‌کند از.

بستن
ورود
über
über
[حرف اضافه]

Auf der oberen Seite von etwas

بالای

بالای

Ex: Die Lampe hängt über dem Tisch. 
بستن
ورود
um
um
[حرف اضافه]

Zu einer bestimmten Zeit

در (زمان), [حرف اضافه اشاره به زمان]

در (زمان), [حرف اضافه اشاره به زمان]

Ex: Der Zug fährt um halb neun ab. 

قطار ساعت هشت و نیم حرکت می‌کند.

بستن
ورود
unter
unter
[حرف اضافه]

Zeigt eine Position oder Bewegung unterhalb von etwas an

زیر, پایین

زیر, پایین

Ex: Die Katze schläft unter dem Bett. 

گربه زیر تخت خواب می‌خوابد.

بستن
ورود
von
von
[حرف اضافه]

Etwas kommt oder geht aus einer Richtung oder Quelle

از

از

Ex: Wir fahren von Berlin nach Hamburg. 

ما در حال رانندگی از برلین به هامبورگ هستیم.

بستن
ورود
vor
vor
[حرف اضافه]

An einer Stelle weiter vorne als etwas anderes

جلوی, درمقابل

جلوی, درمقابل

Ex: Ich warte vor der Tür. 

من جلوی در منتظر هستم.

بستن
ورود
zu
zu
[حرف اضافه]

Bezeichnet einen Zeitpunkt oder Zeitraum

در (زمان), در طول

در (زمان), در طول

Ex: Ich war zu Beginn nervös. 

من در ابتدا عصبی بودم.

بستن
ورود
zwischen
zwischen
[حرف اضافه]

Position oder Bewegung von etwas in der Mitte zweier Dinge

بین, در بین

بین, در بین

Ex: Sie wohnt zwischen Stadt und Land. 

او بین شهر و روستا زندگی می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek