pattern

سطح متوسط - دستورالعمل‌ها و درخواست‌ها

اینجا کلمات برای دستورالعمل‌ها و درخواست‌ها مانند دستورالعمل، درخواست، درخواست شغل و پر کردن را یاد می‌گیری، برای زبان‌آموزان سطح B1 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B1 Stufe
die Anleitung

Eine Beschreibung oder Erklärung, wie man etwas macht

راهنما, راهنمای استفاده، کتاب راهنما

راهنما, راهنمای استفاده، کتاب راهنما

Ex: Ich brauche eine Anleitung für das Programm. 

من به یک راهنما برای برنامه نیاز دارم.

بستن
ورود
die Bedienungsanleitung

Ein Heft oder Buch, das erklärt, wie man ein Gerät benutzt

راهنمای به کار انداختن, کتابچه راهنمای استفاده

راهنمای به کار انداختن, کتابچه راهنمای استفاده

Ex: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch. 

لطفاً قبل از استفاده راهنمای کاربر را بخوانید.

بستن
ورود
der Antrag
der Antrag
[اسم]

Ein offizielles Gesuch, um etwas zu bekommen oder zu erreichen

درخواست, فرم درخواست

درخواست, فرم درخواست

Ex: Der Antrag wurde schnell bearbeitet. 

درخواست به سرعت پردازش شد.

بستن
ورود
die Gebrauchsanweisung

Ein Text oder Heft, der erklärt, wie man etwas benutzt

راهنمای استفاده

راهنمای استفاده

Ex: Sie folgt genau der Gebrauchsanweisung. 

او دقیقاً از دستورالعمل استفاده پیروی می‌کند.

بستن
ورود
die Bewerbung

Ein offizielles Schreiben, um eine Stelle oder einen Studienplatz zu bekommen

درخواست, تقاضانامه

درخواست, تقاضانامه

Ex: Die Bewerbung muss vollständig sein. 

درخواست باید کامل باشد.

بستن
ورود
die Unterlage

Ein Dokument, das Informationen oder Beweise liefert

مدرک, سند

مدرک, سند

Ex: Die Unterlagen sind sehr wichtig für den Vertrag. 

اسناد برای قرارداد بسیار مهم هستند.

بستن
ورود
die Frist
die Frist
[اسم]

Ein festgelegter Zeitraum für die Erledigung von etwas

مهلت, موعد، مدت‌زمان

مهلت, موعد، مدت‌زمان

Ex: Sie haben eine Frist von zwei Wochen. 

شما یک مهلت دو هفته‌ای دارید.

بستن
ورود
beantragen
beantragen
[فعل]

Einen Antrag stellen, etwas offiziell verlangen

درخواست کردن, تقاضا کردن، درخواست دادن

درخواست کردن, تقاضا کردن، درخواست دادن

Ex: Er will einen neuen Personalausweis beantragen. 

او می‌خواهد برای کارت شناسایی جدید درخواست دهد.

بستن
ورود
das Dokument
das Dokument
[اسم]

Schriftstück, das Informationen oder Beweise enthält

مدرک, سند

مدرک, سند

Ex: Dieses Dokument ist für die Anmeldung erforderlich. 

این سند برای ثبت‌نام لازم است.

بستن
ورود
der Lebenslauf

Schriftliche Übersicht über Ausbildung und Beruf

رزومه

رزومه

Ex: Der Lebenslauf enthält alle wichtigen Informationen über den Beruf. 

رزومه شامل تمام اطلاعات مهم درباره شغل است.

بستن
ورود
ausfüllen
ausfüllen
[فعل]

In ein Formular oder ein Feld Informationen schreiben

پر کردن

پر کردن

Ex: Ich muss den Antrag ausfüllen. 

من باید درخواست را پر کنم.

بستن
ورود
der Fragebogen

Ein Dokument mit Fragen, das zur Befragung genutzt wird

پرسشنامه

پرسشنامه

Ex: Bitte füllen Sie den Fragebogen sorgfältig aus. 

لطفاً پرسشنامه را با دقت پر کنید.

بستن
ورود
das Verfahren

Eine festgelegte Art und Weise, wie etwas durchgeführt wird

فرایند, روند، شیوه

فرایند, روند، شیوه

Ex: Wir testen ein alternatives Verfahren. 

ما در حال آزمایش یک روش جایگزین هستیم.

بستن
ورود
der Urlaubsantrag

Ein Formular, mit dem man Urlaub bei der Arbeit beantragt

درخواست مرخصی

درخواست مرخصی

Ex: Der Urlaubsantrag muss rechtzeitig gestellt werden. 

درخواست مرخصی باید به موقع ارائه شود.

بستن
ورود
ablehnen
ablehnen
[فعل]

Etwas nicht akzeptieren oder annehmen

رد کردن, نپذیرفتن

رد کردن, نپذیرفتن

Ex: Sie hat die Einladung abgelehnt. 

او دعوت را رد کرد.

بستن
ورود
einreichen
einreichen
[فعل]

Etwas offiziell abgeben, z. B. Dokumente oder Anträge

ارائه دادن

ارائه دادن

Ex: Bitte reichen Sie Ihren Antrag bis Freitag ein. 

لطفاً درخواست خود را تا جمعه ارسال کنید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek