pattern

سطح متوسط - افعال فرآیندهای ذهنی

افعال آلمانی مربوط به فکر کردن، به یاد آوردن، تصمیم گرفتن، فهمیدن، گمان کردن و دیگر فرایندهای ذهنی را یاد بگیر. این واژگان سطح B1 به تو کمک می‌کند افکار، نظرها و تصمیم‌ها را دقیق‌تر بیان کنی و دیگران را بهتر بفهمی.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B1 Stufe
konzentrieren

Die volle Aufmerksamkeit auf etwas richten

تمرکز کردن

تمرکز کردن

Ex: Bitte konzentriere dich während des Tests. 

لطفاً در طول آزمون تمرکز کنید.

بستن
ورود
achten
achten
[فعل]

Auf etwas aufmerksam sein, etwas beachten, auf etwas aufpassen

توجه کردن, مراقب بودن

توجه کردن, مراقب بودن

Ex: Er achtet darauf, dass die Türen geschlossen sind. 

او مراقب است که درها بسته باشند.

بستن
ورود
beschließen
beschließen
[فعل]

Eine endgültige Entscheidung treffen oder etwas zu Ende bringen

تصمیم گرفتن

تصمیم گرفتن

Ex: Der Richter beschloss, den Angeklagten freizusprechen. 

قاضی تصمیم گرفت متهم را تبرئه کند.

بستن
ورود
herausfinden
herausfinden
[فعل]

Etwas durch Nachforschen oder Nachdenken in Erfahrung bringen

سر در آوردن, فهمیدن

سر در آوردن, فهمیدن

Ex: Kannst du den Fehler herausfinden? 

آیا می‌توانی اشتباه را پیدا کنی؟

بستن
ورود
unterscheiden

Den Unterschied zwischen zwei oder mehreren Dingen erkennen

تشخیص دادن, تمیز دادن

تشخیص دادن, تمیز دادن

Ex: Man muss zwischen Wahrheit und Lüge unterscheiden. 

باید بین حقیقت و دروغ تمایز قائل شد.

بستن
ورود
überlegen
überlegen
[فعل]

Nachdenken, um eine Entscheidung zu treffen

فکر کردن, تصمیم گرفتن

فکر کردن, تصمیم گرفتن

Ex: Sie hat sich lange überlegt, ob sie den Job annimmt. 

او مدت‌ها فکر کرد که آیا شغل را بپذیرد یا نه.

بستن
ورود
zweifeln
zweifeln
[فعل]

Unsicher sein oder nicht vollständig an etwas glauben

تردید داشتن, شک داشتن

تردید داشتن, شک داشتن

Ex: Er zweifelt keinen Moment an der Entscheidung. 

او حتی برای یک لحظه در تصمیم شک نمی‌کند.

بستن
ورود
vermuten
vermuten
[فعل]

Etwas für wahrscheinlich halten, ohne sichere Beweise zu haben

گمان کردن, ظن داشتن

گمان کردن, ظن داشتن

Ex: Die Polizei vermutet einen Einbrecher. 

پلیس از یک سارق شک دارد.

بستن
ورود
entschließen

Nach Überlegung einen festen Entschluss fassen

تصمیم گرفتن

تصمیم گرفتن

Ex: Sie entschloss sich, das Angebot anzunehmen. 

او تصمیم گرفت پیشنهاد را بپذیرد.

بستن
ورود
verwechseln
verwechseln
[فعل]

Zwei Personen, Dinge oder Begriffe fälschlicherweise für einander halten

اشتباه گرفتن, اشتباه کردن، قاطی کردن

اشتباه گرفتن, اشتباه کردن، قاطی کردن

Ex: Er hat mich mit seinem Bruder verwechselt. 

او مرا با برادرش اشتباه گرفت.

بستن
ورود
auswählen
auswählen
[فعل]

Bewusst eine oder mehrere Personen oder Dinge aus einer Gruppe aussondern

انتخاب کردن, برگزیدن

انتخاب کردن, برگزیدن

Ex: Sie hat das rote Kleid ausgewählt. 

او لباس قرمز را انتخاب کرد.

بستن
ورود
auffallen
auffallen
[فعل]

Von jemandem bemerkt werden, weil etwas ungewöhnlich oder anders ist

متوجه شدن, شناختن

متوجه شدن, شناختن

Ex: Es fällt mir auf, dass du heute still bist. 

متوجه می‌شوم که امروز ساکت هستی.

بستن
ورود
träumen
träumen
[فعل]

Im Schlaf Bilder oder Ereignisse erleben

رویا دیدن, خواب دیدن

رویا دیدن, خواب دیدن

Ex: Sie träumt jede Nacht. 

او هر شب خواب می‌بیند.

بستن
ورود
sich erinnern

Etwas wieder im Gedächtnis haben

به یاد آوردن, به خاطر آوردن، یاد آمدن

به یاد آوردن, به خاطر آوردن، یاد آمدن

Ex: Ich habe vergessen, mich an den Termin zu erinnern. 

من فراموش کردم که قرار را به یاد بیاورم.

بستن
ورود
entscheiden
entscheiden
[فعل]

Eine Wahl zwischen Optionen treffen oder ein Ergebnis bestimmen

تصمیم گرفتن, تصمیم‌گیری کردن

تصمیم گرفتن, تصمیم‌گیری کردن

Ex: Der Torwart entschied das Spiel mit einer Parade. 

دروازه‌بان با یک نجات، بازی را تصمیم گرفت.

بستن
ورود
nachdenken
nachdenken
[فعل]

Sich intensiv mit einer Sache gedanklich beschäftigen

فکر کردن, (در مورد چیزی) فکر کردن

فکر کردن, (در مورد چیزی) فکر کردن

Ex: Er hat ernsthaft über seine Zukunft nachgedacht. 

او جدی درباره آینده‌اش فکر کرده است.

بستن
ورود
aussuchen
aussuchen
[فعل]

Mit Absicht etwas Bestimmtes aus einer Auswahl nehmen

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: Sie suchte sorgfältig ein Kleid aus. 

او با دقت یک لباس انتخاب کرد.

بستن
ورود
hoffen
hoffen
[فعل]

Auf etwas Zukünftiges oder Positives zu vertrauen oder es zu erwarten

امید داشتن, امیدوار بودن

امید داشتن, امیدوار بودن

Ex: Wir hoffen auf gutes Wetter. 

ما امیدواریم به آب و هوای خوب.

بستن
ورود
vorhaben
vorhaben
[فعل]

Etwas planen oder beabsichtigen zu tun

قصد داشتن, برنامه داشتن

قصد داشتن, برنامه داشتن

Ex: Ich habe vor, nächstes Jahr Deutsch zu lernen. 

من قصد دارم سال آینده آلمانی یاد بگیرم.

بستن
ورود
bemerken
bemerken
[فعل]

Etwas oder jemanden wahrnehmen

متوجه شدن

متوجه شدن

Ex: Er bemerkte den Geruch zu spät. 

او بوی را خیلی دیر متوجه شد.

بستن
ورود
beachten
beachten
[فعل]

Etwas bewusst wahrnehmen oder sich an Regeln halten

توجه کردن

توجه کردن

Ex: Beachten Sie, dass der Laden heute früher schließt. 

توجه کنید که فروشگاه امروز زودتر بسته می‌شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek