pattern

Úroveň B1 - Slovesa mentálních procesů

Uč se německá slovesa pro myšlení, vzpomínání, rozhodování, chápání, domněnky a další mentální procesy. Tato slovní zásoba úrovně B1 ti pomůže diferencovaněji vyjadřovat myšlenky, názory a rozhodnutí a lépe chápat ostatní.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B1 Stufe
konzentrieren
konzentrieren
[sloveso]

Die volle Aufmerksamkeit auf etwas richten

soustředit se, koncentrovat se

soustředit se, koncentrovat se

Ex: Konzentrier dich auf das Wesentliche! 

Soustřeď se na podstatné !

achten
achten
[sloveso]

Auf etwas aufmerksam sein, etwas beachten, auf etwas aufpassen

dávat pozor na, věnovat pozornost

dávat pozor na, věnovat pozornost

Ex: Sie achtet genau auf die Details. 

Ona věnuje pozornost detailům.

beschließen
beschließen
[sloveso]

Eine endgültige Entscheidung treffen oder etwas zu Ende bringen

rozhodnout, dokončit

rozhodnout, dokončit

Ex: Wir haben beschlossen, nächstes Jahr nach Deutschland zu reisen. 

Rozhodli jsme se příští rok cestovat do Německa.

herausfinden
herausfinden
[sloveso]

Etwas durch Nachforschen oder Nachdenken in Erfahrung bringen

zjistit, objevit

zjistit, objevit

Ex: Wir werden bald die Lösung herausfinden. 

Brzy zjistíme řešení.

unterscheiden
unterscheiden
[sloveso]

Den Unterschied zwischen zwei oder mehreren Dingen erkennen

rozlišovat

rozlišovat

Ex: Der Arzt kann verschiedene Krankheiten gut unterscheiden. 

Lékař může dobře rozlišovat různé nemoci.

überlegen
überlegen
[sloveso]

Nachdenken, um eine Entscheidung zu treffen

přemýšlet, uvažovat

přemýšlet, uvažovat

Ex: Wir überlegen uns einen Plan. 

Uvažujeme o plánu.

zweifeln
zweifeln
[sloveso]

Unsicher sein oder nicht vollständig an etwas glauben

pochybovat, mít pochybnosti

pochybovat, mít pochybnosti

Ex: Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit. 

Já pochybuji o jeho poctivosti.

vermuten
vermuten
[sloveso]

Etwas für wahrscheinlich halten, ohne sichere Beweise zu haben

podezřívat, předpokládat

podezřívat, předpokládat

Ex: Sie vermutete, dass etwas nicht stimmte. 

Ona podezřívala, že něco není v pořádku.

entschließen
entschließen
[sloveso]

Nach Überlegung einen festen Entschluss fassen

rozhodnout, rozhodnout se

rozhodnout, rozhodnout se

Ex: Nach langem Nachdenken entschloss er sich zum Verkauf. 

Po dlouhém přemýšlení rozhodl se pro prodej.

verwechseln
verwechseln
[sloveso]

Zwei Personen, Dinge oder Begriffe fälschlicherweise für einander halten

zaměnit, splést si

zaměnit, splést si

Ex: Ich habe Salz mit Zucker verwechselt! 

Zaměnil jsem sůl s cukrem !

auswählen
auswählen
[sloveso]

Bewusst eine oder mehrere Personen oder Dinge aus einer Gruppe aussondern

vybrat, vybírat

vybrat, vybírat

Ex: Der Computer hat zufällig eine Nummer ausgewählt. 

Počítač náhodně vybral číslo.

auffallen
auffallen
[sloveso]

Von jemandem bemerkt werden, weil etwas ungewöhnlich oder anders ist

upoutat pozornost, být nápadný

upoutat pozornost, být nápadný

Ex: Seine neue Frisur ist mir sofort aufgefallen. 

Jeho nový účes mi okamžitě padl do oka.

träumen
träumen
[sloveso]

Im Schlaf Bilder oder Ereignisse erleben

snít, přát si

snít, přát si

Ex: Ich habe von dir geträumt. 

Zdálo se mi o tobě.

sich erinnern
sich erinnern
[sloveso]

Etwas wieder im Gedächtnis haben

vzpomínat, pamatovat si

vzpomínat, pamatovat si

Ex: Ich erinnere mich an meinen ersten Schultag. 

Vzpomínám si na svůj první den ve škole.

entscheiden
entscheiden
[sloveso]

Eine Wahl zwischen Optionen treffen oder ein Ergebnis bestimmen

rozhodnout, určit

rozhodnout, určit

Ex: Das Schicksal hat anders entschieden. 

Osud rozhodl jinak.

nachdenken
nachdenken
[sloveso]

Sich intensiv mit einer Sache gedanklich beschäftigen

přemýšlet, rozjímat

přemýšlet, rozjímat

Ex: Ich muss über deinen Vorschlag nachdenken. 

Musím přemýšlet o tvém návrhu.

aussuchen
aussuchen
[sloveso]

Mit Absicht etwas Bestimmtes aus einer Auswahl nehmen

vybrat,  vybírat

vybrat, vybírat

Ex: Die Farbe wurde schon ausgesucht. 

Barva již byla vybrána.

hoffen
hoffen
[sloveso]

Auf etwas Zukünftiges oder Positives zu vertrauen oder es zu erwarten

doufat

doufat

Ex: Viele Menschen hoffen auf Frieden. 

Mnoho lidí doufá v mír.

vorhaben
vorhaben
[sloveso]

Etwas planen oder beabsichtigen zu tun

mít v úmyslu, plánovat

mít v úmyslu, plánovat

Ex: Hast du vor, lange zu bleiben? 

Máš v úmyslu zůstat dlouho ?

bemerken
bemerken
[sloveso]

Etwas oder jemanden wahrnehmen

všimnout si, pozorovat

všimnout si, pozorovat

Ex: Ich bemerkte einen Fehler im Text. 

Všimnout si chybu v textu.

beachten
beachten
[sloveso]

Etwas bewusst wahrnehmen oder sich an Regeln halten

všimnout si, dodržovat

všimnout si, dodržovat

Ex: Bitte beachten Sie die Anweisungen! 

Prosím, věnujte pozornost pokynům !

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek