pattern

گواهینامه گوته B2 - مدرسه، تحصیل و آموزش

واژگان آلمانی را برای مدرسه، دانشگاه، آموزش حرفه‌ای، آزمون‌ها و صلاحیت‌ها بیاموز و در سطح B2 درباره مسیرهای آموزشی، اهداف یادگیری، عملکرد و تجربیات شخصی بحث کن.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat B2
schulen
schulen
[فعل]

jemandem durch Unterricht oder Training bestimmte Kenntnisse oder Fähigkeiten vermitteln

آموزش دادن, تعلیم دادن

آموزش دادن, تعلیم دادن

Ex: Der Lehrer schult die Schüler im genauen Lesen. 
بستن
ورود
vermitteln
vermitteln
[فعل]

Wissen, Fähigkeiten oder Vorstellungen an andere weitergeben

فراهم کردن, تهیه کردن

فراهم کردن, تهیه کردن

Ex: Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse der Fotografie. 
بستن
ورود
allgemeinbildend

Wissen, Unterricht oder Einrichtungen betreffend, die eine breite allgemeine Bildung vermitteln

آموزش عمومی, عمومی

آموزش عمومی, عمومی

Ex: Das Museum hat ein allgemeinbildendes Programm für Jugendliche entwickelt. 
بستن
ورود
die Schulkultur

die gemeinsamen Werte, Regeln und Gewohnheiten an einer Schule

فرهنگ مدرسه‌ای,  فرهنگ مدرسه

فرهنگ مدرسه‌ای, فرهنگ مدرسه

Ex: Respekt und Zusammenarbeit gehören zu unserer Schulkultur. 
بستن
ورود
der Lehrplan
der Lehrplan
[اسم]

ein offizieller Plan, der festlegt, was in einem Fach oder Kurs gelernt werden soll

برنامه درسی,  طرح درس

برنامه درسی, طرح درس

Ex: Im neuen Lehrplan steht mehr Projektarbeit. 
بستن
ورود
das Klassenzimmer

ein Raum in einer Schule, in dem eine Klasse Unterricht hat

کلاس درس

کلاس درس

Ex: Die Schüler sitzen schon im Klassenzimmer. 
بستن
ورود
der Stundenplan

Liste der Unterrichtsstunden mit Zeiten und Fächern

برنامه کلاسی

برنامه کلاسی

Ex: Ich habe den Stundenplan verloren. 

من برنامه درسی را گم کردم.

بستن
ورود
der Schultag
der Schultag
[اسم]

ein Tag, an dem man zur Schule geht oder Unterricht hat

دوران مدرسه

دوران مدرسه

Ex: Mein Schultag beginnt um acht Uhr. 
بستن
ورود
der Samstagsunterricht

Unterricht, der am Samstag stattfindet

کلاس‌های شنبه

کلاس‌های شنبه

Ex: Viele Schüler finden Samstagsunterricht anstrengend. 
بستن
ورود
der Sportunterricht

Unterricht in Sport an einer Schule

تربیت‌بدنی

تربیت‌بدنی

Ex: Im Sportunterricht spielen die Schüler Basketball. 
بستن
ورود
der Unterrichtsausfall

Situation, in der geplanter Unterricht nicht stattfindet

لغو کلاس, تعطیلی درس

لغو کلاس, تعطیلی درس

Ex: Wegen der Krankheit des Lehrers gab es heute Unterrichtsausfall. 
بستن
ورود
der Lernstoff

Der zu lernende Inhalt in einem Bildungs- oder Ausbildungskontext

محتوای آموزشی, موضوع درسی

محتوای آموزشی, موضوع درسی

Ex: Der Lernstoff muss regelmäßig wiederholt werden. 

مطالب درسی باید به طور منظم مرور شوند.

بستن
ورود
der Klassenkamerad

ein Schüler, der in derselben Klasse ist

همکلاسی

همکلاسی

Ex: Ein neuer Klassenkamerad ist heute in unsere Klasse gekommen. 
بستن
ورود
der Grundschüler

ein Junge oder Mann, der eine Grundschule besucht

دانش‌آموز ابتدایی

دانش‌آموز ابتدایی

Ex: Ein Grundschüler braucht oft Hilfe bei den Hausaufgaben. 
بستن
ورود
der Schulschwänzer

ein Schüler, der absichtlich nicht zur Schule oder zum Unterricht geht

فراری از مدرسه

فراری از مدرسه

Ex: Die Lehrerin sprach mit dem Schulschwänzer über seine Fehlzeiten. 
بستن
ورود
der Elternabend

ein Treffen in der Schule, bei dem Eltern und Lehrer über die Klasse sprechen

دیدار خانواده

دیدار خانواده

Ex: Meine Mutter geht zum Elternabend. 
بستن
ورود
der Schulabschluss

ein offizieller Abschluss, den man nach dem erfolgreichen Besuch einer Schule bekommt

فارغ‌التحصیلی از مدرسه

فارغ‌التحصیلی از مدرسه

Ex: Er hat seinen Schulabschluss im letzten Jahr gemacht. 
بستن
ورود
die Vorbildung

die Ausbildung oder das Wissen, das jemand vor einem Kurs, Studium oder Beruf schon hat

سابقه تحصیلی

سابقه تحصیلی

Ex: Ihre Vorbildung hilft ihr beim Studium. 
بستن
ورود
die Zulassungsvoraussetzung

eine Bedingung, die man erfüllen muss, um zu einem Studium, Kurs oder einer Prüfung zugelassen zu werden

شرط پذیرش

شرط پذیرش

Ex: Die Universität nennt alle Zulassungsvoraussetzungen auf ihrer Webseite. 
بستن
ورود
der Studienplatz

ein Platz an einer Universität oder Hochschule für ein bestimmtes Studium

محل تحصیل

محل تحصیل

Ex: Für diesen Studiengang gibt es nur wenige Studienplätze. 
بستن
ورود
die Immatrikulation

offizielle Einschreibung an einer Hochschule

ثبت نام

ثبت نام

Ex: Für die Immatrikulation müssen mehrere Dokumente eingereicht werden. 
بستن
ورود
das Studienfach

Ein spezifisches Fachgebiet, das an einer Hochschule oder Universität studiert wird

رشته تحصیلی

رشته تحصیلی

Ex: Welches Studienfach möchtest du wählen? 

کدام رشته تحصیلی را می‌خواهی انتخاب کنی؟

بستن
ورود
der Studiengang

Ein festgelegtes Lehrprogramm an einer Hochschule, das zu einem bestimmten Abschluss führt

رشته تحصیلی

رشته تحصیلی

Ex: Er wechselte den Studiengang nach dem ersten Jahr. 

او پس از سال اول رشته تحصیلی‌اش را تغییر داد.

بستن
ورود
die Hochschule

eine Einrichtung, an der man nach dem Schulabschluss studieren kann

دانشگاه, کالج

دانشگاه, کالج

Ex: Diese Hochschule bietet viele technische Studiengänge an. 
بستن
ورود
das College
das College
[اسم]

eine Hochschule oder Schule, besonders im englischsprachigen Raum

کالج

کالج

Ex: Nach der Schule möchte er auf ein College gehen. 
بستن
ورود
das Einführungsseminar

ein Seminar am Anfang eines Studiums, Kurses oder Programms, das grundlegende Informationen gibt

سمینار مقدماتی

سمینار مقدماتی

Ex: Im Einführungsseminar lernen die Studierenden wichtige Regeln kennen. 
بستن
ورود
die Vorlesung

Ein längerer, geplanter Vortrag an einer Universität oder Hochschule, bei dem ein Dozent Wissen vermittelt

سخنرانی, درس نظری

سخنرانی, درس نظری

Ex: Ich habe heute drei Vorlesungen an der Uni. 

امروز سه سخنرانی در دانشگاه دارم.

بستن
ورود
die Klausur
die Klausur
[اسم]

Eine Prüfung an Schule oder Uni, bei der man unter Aufsicht schriftliche Aufgaben löst

امتحان, امتحان کتبی

امتحان, امتحان کتبی

Ex: Wir haben nächste Woche drei Klausuren. 

ما سه امتحان هفته آینده داریم.

بستن
ورود
durchfallen
durchfallen
[فعل]

eine Prüfung in der Schule oder im Studium nicht bestehen

رد شدن, رفوزه شدن

رد شدن, رفوزه شدن

Ex: Wenn man zu wenig lernt, kann man bei der Prüfung durchfallen. 
بستن
ورود
vortragen
vortragen
[فعل]

Etwas mündlich vor Publikum präsentieren

ارائه دادن (شفاهی)

ارائه دادن (شفاهی)

Ex: Die Schüler trugen ihre Hausarbeiten vor. 

دانش‌آموزان مقالات پایان‌ترم خود را ارائه دادند.

بستن
ورود
die Hausarbeit

Eine schriftliche Arbeit an der Uni oder Schule

تکلیف (خانه), مشق

تکلیف (خانه), مشق

Ex: Die Hausarbeit muss wissenschaftlich zitiert werden. 

تکلیف خانگی باید به صورت علمی استناد داده شود.

بستن
ورود
die Seminararbeit

Eine schriftliche akademische Arbeit, die im Rahmen eines Seminars an der Universität oder Hochschule verfasst wird

کار پژوهشی

کار پژوهشی

Ex: Die Seminararbeit macht 50% der Note im Kurs aus. 

کار سمینار 50% نمره درس را تشکیل می‌دهد.

بستن
ورود
die Abschlussarbeit

eine größere schriftliche Arbeit am Ende eines Studiums, Kurses oder einer Ausbildung

پایان‌نامه,  رساله

پایان‌نامه, رساله

Ex: Die Abschlussarbeit muss bis Ende Mai abgegeben werden. 
بستن
ورود
die Exkursion

organisierter Ausflug zu Lern- oder Forschungszwecken, meist in Gruppe

سفر علمی, گردش علمی

سفر علمی, گردش علمی

Ex: Im Studium sind Exkursionen oft verpflichtend. 
بستن
ورود
die Archäologie

die Wissenschaft, die alte Kulturen und Funde aus der Vergangenheit untersucht

باستان‌شناسی

باستان‌شناسی

Ex: Sie studiert Archäologie an der Universität. 
بستن
ورود
die Algebra
die Algebra
[اسم]

Ein Teilgebiet der Mathematik mit Zahlen und Buchstaben

جبر (ریاضی)

جبر (ریاضی)

Ex: Algebra hilft beim Verstehen von Formeln. 

جبر به درک فرمول‌ها کمک می‌کند.

بستن
ورود
die Englischkenntnis

Wissen und Fähigkeit im Gebrauch der englischen Sprache

دانش زبان انگلیسی, -

دانش زبان انگلیسی, -

Ex: Für den Kurs braucht man gute Englischkenntnisse. 
بستن
ورود
der Ausbildungsbetrieb

ein Betrieb oder Unternehmen, in dem Auszubildende praktisch ausgebildet werden

شرکت آموزشی, شرکت کارآموزی

شرکت آموزشی, شرکت کارآموزی

Ex: Sie hat einen Ausbildungsbetrieb in ihrer Stadt gefunden. 
بستن
ورود
die Berufsschule

eine Schule, die man während einer beruflichen Ausbildung besucht

هنرستان فنی

هنرستان فنی

Ex: In der Berufsschule lernen die Auszubildenden wichtige Grundlagen für ihren Beruf. 
بستن
ورود
die Nähschule

eine Schule oder ein Kursort, an dem man Nähen lernt

مدرسه خیاطی

مدرسه خیاطی

Ex: In der Nähschule lernen die Teilnehmer, Kleidung selbst zu machen. 
بستن
ورود
das Fernstudium

ein Studium, bei dem man meistens von zu Hause aus lernt und selten vor Ort ist

تحصیل مکاتبه‌ای, تحصیل غیرحضوری

تحصیل مکاتبه‌ای, تحصیل غیرحضوری

Ex: Sie macht ein Fernstudium an einer deutschen Hochschule. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek