Eine Person, mit der man eine romantische oder lebenslange Beziehung führt

伴侣, 伙伴
她有一个有爱心的伴侣。
Jemanden ohne vorherige Absicht oder Planung begegnen

偶然遇到, 碰见
我在街上遇见了我的老朋友。
Eine Person oder Sache zum ersten Mal treffen oder entdecken

认识, 发现
Eine Gruppe von Menschen, oft allgemein oder in einer bestimmten Situation beschrieben

人们, 人民
人们正在庆祝节日。
Eine Person, die man kennt, aber zu der man keine enge Beziehung hat

熟人, 相识
他们只是熟人,不是亲密的朋友。
Eine enge Beziehung zwischen Menschen, die auf Vertrauen und Zuneigung beruht

友谊, 友谊关系
友谊在生活中很重要。
Eine Person, mit der man eine Wohnung oder ein Haus gemeinsam bewohnt, ohne unbedingt verwandt oder verheiratet zu sein

室友, 同住者
我正在为我们的合租公寓寻找一位新的室友。
Eine Person, die man nicht kennt oder die aus einer fremden Umgebung kommt

陌生人, 外来者
陌生人问了去火车站的路。
Eine feindliche Person oder Partei, besonders im politischen oder militärischen Kontext

对手, 敌人
在战争中,敌人往往难以识别。
Eine Person, mit der man zusammenarbeitet, meistens im gleichen Unternehmen oder Büro

同事, 工作伙伴
我在办公室有很多友好的同事。
Ein guter Freund oder Kamerad, mit dem man oft Zeit verbringt

朋友, 伙伴
他是我从学生时代起的哥们。
Die Gruppe von Freunden, mit denen man regelmäßig Kontakt hat und gemeinsame Aktivitäten unternimmt

朋友圈, 朋友群
在我的朋友圈里,有许多不同的个性。
Eine Person, die zu Fuß an einem Ort vorbeigeht, meistens auf der Straße oder auf dem Gehweg

行人
许多路人停下来听音乐家演奏。
Eine Person, mit der man gemeinsam studiert oder zusammen die Universität besucht

学习伙伴, 大学朋友
我们从第一学期起就是学习伙伴。
Die Person, die eine Veranstaltung, Feier oder ein Treffen organisiert und Gäste empfängt

主人, 主办人
作为主人,他确保每个人都感到舒适。
