Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Přídavky a Přílohy

Ex: The app functions as an adjunct to the desktop software.

Aplikace funguje jako doplněk k desktopovému softwaru.

Ex: The discovery of the rare artifact was adventitious, arising purely from an unexpected encounter during the excavation .

Objev vzácného artefaktu byl náhodný, vznikl purely z nečekaného setkání během vykopávek.

Ex: The ancillary charges for the service included taxes and small administrative fees .

Vedlejší poplatky za službu zahrnovaly daně a malé administrativní poplatky.

Ex: During the book club discussion , members would annotate passages with thoughts and questions .

Během diskuse v knižním klubu by členové anotovali pasáže myšlenkami a otázkami.

Ex: He installed an auxiliary microphone to improve the sound quality of his recordings .

Nainstaloval pomocný mikrofon, aby zlepšil kvalitu zvuku svých nahrávek.

Ex: Knitting serves as her avocation, providing a relaxing way to unwind .

Pletení slouží jako její koníček, poskytuje relaxační způsob, jak si odpočinout.

Ex: The editor suggested cutting extraneous scenes from the novel to enhance the pacing and keep the narrative focused .

Redaktor navrhl vystřihnout nadbytečné scény z románu, aby se zlepšilo tempo a udržela se soustředěná narace.

Ex: The illness was triggered by extrinsic environmental conditions .

Onemocnění bylo spuštěno vnějšími environmentálními podmínkami.

Ex: The translation was flawed due to interpolated commentary .

Překlad byl chybný kvůli interpolovanému komentáři.

Ex: They experienced a concomitant decrease in sales and an increase in customer complaints .

Zažili současný pokles prodejů a nárůst stížností zákazníků.

Ex: Her promotion was contingent on demonstrating leadership skills.

Její povýšení bylo podmíněno prokázáním vůdčích schopností.

Ex: The manuscript ’s addendum contained supplementary information not covered in the main chapters .

Dodatek rukopisu obsahoval doplňující informace, které nebyly zahrnuty v hlavních kapitolách.