a student or trainee, especially one in a military academy or a program preparing for a career in the armed forces
kadet, vojenský student
an officer in charge of a military operation or a group of soldiers
velitel, velitel
a person appointed or elected to a position of authority, often within a government or organization, responsible for overseeing and managing specific areas of policy, administration, or regulation
komisař, pověřenec
someone who works as one of the members of a police force
policista, fíz
an individual appointed to assist and act on behalf of a higher-ranking official or leader when they are absent
zástupce, náměstek
a person, especially a police officer, whose job is to investigate and solve crimes and catch criminals
detektiv, vyšetřovatel
a police officer holding an intermediate rank
inspektor, policista
a police officer of middle rank, below captain
poručík, policista
a member of the police
důstojník, policista
a police officer who regularly walks or drives around an area to watch for crime
strážník na hlídce, policista na patroli
a person who has legal authority to enforce the law and maintain public order
strážce míru, mírový úředník
(of a police officer) dressed in civilian clothes while on duty
v civilu, v civilním oblečení
a senior official in charge of managing and supervising a police force
policejní komisař, šéf policie
a police officer who holds the lowest rank in the force
policista, strážník
a man whose job is to protect people, catch criminals, and make sure that laws are obeyed
policista, strážník
a woman whose job is to protect people, catch criminals, and make sure that laws are obeyed
policistka, žena policista
someone whose job is to protect people, catch criminals, and make sure that laws are obeyed
policista, policajt
a US police officer below the rank of lieutenant
seržant, policista seržant
an elected officer of law in a county
šerif, zvolený policejní důstojník
working or conducted secretly under the supervision of a law enforcement agency to gather information or catch criminals
tajný, krytý
a regular route or assigned area for a sentry, officer, or watchman
obchůzka, okrsek
to restrict access to a particular area by using a barrier
uzavřít, blokovat
the act of going around a place at regular intervals to prevent a crime or wrongdoing from being committed
hlídka
to oversee and enforce laws, regulations, or safety measures in a specific area, typically carried out by law enforcement or responsible authorities
hlídat, vymáhat zákon
the control and regulation of law and order by the police force or other official groups
udržování pořádku, policejní dohled
the act of stopping something bad from happening, especially crime or harm
prevence, zabránění
a line of people, police, or barriers that surrounds and protects an area
kordon, zátaras
a group of trained and organized people such as the police, soldiers, etc.
síla
an international organization that helps police forces in different countries work together
Interpol, Mezinárodní organizace kriminální policie
soldiers or officers responsible for enforcing law and order within the military
vojenská policie, žandarmérie
(plural) an organization that catches thieves, killers, etc. and makes sure everyone follows rules
policie, pořádkové síly
a group of police officers organized to maintain law and order
policie, policejní sbor
the additional troops or supplies sent to support an army
posila
a police force that secretly works for a government to stop any political opposition or uprising
tajná policie, politická policie
a department or group tasked with ensuring safety and protecting people, property, or information
bezpečnost
a small group of police officers organized to handle specific types of crime
oddělení, tým
