pattern

Úspěch a Neúspěch - Vítězství a Prosperita

Zde se naučíte některá anglická slova související s vítězstvím a prosperitou, jako jsou "stroke", "triumphant" a "thriving".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Success and Failure
to [steal] {one's} thunder

to use someone else's idea, plan, words, etc. in order to prevent them from reaching success or getting attention

ukrást někomu úspěch, převzít zásluhu někoho jiného

ukrást někomu úspěch, převzít zásluhu někoho jiného

Ex: She stole his thunder by announcing the project first. 

Ukradla mu úspěch tím, že projekt oznámila jako první.

stepping stone
stepping stone
[Podstatné jméno]

any means of advancement that helps one to make progress towards achieving something

odrazovým můstkem, trampolína

odrazovým můstkem, trampolína

Ex: Completing the certification was a stepping stone to earning a promotion. 

Dokončení certifikace byl odrazový můstek k získání povýšení.

in the game
in the game
[fráze]

still involved, still competing, or still having a chance to succeed

Ex: The company cut costs to stay in the game. 
to [strike] gold

to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money

narazit na zlatý důl, trefit jackpot

narazit na zlatý důl, trefit jackpot

Ex: They struck gold after turning a small family recipe into a national brand. 

Trefili jackpot, když z malého rodinného receptu udělali celostátní značku.

stroke
stroke
[Podstatné jméno]

any successful action, achievement, or fortunate event

úspěšný tah, štěstí

úspěšný tah, štěstí

Ex: Launching that campaign was a stroke for the company. 
strong
strong
[Přídavné jméno]

having a high chance to happen or succeed

silný, pevný

silný, pevný

Ex: Early sales suggest a strong likelihood of success. 
to succeed
to succeed
[sloveso]

to reach or achieve what one desired or tried for

uspět, dosáhnout úspěchu

uspět, dosáhnout úspěchu

Ex: Through persistent effort and dedication, she succeeded in securing a promotion at her job. 
success
success
[Podstatné jméno]

the fact of reaching what one tried for or desired

úspěch, úspěšnost

úspěch, úspěšnost

Ex: His hard work and determination finally led to the success he had been striving for. 
successful
successful
[Přídavné jméno]

getting the results you hoped for or wanted

úspěšný, zdařilý

úspěšný, zdařilý

Ex: She is a successful author with many best-selling books. 

Je úspěšnou autorkou s mnoha bestsellery.

successfully
successfully
[Příslovce]

in a manner that achieves what is desired or expected

úspěšně,  zdárně

úspěšně, zdárně

Ex: The students worked together on the group project and were able to present it successfully to their peers and instructors. 

Studenti spolupracovali na skupinovém projektu a dokázali jej úspěšně prezentovat svým spolužákům a instruktorům.

to surmount
to surmount
[sloveso]

to successfully overcome challenges or difficulties

překonat, zvítězit

překonat, zvítězit

Ex: Communities have successfully surmounted environmental challenges by implementing sustainable practices. 

Komunity úspěšně překonaly environmentální výzvy implementací udržitelných praktik.

to swing
to swing
[sloveso]

to succeed in achieving or getting something, particularly in a dishonest way

zmanipulovat, získat

zmanipulovat, získat

Ex: The cunning politician managed to swing the vote in his favor. 
synergistic
synergistic
[Přídavné jméno]

interacting and cooperating in a creative and productive manner in order to achieve a particular result

synergický, v synergii

synergický, v synergii

to take
to take
[sloveso]

to work successfully or have a positive effect

fungovat, brát

fungovat, brát

Ex: The new marketing strategy seems to be taking, as sales have seen a steady increase. 
to [take] {sb/sth} by storm

to achieve sudden and overwhelming success, popularity, or control

Ex: She took the fashion scene by storm with her bold designs. 
to take off
to take off
[sloveso]

to become famous and successful in a sudden and rapid manner

vzletět, zažít rychlý úspěch

vzletět, zažít rychlý úspěch

Ex: Her viral video helped her take the internet by storm and take off as an online sensation. 

Její virální video jí pomohlo dobýt internet a vzletět jako online senzace.

to [take] {sth} to the next level

to further improve or develop something, particularly something that is already successful

the crest of (a|the) wave

a situation in which someone is at a very successful point of their life, career, etc.

Ex: They are riding the crest of the wave at the moment. 
the last laugh

the feeling of pride or contentment over one's success, after being doubted or ridiculed by other people

Ex: But his marks turned out to be as bad as his and the last laugh was hers. 
making of
making of
[fráze]

the thing that causes someone to become better or achieve greater success

there is more than one way to skin a cat

used to suggest that there are multiple paths to success, and that it is important to be open-minded and flexible in one's approach to problem-solving or achieving goals

K cíli vede více cest

K cíli vede více cest

Ex: Sarah's boss reminded her that there is more than one way to skin a cat when she was stuck on a project, and encouraged her to think outside the box and explore creative solutions. 
to thrive
to thrive
[sloveso]

to grow and develop exceptionally well

prosperovat, vzkvétat

prosperovat, vzkvétat

Ex: They are thriving in their respective careers due to continuous learning. 
to thrive on
to thrive on
[sloveso]

to enjoy something or do well in a particular situation or circumstance, particularly one that other people disapprove of

prospívat díky, vzkvétat v

prospívat díky, vzkvétat v

thriving
thriving
[Přídavné jméno]

characterized by growth and success

prosperující, úspěšný

prosperující, úspěšný

Ex: Despite facing challenges, the company remained thriving due to its innovative approach. 

Navzdory výzvám společnost zůstala prosperující díky svému inovativnímu přístupu.

thumbs up
thumbs up
[fráze]

an instance or gesture that indicates approval or satisfaction

palec nahoru, souhlasné gesto

palec nahoru, souhlasné gesto

Ex: A thumbs up from the editor meant the article was ready to publish. 

Palec nahoru od editora znamenal, že článek je připraven k vydání.

to (a|the) tee
to a tee
[fráze]

used to emphasize the precision of something, particularly a description of someone or something

Ex: Everything had to be exactly right, rehearsed down to a T. 
to top
to top
[sloveso]

to hold the highest position on a list or ranking due to success or achievements

vést, být na vrcholu

vést, být na vrcholu

Ex: The movie topped the box office, breaking numerous records during its opening weekend. 
top-flight
top-flight
[Přídavné jméno]

extremely high in status, rank, level, or quality

prvotřídní, vysoce kvalitní

prvotřídní, vysoce kvalitní

tour de force
tour de force
[Podstatné jméno]

a brilliant or masterful performance that attracts a lot of attention or displays great skill

mistrovské dílo

mistrovské dílo

track record
track record
[Podstatné jméno]

data that shows the past performance of an organization, product, or person, often used as a basis of evaluation

historie, záznam o výkonu

historie, záznam o výkonu

Ex: The athlete’s track record in previous competitions was outstanding. 

Historie výsledků atleta v předchozích soutěžích byla výjimečná.

tried and true

denoting something that has been tested many times and proved to be reliable or effective

osvědčený, prověřený praxí

osvědčený, prověřený praxí

Ex: It's not fancy, but it's a tried and true solution. 

Není to nic okázalého, ale je to osvědčené řešení.

triumph
triumph
[Podstatné jméno]

a great victory, success, or achievement, especially one gained after difficulty or effort

triumf, vítězství

triumf, vítězství

Ex: After years of research, the discovery was a remarkable triumph. 
to triumph
to triumph
[sloveso]

to achieve victory or complete success, especially after a difficult struggle

triumfovat,  zvítězit

triumfovat, zvítězit

Ex: Persistence eventually triumphed over doubt and fear. 
triumphant
triumphant
[Přídavné jméno]

feeling or expressing great happiness or pride after a success or victory

triumfální, vítězný

triumfální, vítězný

Ex: The triumphant smile on her face spoke volumes as she held up the trophy. 

Vítězný úsměv na její tváři mluvil za vše, když držela trofej.

to turn around

to cause a significant and positive change in something

výrazně a pozitivně změnit stav něčeho, obrátit špatnou situaci k lepšímu

výrazně a pozitivně změnit stav něčeho, obrátit špatnou situaci k lepšímu

Ex: She turned around her academic performance with dedicated study habits. 

Ona obrátila svůj akademický výkon s oddanými studijními návyky.

two heads are better than one

used to suggest that working together with others can often lead to better results than working alone, as combining different perspectives and ideas can create stronger solutions

Společné přemýšlení obvykle přináší lepší výsledky

Společné přemýšlení obvykle přináší lepší výsledky

Ex: The business partners brought different skills and expertise to the table, recognizing that two heads are better than one when it comes to launching a successful venture. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek