happening in or between more than one country
mezinárodní, globální
Pořádali mezinárodní výstavu umění představující díla z celého světa.
the belief that countries should work together and prioritize shared interests over conflicts
internacionalismus, kosmopolitismus
Obchodní dohody často odrážejí závazek k internacionalismu.
a person who believes countries should cooperate and work together for common goals
internacionalista, globalista
Mnoho internacionalistů tvrdí, že změna klimatu vyžaduje celosvětovou spolupráci.
in a way that relates to multiple nations or the entire world
mezinárodně, na mezinárodní úrovni
Film měl mezinárodní premiéru, ukazující kulturní rozmanitost.
involving or relating to two or more governments or governmental agencies, especially those of different countries
mezivládní
Mezivládní jednání hrála klíčovou roli ve vývoji mezinárodního.
the act of dividing a country or region into separate parts
rozdělení, rozpad
Rozdělení Súdánu vedlo ke vzniku Jižního Súdánu v roce 2011.
happening between two countries, involving movement, trade, or activity across national borders
přeshraniční, přeshraniční
Pandemie ovlivnila přeshraniční cestování a obchod.
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
hranice, mez
Hraniční hlídka je odpovědná za sledování a prosazování přistěhovaleckých zákonů podél hranic země.
an area located at a border, where two countries or regions meet
hranice, pomezí
Vojáci byli umístěni na hranici, aby sledovali jakýkoli pohyb mezi oběma zeměmi.
to discuss the terms of an agreement or try to reach one
vyjednávat, jednat
Kupující a prodávající domů vyjednávali cenu a podmínky realitní transakce.
formal discussion intended to reach an agreement
jednání, vyjednávání
Tým vstoupil do jednání se silnou pozicí a jasnými cíli.
to help make deals or agreements between different parties
zprostředkovat, vyjednávat
Vláda jmenovala neutrální stranu, aby zprostředkovala jednání mezi odbory a vedením.
the use of military force or economic pressure to influence other countries
tvrdá síla, donucovací síla
Kritici varovali, že přílišné spoléhání na tvrdou sílu by mohlo zvýšit konflikty.
the use of culture, diplomacy, or economic influence to persuade other countries without force
měkká síla, měkký vliv
Země použila soft power ke zlepšení svého obrazu po konfliktu.
the job, skill, or act of managing the relationships between different countries
diplomacie
Jeho ostrá diplomacie zajistila pro jeho zemi životně důležitou obchodní dohodu.
an official representing a country's government in foreign relations
diplomat, diplomatický zástupce
Diplomat se účastnil kulturních výměn, aby podpořil vzájemné porozumění mezi národy.
related to the work of keeping or creating friendly relationships between countries
diplomatický, související s diplomacií
Diplomatická imunita chrání diplomaty před stíháním v hostitelských zemích.
in a way that concerns the formal conduct of relations between countries or governments
diplomaticky
Mluvila diplomaticky na summitu a vyhýbala se přímým obviněním.
all the diplomats representing their countries in a foreign nation
diplomatický sbor, sbor diplomatů
Diplomatický sbor pracuje na udržování přátelských vztahů mezi zeměmi.
legal protection that allows diplomats to avoid local laws and taxes in the country where they serve
diplomatická imunita, diplomatická výsada
Vláda připomněla zahraničním vyslancům meze diplomatické imunity.
(usually plural) the mutual interactions or connections established between individuals or groups
vztahy, spojení
Obě společnosti mají úzký obchodní vztah.
an event, situation, or issue that is important or of public interest, often in politics or international relations
záležitost, otázka
Občané během volební kampaně bedlivě sledovali místní záležitosti.
a senior official whose job is living in a foreign country and representing their own country
velvyslanec, vyslanec
Nově jmenovaný velvyslanec by měl příští měsíc přijet do zahraničního hlavního města, aby převzal své povinnosti.
a building used as the office or residence of the officials who represent their government in another country
velvyslanectví, rezidence velvyslance
Zaměstnanci velvyslanectví neúnavně pracovali na pomoc občanům uvězněným v cizí zemi během krize.
