deserving intense hatred due to its cruelty
odporný, ohavný
Film zobrazoval odporné hrůzy války.
to hate something or someone intensely
nesnášet, intenzivně nenávidět
Odpuzujeme korupci ve vládě a požadujeme transparentnost a odpovědnost.
very scared and shocked by something unpleasant or bad
zděšený, šokovaný
Společnost byla šokována, když se dozvěděla o rozsahu znečištění místní řeky.
to experience a feeling of unease or discomfort
převracet se, svíjet se
Špatné počasí a dlouhé zpoždění způsobily, že trpělivost všech vřela.
a strong feeling of disrespect or disapproval directed at a person or thing
opovržení
Soudce varoval obžalovaného, aby neprojevoval další pohrdání vůči soudu.
devoid of respect for someone or something
pohrdavý, opovržlivý
Její pohrdavý smích ho přiměl cítit se malým a bezvýznamným.
a strong feeling of distaste for someone or something
odpor, znechucení
Cítila, jak ji zalila vlna znechucení, když objevila nehygienické podmínky ve veřejných toaletách.
having or displaying great dislike for something
znechucený, odporný
Byl znechucen jejich krutým chováním.
extremely unpleasant
nechutný, odporný
To byl odporný komentář, který se říká na veřejnosti.
something disgusting or shocking that causes strong negative reactions
odpornost, hnus
Vidět zkažené jídlo v lednici bylo odporné.
very scared or shocked
zděšený, vyděšený
Cítila se zděšená při pomyšlení na setkání s duchem v opuštěném domě.
to cause intense fear, shock, or disgust in someone
děsit, strašit
Pohled na zakrvácené tělo děsil první respondery, kteří nikdy neviděli tak děsivou scénu.
causing intense fear, shock, or disgust due to being extremely disturbing or frightening
děsivý, hrůzný
Zpráva podrobně popsala děsivý čin krutosti.
a great fear or shock
hrůza, děs
Tom cítil, jak mu hrůza přeběhla po páteři, když zakopl o opuštěný, zchátralý dům v lese.
having a sudden and intense feeling of fear or shock
děsem ochromený, šokovaný hrůzou
Děti byly děsem ochromeny, když slyšely podivný zvuk v lese.
causing intense disgust or hatred
odporný, nenávistný
Odporný pohled na infikovanou ránu způsobil, že se všichni v místnosti otřásli znechucením.
to cause someone to feel fear, horror, or intense discomfort
to cause someone to feel fear, horror, or extreme discomfort
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
odpuzovat, vyvolávat odpor
Neustálá negativita odrazovala potenciální investory.
an extreme aversion or hostility that one has to someone or something
odpor, extrémní averze
Pohled na zločin ji naplnil odporem.
extremely unpleasant and disgusting
odporný, hnusný
Odporné komentáře pronesené v diskusi odhalily hluboce zakořeněné předsudky, které bylo těžké ignorovat.
to cause strong dislike, disgust, or aversion
odpuzovat, zhnusit
Špinavá kuchyně vyvolala odpor u zdravotního inspektora.
to make someone feel extreme disgust or repulsion
zhnusit, odpudit
Zápach nečištěné toalety ho zhnusil.
the feeling of hatred or disgust toward someone or something
odpor, znechucení
Mluvila s odporem o nelidském zacházení se zvířaty.
an intense feeling of hatred or disgust toward oneself
sebenenávist, opovržení sebou samým
Sebenenávist může vážně ovlivnit duševní zdraví.
a strong feeling of sadness, disappointment, or horror
nevolnost, odpor
Hororový film ho naplnil nevolností.
