a very young child
miminko, dítě
Rodiče netrpělivě očekávali příchod svého prvního dítěte.
a small, wheeled carriage used to push a baby around
dětský kočárek, kočárek pro miminko
Matka upravila deku v kočárku.
the early stage of a child's life and development
kojenecké období, rané dětství
Hračky pomáhají stimulovat učení a hru v dětství.
a container made for babies to hold and feed them milk or other liquids
láhev, dudlík
Nezapomeňte vzít další láhev, když navštívíme prarodiče.
to give a baby milk or other liquids using a bottle
krmit z lahve, dávat láhev
Už jsem krmila z lahve miminka ve školce.
to feed an infant or young child directly from the mother's breast, providing essential nutrition through breast milk
kojit, krmit mateřským mlékem
Pracující matky mohou čelit výzvám při hledání vhodných prostor pro kojení nebo odsávání mléka na pracovišti.
a narrow foldable bed that can be easily carried or stored anywhere
skládací postel, polní lůžko
Hotel poskytl skládací postele pro rodiny s malými dětmi.
a small bed for babies that can rock or sway to help them sleep
kolébka, houpací postýlka
Antické kolébky jsou často vyrobeny z vyřezávaného dřeva.
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
plazit se, lézt po čtyřech
Kočka pronásledovala svou kořist a pak začala tiše plazit trávou.
a small bed with high sides designed for an infant
dětská postýlka, kolébka
Kojenec se probudil v postýlce za úsvitu.
a type of absorbent undergarment worn by infants or individuals who are incontinent
plenka, jednorázová plenka
Rodiče často skladují plenky, aby se vyhnuli neočekávanému vyčerpání.
a skin irritation on a baby's bottom and thighs, often caused by wet or dirty diapers
Opruzeniny, Plenková dermatitida
Všiml si, že se vyvíjí plenková dermatitida poté, co dítě mělo horečku.
a pacifier used to soothe a baby
dudlík, dummy
Miminko rychle usnulo s dudlíkem v ústech.
a portion of milk given to a baby at one time
krmení, láhev
Sestra navrhla delší interval mezi krmením.
an infant very recently born
novorozenec, miminko
Emilyin novorozenec spal pokojně ve své postýlce, nevědomý světa kolem sebe.
a period of time that a father is legally allowed to take off work after the birth
otcovská dovolená, rodičovská dovolená pro otce
Vrátil se do práce osvěžený po své otcovské dovolené.
a small, wheeled seat with a handle for pushing a baby while walking
dětský kočárek, kočárek
Koupili si lehký kočárek na cesty.
a soft, one-piece outfit that babies wear to sleep
dětské pyžamo, spací kombinéza
Pohodlné pyžama pomáhají kojencům spát déle.
***to feed a baby or other person using a spoon
krmit lžící, podávat jídlo lžící
Sestry musely krmit moji matku lžící po její mrtvici.
a wheeled carriage with a handle, designed for pushing infants or young children in a seated or reclining position
kočárek, dětský vozík
Matka upravila sedadlo kočárku pro pohodlí.
to feed a baby or young animal by drawing milk from the breast or teat
kojit, sát
Předtím kojil děti během své dobrovolnické práce na klinice.
the act of a baby feeding at the mother's breast
sání, kojení
Sání dítěte se každý den stávalo silnějším.
to walk unsteadily, usually referring to young children just learning to walk
vrávorat, udělat první kroky
Rodiče často drží své dítě za ruku, když dělá první krůčky.
a young child who is starting to learn how to walk
batole, dítě začínající chodit
Vzali batole do parku, kde si užívalo hraní na houpačkách.
a frame with wheels that supports a baby while learning to walk
chodítko pro dítě, chodítko
Vybrali si robustní chodítko s nastavitelnou výškou.
a medical device that keeps newborn babies warm and protected, especially if they are premature or sick
inkubátor, lékařský inkubátor
Pokroky v neonatální péči učinily moderní inkubátor nezbytným pro zlepšení přežití zranitelných novorozenců.
the period or state of very early childhood
kojenecké období, rané dětství
Vzpomínky na dětsví jsou často nejasné, ale někteří lidé tvrdí, že si pamatují úryvky svých raných zážitků.
a very young child, typically from birth to around one year old
kojenec, miminko
Úmrtnost kojenců se v průběhu let výrazně snížila díky pokrokům v lékařské technologii a prenatální péči.
a soft, gentle song sung to help a child fall asleep
ukolébavka, píseň na usínání
Známá ukolébavka pomohla uklidnit kojence pro klidný spánek.
an absorbent garment worn by infants and young children to contain and absorb urine and feces
plenka, jednorázová plenka
Balil jsem na cestu extra plenky, abych se ujistil, že dítě zůstane suché.
a recently born organism, especially a newborn baby or an animal
novorozenec, neonat
Vitální funkce novorozence byly pravidelně kontrolovány, aby byla zajištěna správná vývoj.
a wheeled vehicle used to carry a baby while walking
dětský kočárek, kočárek
Koupili nový kočárek před narozením dítěte.
