a person who lives in a country of which they are not a citizen
cizinec, cizozemec
protection given by a country to someone who has escaped their own country for political reasons
azyl, politický azyl
a temporary refuge for people forced to flee their homes due to conflict, oppression, or persecution
tábor, uprchlický tábor
a facility in which people, such as refugees, young offenders, etc. are held for a short period of time
zajišťovací středisko, detenční středisko
Skupiny pro lidská práva navštívily zajišťovací středisko, aby zkontrolovaly podmínky.
to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event
přemístit, vysídlit
Požár zuřící v lese hrozil vysídlením obyvatel blízkých měst.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
emigrovat, přestěhovat se do zahraničí
V 19. století se velké množství Evropanů rozhodlo emigrovat do Spojených států za lepší budoucností.
the act of permanently leaving one's own country to go and live in another
emigrace
Napsal knihu o emigraci a životě v nové zemi.
someone who comes to live in a foreign country
imigrant, migrant
to come to a foreign country and live there permanently
imigrovat
Rodina Smithová se rozhodla změnit svůj život a emigrovat na Nový Zéland za lepšími ekonomickými vyhlídkami.
the fact or process of coming to another country to permanently live there
imigrace
Po desetiletích imigrace se čtvrť stala živou, multikulturní komunitou.
a person who moves from one place to another, often across borders or regions, to live or work temporarily or permanently
migrant, imigrant
Politiky pro práva migrantů se mezi zeměmi značně liší.
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
emigrovat, migrovat
Kvůli omezeným pracovním příležitostem ve svém rodném městě mnoho mladých dospělých migruje do městských oblastí při hledání lepších kariérních vyhlídek.
the movement of people from one country or area to another, especially to live or work there
migrace
a person who does not belong to or is not involved in a particular group, organization, community, or place
cizinec, outsider
the protection that a country grants to someone who has fled their home country because of political reasons
politický azyl, politická ochrana
Vláda udělila politický azyl novináři, který uprchl z represivního režimu.
a system that allows a limited number of immigrants to officially enter a country annually
kvocový systém, kontingenční systém
Kvótový systém zajišťuje, že úrovně imigrace zůstanou zvládnutelné.
a place or structure that provides protection from danger, adversity, or hardship
útočiště, přístřeší
Útočiště bylo nabídnuto těm, kteří utíkali před pronásledováním.
a person forced to leave their country or home to escape war, persecution, or serious danger
uprchlík, běženec
to go and reside in a place as a permanent home
usadit se, usídlit se
a community established by people living far from their homeland who retain nationality and cultural ties, without being governed by the home state
kolonie, osada
a person who moves to a new area to live and establish a community
osadník, kolonista
Někdy vznikaly konflikty mezi osadníky a místními komunitami.
an official mark on someone's passport that allows them to enter or stay in a country
vízum
Cestoval na konzulát, aby obnovil své vízum před jeho vypršením.
