to take part in an activity or event that others are already engaged in
zúčastnit se, připojit se k
Ráda sleduje sport, ale málokdy se zapojí do hraní.
to set something on fire
zapálit, podpálit
Děti zapalují prskavky, aby oslavily Den nezávislosti.
a block or stick of wax with a string inside that can be lit to produce light
svíčka, vosková svíce
Výpadek elektřiny nás donutil spoléhat se na svíčky pro osvětlení během bouře.
a portable light consisting of a handle and a housing that contains a light source
lucerna, lampa
Starověká lucerna byla umístěna na polici.
inspiring wonder or delight, as if possessing enchanting qualities
kouzelný, okouzlující
Kouzelný okamžik návrhu pod hvězdným nebem byl nezapomenutelný.
the mood or feeling of a particular environment, especially one created by art, music, or decor
atmosféra, nálada
Opuštěný dům měl strašidelnou atmosféru, se svým zaprášeným nábytkem a strašidelným tichem.
a thick and flat piece of hard material, such as a stone, metal, wood, etc. that is usually in the shape of a square or rectangle
deska, panel
to create or produce something by cutting or shaping a material, such as a sculpture or design
vyřezávat, tesat
Sochař vyřezal nádhernou sochu z bloku mramoru.
a building used for worshiping one or several gods, used by some religious communities, especially Buddhists and Hindus
chrám, svatyně
Vykonal pouť do chrámu, aby splnil slib daný božstvu.
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time
dědictví, kulturní dědictví
Dědictví města se odráží v jeho starověkých budovách a festivalech.
characterized by calmness, tranquility, and peacefulness
klidný, mírumilovný
Lázně nabízely klidné prostředí a uklidňující hudbu, což hostům umožnilo relaxovat a odpočinout si od jejich hektických životů.
an area of scenery visible in a single view
krajina, panoráma
Zahrada byla navržena tak, aby zdůraznila přírodní krajinu.
a multi-story temple located in East or South Asia with a curved roof at each story
pagoda, vícepatrový chrám
to emit or reflect light or brightness
svítit, zářit
Hvězdy v noci jasně září.
in a manner that emits a strong or intense light
jasně, zářivě
Ohňostroj vybuchl jasně v barevné podívané.
a mixture in which different elements are combined evenly
směs, blend
Víno bylo pečlivou směsí několika odrůd hroznů.
(of a building) to remain upright and structurally sound
stát, vydržet
Chaty na útesu nějak zůstávají stát navzdory erozi země pod nimi.
any territory under the full or partial control of another more powerful nation, often occupied by settlers from that nation
kolonie, území pod kontrolou
the state of being free from the control of others
nezávislost, autonomie
Mnoho lidí usiluje o nezávislost ve své kariéře, usiluje o soběstačnost.
a group of people who share a common culture, language, religion, or ancestry
etnická skupina, etnikum
Některé etnické skupiny mají odlišná náboženská přesvědčení.
to form the whole or a part of something
tvořit, sestávat
Menšiny tvoří významnou část populace.
the practice of involving many people from different cultures, social backgrounds, sexual orientations, etc.
rozmanitost
Závazek školy k rozmanitosti je prokázán prostřednictvím inkluzivního učebního plánu a mimoškolních aktivit.
an expression of polite and friendly gestures or words when meeting someone
pozdrav, uvítání
Poslala přítelkyni pozdravní kartu, aby oslavila sváteční období.
a person older in age or experience than another
starší, starší osoba
Jako starší byl často žádán, aby zprostředkoval konflikty.
people born and living at approximately the same period of time
generace, generace
Kulturní změny často nastávají, když jedna generace předává tradice a hodnoty další.
causing strong admiration or shock due to beauty or impact
úžasný, ohromující
Speciální efekty filmu byly tak ohromující, že se zdály téměř skutečné.
a person whose occupation or hobby is catching fish
rybář, rybářka
Rybář prodal čerstvé ryby na místním trhu.
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
veslovat, pádlovat
Tým spolupracoval, aby vesloval loď přes klidné jezero.
borne up by or suspended in a liquid
plovoucí, vznášející se
one of a set of supporting metal or wood posts that hold a building above the ground or water
kůl, sloup
from a very short distance away
the types of food or drink that people or animals usually consume
strava, výživa
Středomořská strava, známá svým důrazem na olivový olej, ryby a čerstvé produkty, byla spojena s různými zdravotními přínosy.
a type of thin, long food made with flour and egg, eaten in a soup or with sauce
nudle, těstovina
Rád přidám kapku sezamového oleje do svého nudlového pokrmu.
a flavorful liquid made by simmering meat, fish, or vegetables in water
vývar, konzomé
Usrkával horký kuřecí vývar, cítil, jak jeho útěšné teplo uklidňuje jeho bolavé hrdlo.
transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol
fermentovaný
Fermentované mléčné výrobky, jako je jogurt a kefír, obsahovaly prospěšné probiotika.
firm and making a crisp sound when pressed, stepped on, or chewed
křupavý, chroupavý
Vychutnal si křupavou texturu toastového sendviče.
the way that a certain type of food feels in one's mouth, whether it is hard, smooth, etc.
textura, konzistence
Jídlo kombinovalo měkkou texturu tofu s křupavostí smažených nudlí.
ready-to-eat food or beverages that are sold by vendors in public places
pouliční jídlo, street food
a stand or a small table or shop with an open front where people sell their goods
stánek, stojan
Pomohla své matce spravovat jejich zeleninový stánek na farmářském trhu.
to follow or live according to the rules, beliefs, or customs of a religion or tradition
praktikovat, dodržovat
Ona praktikuje své náboženství s oddaností.
a defining or distinctive feature of something
aspekt, charakteristika
Klimatické změny ovlivňují každý aspekt našeho každodenního života.
a member of a male religious group that lives in a monastery
mnich, řeholník
Mnichův hábit a oholená hlava byly symboly jeho oddanosti k jeho náboženskému řádu.
a member of a female religious group that lives in a convent
jeptiška, řeholnice
Habit a závoj jeptišky byly symboly jejího závazku k jejímu náboženskému společenství.
a loose cloak worn on official occasions or special ceremonies
plášť, roucho
Koupila si jednoduchý plášť pro náboženský festival.
to gather contributions from individuals or organizations for a charitable cause or purpose
sbírat, shromažďovat
Útulek pro zvířata shromáždil peněžní dary na péči o opuštěné domácí mazlíčky a poskytování veterinárních služeb.
connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts
posvátný, svatý
Posvátné symboly zdobící svatyni mají pro věřící duchovní význam.
a gift or item presented in a religious ceremony as a sign of respect, devotion, or sacrifice
oběť, dar
Nechal ovoce u svatyně jako oběť.
to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright
zářit, jemně svítit
Uhlíky táboráku dál zářily ve tmě.
the quality of relating to the human spirit or religious matters rather than material things
duchovnost, duchovní život
Lidé vyjadřují svou spiritualitu různými způsoby, jako je modlitba nebo reflexe.
to remove something entirely
smýt, odstranit
Právní tým neúnavně pracuje na tom, aby smyl veškeré pochybnosti o nevině jejich klienta.
