the highest-ranking officer in a fleet

admirál, nejvyšší důstojník ve flotile
Mladí kadeti pozorně poslouchali, když admirál sdílel své zkušenosti a postřehy z desetiletí na moři.
a petty officer on a warship responsible for rigging, anchors, boats, and deck equipment

lodivod, palubní důstojník
Píšťala lodního mistra signalizovala začátek pracovního dne pro posádku, která se rychle sešla, aby převzala své úkoly.
a petty officer on a merchant ship who supervises the crew and vessel maintenance
a pirate, especially active in the Caribbean during the 17th century

bukanýr, korzár
Bukanýři často prodávali ukradené zboží v tajných přístavech.
a young male attendant who performs domestic duties on a ship
a person who participates in the sport or activity of canoeing

kanoista, veslař na kánoi
Kanoista pádloval po klidné řece a užíval si malebné výhledy po cestě.
the person in charge of operating and leading a ship or similar vessel

kapitán, velitel
Je kapitánkou jachty a dohlíží na všechny operace.
a person or an organization that helps protect and watch over the sea, ensuring safety, rescue, and enforcing laws near the coast

pobřežní stráž, námořní záchranář
Pobřežní stráž zachránila uvězněné námořníky.
all the people who work on a ship, aircraft, etc.

posádka, lodní personál
Po dlouhé cestě posádka konečně zakotvila loď.
a crew member who performs physical work on a ship's deck
the officer ranking directly below the captain on a commercial vessel
one of a ship's crew

námořník, člen posádky
Kapitán se spoléhal na své muže pro denní operace.
a person who steers a ship or boat, controlling its movement and direction

kormidelník, kapitán
Kapitán nařídil kormidelníkovi, aby upravil směr lodi.
an officer ranking immediately below the captain on a commercial vessel

důstojník, první důstojník
Členové posádky hlásili přímo prvnímu důstojníkovi pro denní úkoly.
the ship's officer in charge of navigation
a female rower who propels a boat using oars
a person who attacks and robs ships at sea, typically for personal gain

pirát, korzár
Pro maškarní ples se oblékl jako pirát, komplet s kloboukem a mečem.
a ship's officer responsible for financial records and passenger services
a specially trained person who steers ships through dangerous or congested waterways, especially near ports
a woman who steers a boat or ship
a member of the navy who does not hold an officer's rank
a person who participates in the sport of rowing, propelling a boat through water using oars

veslař, rower
Pracovala na budování síly horní části těla a vytrvalosti jako konkurenční veslařka.
a person who is a member of a ship's crew

námořník, plavčík
Naučil se navigační dovednosti, aby se stal zkušeným námořníkem.
an experienced or veteran sailor
a member of the crew serving aboard a submarine
a skilled carpenter who builds and repairs wooden ships
the official responsible for enforcing regulations and overseeing operations within a harbor
a laborer responsible for loading and unloading cargo from ships at a port
